Lyrics and translation Rema feat. Shallipopi - BENIN BOYS

BENIN BOYS

They call me Shallipopi
Pluto presido
Sek, sek, sek
Sek, sek, sek
Sek, sek, sek
(Another banger!)

Touchdown Benin boys, gẹn-gẹn-gẹn
Money yapa, money rẹpẹtẹ (confirm)
Remy Ekehuan road, Shalli Sapele (ayy)
Santa Monica touchdown, shekens (clear road)
They dey like to dey dance the lẹgbẹẹgbẹ (ehn)
Na we dey bully, na we dey pepper (say)
If you play with the boys, you go collect
See doings, you no fit talk say we no get (oh, ay)

E get why dem dey call us Benin boys (confirm)
We no dey make too much noise (clear road)
Na we dey pull up with convoy (ehn)
You know the billings' wey we dey chest (okay)
Many fishes in the river, but na you I wan taste (sek, sek, sek, sek)
Chop you and clean mouth, eat you for lunch (ehn)
Have you for dinner, unto the next (confirm)

See money, see am, see, see, see money, oh
See money, see am, see, see, see money, oh
See money, see am, see, see, see money, oh
(See, see, see money oh, wahala)

See money, see am, see, see, see money, oh (sek, sek, sek, sek, sek, sek, sek)
See money, see am, see, see, see money, oh (ehn, confirm)
See money, see am, see, see, see money, oh (sek, sek, sek, sek, sek)
(No go dey-)

Na we be the pride of Benin, Ọba sef suppose give us medal oh, give medal oh
Na my Benin brothers I go call before I call ọlọ́pàá oh, if anything kpa oh (wait)

Remy boy, you can paste me your location (confirm)
What is your next destination? (Say)
Should I give you my direction? (Sek, sek, sek)
Touch Benin boy, you don touch the full nation (ay, sek)

Touchdown Benin boys (Ki-), gẹn-gẹn-gẹn (ehn)
Money yapa, money rẹpẹtẹ (confirm)
Remy Ekehuan road, Shalli sapele (way)
Santa Monica touchdown, shekens (no go dey-)
They dey like to dey dance the lẹgbẹẹgbẹ
Na we dey bully, na we dey pepper
If you play with the boys, you go collect
See doings, you no fit talk say we no get

E get why dem dey call us Benin boys (confirm)
We no dey make too much noise (ehn)
Na we dey pull up with convoy (okay)
You know the billings wey we dey chest (say)
Many fishes in the river, but na you I wan taste (sek, sek, sek, sek, sek, sek, sek)
Chop you and clean mouth, eat you for lunch (ehn)
Have you for dinner, unto the next (no go dey-)

Oya, spẹkẹlẹ, spẹkẹlẹ, dun-gbaga-dun
Benin boys no dey rest, oya, ji, ma sun (ay)
Say we see opportunity, we no fit zuzu (ehn)
Small thing come out, use am buy 4Matic

Small circle, big money, dirty money
Chubby body wanna gum me, ah (confirm)
New Benz oh, incoming (ehn)
Sexy body, tell me what time that you coming (ehn, wahala)

See money, see am, see, see, see money, oh (see, see money o)
See money, see am, see, see, see money, oh (see, see money o)
See money, see am, see, see, see money, oh
(See, see, see money oh, wahala)

See money, see am, see, see, see money, oh (see, see money o)
See money, see am, see, see, see money, oh (ehn, confirm) (see, see money o)
See money, see am, see, see, see money, oh (sek, sek, sek, sek, sek)
(No go dey-)

(Yo, X)
Ki-

LES GARÇONS DE BENIN

Ils m'appellent Shallipopi
Le président de Pluton
Sek, sek, sek
Sek, sek, sek
Sek, sek, sek
(Un autre tube !)

Atterrissage des garçons de Benin, gẹn-gẹn-gẹn
Beaucoup d'argent, argent en abondance (confirmé)
Route Remy Ekehuan, Shalli Sapele (ayy)
Atterrissage à Santa Monica, shekens (voie libre)
Ils aiment danser le lẹgbẹẹgbẹ (ehn)
C'est nous qui dominons, c'est nous qui mettons le feu (dis)
Si tu joues avec les gars, tu vas te faire attraper
Regarde ce qu'on fait, tu ne peux pas dire qu'on n'a rien (oh, ay)

Il y a une raison pour laquelle on nous appelle les garçons de Benin (confirmé)
On ne fait pas trop de bruit (voie libre)
C'est nous qui débarquons avec un convoi (ehn)
Tu connais les billets qu'on a sur nous (okay)
Il y a beaucoup de poissons dans la rivière, mais c'est toi que je veux goûter (sek, sek, sek, sek)
Te déguster et me lécher les babines, te manger pour le déjeuner (ehn)
T'avoir pour le dîner, et passer à la suivante (confirmé)

Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh
Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh
Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh
(Regarde, regarde, regarde l'argent oh, wahala)

Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh (sek, sek, sek, sek, sek, sek, sek)
Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh (ehn, confirmé)
Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh (sek, sek, sek, sek, sek)
(Ne va pas-)

Nous sommes la fierté de Benin, l'Ọba lui-même devrait nous donner une médaille oh, donner une médaille oh
Ce sont mes frères de Benin que j'appellerai avant d'appeler la police oh, si quelque chose se passe oh (attends)

Mec de Remy, tu peux me coller ta localisation (confirmé)
Quelle est ta prochaine destination ? (Dis)
Dois-je te donner ma direction ? (Sek, sek, sek)
Toucher un garçon de Benin, c'est toucher toute la nation (ay, sek)

Atterrissage des garçons de Benin (Ki-), gẹn-gẹn-gẹn (ehn)
Beaucoup d'argent, argent en abondance (confirmé)
Route Remy Ekehuan, Shalli Sapele (chemin)
Atterrissage à Santa Monica, shekens (ne va pas-)
Ils aiment danser le lẹgbẹẹgbẹ
C'est nous qui dominons, c'est nous qui mettons le feu
Si tu joues avec les gars, tu vas te faire attraper
Regarde ce qu'on fait, tu ne peux pas dire qu'on n'a rien

Il y a une raison pour laquelle on nous appelle les garçons de Benin (confirmé)
On ne fait pas trop de bruit (ehn)
C'est nous qui débarquons avec un convoi (okay)
Tu connais les billets qu'on a sur nous (dis)
Il y a beaucoup de poissons dans la rivière, mais c'est toi que je veux goûter (sek, sek, sek, sek, sek, sek, sek)
Te déguster et me lécher les babines, te manger pour le déjeuner (ehn)
T'avoir pour le dîner, et passer à la suivante (ne va pas-)

Allez, spẹkẹlẹ, spẹkẹlẹ, dun-gbaga-dun
Les garçons de Benin ne se reposent pas, allez, lève-toi, ne dors pas (ay)
Disons que nous voyons une opportunité, nous ne pouvons pas la rater (ehn)
Un petit truc sort, on l'utilise pour acheter une 4Matic

Petit cercle, gros argent, argent sale
Corps pulpeux veut me coller, ah (confirmé)
Nouvelle Benz oh, en approche (ehn)
Corps sexy, dis-moi à quelle heure tu arrives (ehn, wahala)

Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh (regarde, regarde l'argent o)
Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh (regarde, regarde l'argent o)
Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh
(Regarde, regarde, regarde l'argent oh, wahala)

Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh (regarde, regarde l'argent o)
Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh (ehn, confirmé) (regarde, regarde l'argent o)
Regarde l'argent, regarde-le, regarde, regarde, regarde l'argent, oh (sek, sek, sek, sek, sek)
(Ne va pas-)

(Yo, X)
Ki-