Lyrics and translation ReTo - C.B.C.

C.B.C.

Skręcam jointa skurwysyna, ta jest

Jedna głowa, a myśli mam tyle, że ich nie policzę za chuj
Widzę dziewczynę to patrzę na strój
Nogi, paznokcie, jej oczy i biust, oh
Potem się pytam, czy sama jest, czy może wpadła z kolegą
I jak po niej widać, że dama z niej
To nie spierdalam, lecz wjeżdża na ego, to mi
Panna musi mieć klasę jak merol
Jak gimbus, jak przedział w pociągu czy coś
Za to większość tych lasek, łapiących za pasek
Chcąc nie chcąc, to czasem, pociągu ma ciąg
Ssaki leśne opuszczają tajgę
I chórem śpiewają: "I'm ready to fuck"
Patrzysz "Niezłe", opróżniając szklankę

I w sumie to mają to czego byś chciał

Mają to czego byś chciał, one mają, mają
Mają to czego byś chciał, one mają, mają

Mają to czego byś chciał, one mają, mają
Mają to czego byś chciał, one mają, mają

Pytasz co u mnie to galopem biegnę
By w końcu mi zgodził się hajs
Do tej pory coś nie chce, ma ciche dni jeszcze
I częściej mi mówi goodbye
Niedostępny jak panna z boyfriendem
Jak postarasz się, zobaczysz sam
Jeśli wpadnie to dobrze, to będzie
I zrobisz coś z tym lub rozjebiesz ot tak
Palę grass, jem spaghetti, na nerwy to bueno
Bez kinder, bo wiek już nie ten
Mam na karku dwa zero
Przywykłem, że życie jak Lego nie układa się
I to niemoc nas zjada, na gastro, bez pada
Choć pogrywa z Nami jak w GTA V
I na przeszłość zerkając przez zdjęcia, dopada
Mnie stres, trzymaj bletę, a kręć, oh
Siedzę z gietem, mam chęć
Potem petem, na bang
To dobiję, by weszło na kurwie, whoo
Na tą kurwę też chęć mam
Jak wchodzi przepiękna to wyjdzie pojutrze
Byle nie w futrze
Na zewnątrz to klasa, pod spodem to wierz, żeby nie
Kiedy szklanki są puste, chcąc nie chcąc pokazać
Miałby się Nam pęknięty jeż
Co to, to nie
Co to tam jest?
Zastanawiam się, czy to jest niebo, czy haj
Jak to, co trzymasz w rękach, to kebs
To masz właśnie to, czego bym chciał
Czas nie zawsze gwarancją terapii

Porażko, nie zabij, jak dopadniesz mnie
Czasem trzymam się ściany, nie trzymam z kurwami
Jak trzymam na gramy to dzielę i wnet

To jest to, czego bym chciał, to jest, właśnie, to jest
To jest to, czego bym chciał, to jest, właśnie, to jest
To jest to, czego bym chciał, to jest, właśnie, to jest
Właśnie to, czego bym chciał

Inni łączą się w pary, pantofle
Gdy obcas zakłuje ich w plecy
Sznurówki się plączą za dobrze
Niestety, nie jest i będzie "z" i "bez" kobiety
Szybkie życie, jak fast food w KFC
Prowadzę, bo na to mam dziś smak, whoo
Szybkie picie, bez lansu na zeszyt
Choć czasem mi mówią: "Weź be smart"
Ja ostatni z ostatnich
Już takich tu nie ma, byli, nie zostali
Reto chodzi bez panny
Na półce zagrzewa, bo jest nie do pary
Choć sporo mam pary
By unieść, choć z trudem
Co życie przynosi na codzień, a nie mam gdzie chować
Nie staję na rękach, choć ciężko na nogach
Wylewam to z serca, jak wlewam znów browar
Mary Jane lubi kiedy znów spalam
Nie Jana, bo w kulki nie lecę
Na lotka brak siana, nie kusi wygrana mnie
To co zarabiam, wnet opuszcza kieszeń
Gdy po lecie jest jesień, to nawet jak spada, nie dostanę z liścia
Panna nie gada, nie, bo jej na dziś brak
Więc nie chcę spadać, jak wpada se inna
I nie słucham, że gram nie w porządku
Wobec niej, bo gram mam w papierze
I to nie tak jak było na początku
Obecnie to raj zmienił nam się w "Nie wierzę"
Jak gram nie w porządku, to już po dilerze
Bo hajsy nie w worku, na koncie, przy zerze
I czekam, by w końcu, coś wbiło się w kieszeń
Jak nóż mógł mi w plecy, to w bawełnę chcę cash

C.B.C.

Je roule un joint, putain, celui-là est

Une tête, et j'ai tellement de pensées que je ne peux pas les compter pour rien au monde
Je vois une fille, je regarde sa tenue
Jambes, ongles, ses yeux et sa poitrine, oh
Puis je me demande si elle est seule ou si elle est venue avec un ami
Et d’après son apparence, c'est une dame
Je ne discute pas, mais elle joue sur l'ego, c'est moi
Une fille doit avoir la classe comme une Mercedes
Comme un collégien, comme un compartiment de train ou quelque chose comme ça
Alors que la plupart de ces filles s'accrochent à la ceinture
Que tu le veuilles ou non, parfois le train continue
Les mammifères des forêts quittent la taïga
Et ils chantent à l'unisson : "Je suis prête à baiser"
Tu regardes "Pas mal", en vidant ton verre

Et au fond, elles ont ce que tu voudrais

Elles ont ce que tu voudrais, elles ont, elles ont
Elles ont ce que tu voudrais, elles ont, elles ont

Elles ont ce que tu voudrais, elles ont, elles ont
Elles ont ce que tu voudrais, elles ont, elles ont

Tu demandes ce qu'il y a avec moi, je cours au galop
Pour qu’enfin l’argent me sourit
Jusqu'à présent, il ne veut pas, il est encore silencieux
Et il me dit plus souvent au revoir
Indisponible comme une fille avec son petit ami
Si tu fais l'effort, tu verras par toi-même
Si ça marche, ce sera bien
Et tu feras quelque chose avec ou tu le détruiras comme ça
Je fume de l'herbe, je mange des spaghettis, c'est bueno pour les nerfs
Sans Kinder, parce que je n'ai plus l'âge
J'ai deux zéro sur le dos
J'ai pris l'habitude que la vie ne se déroule pas comme des Lego
Et cette impuissance nous dévore, sur le ventre, sans manette
Bien qu'elle joue avec nous comme dans GTA V
Et en regardant le passé à travers des photos, ça me frappe
Stress, tiens le papier, et roule, oh
Je suis assis avec l'herbe, j'ai envie
Ensuite, un pet, pour faire la fête
Je vais le finir, pour qu'il entre dans cette pute, whoo
J'ai aussi envie de cette pute
Si elle est magnifique en entrant, elle sortira après-demain
Ils n'étaient pas en fourrure
À l'extérieur c'est classe, en dessous crois-moi, pour ne pas
Quand les verres sont vides, qu'on le veuille ou non, montrer
On aurait notre hérisson fissuré
Ça, ce n'est pas
Qu'est-ce que c'est ?
Je me demande si c'est le paradis ou l'effet
Si ce que tu as entre les mains, c'est un kebab
Alors tu as exactement ce que je voudrais
Le temps n'est pas toujours une garantie de thérapie

Défaite, ne me tue pas, si tu m'attrapes
Parfois je m'accroche au mur, je ne traîne pas avec des connards
Si j'ai de la drogue, je la partage et bientôt

C'est ce que je voudrais, c'est, justement, c'est
C'est ce que je voudrais, c'est, justement, c'est
C'est ce que je voudrais, c'est, justement, c'est
Exactement ce que je voudrais

D'autres se mettent en couple, des pantoufles
Quand le talon les poignarde dans le dos
Les lacets s'emmêlent trop bien
Malheureusement, ce n'est pas et ce sera "avec" et "sans" femme
Vie rapide, comme le fast-food au KFC
Je la mène, parce que c'est ce dont j'ai envie aujourd'hui, whoo
Boire vite, sans se la jouer cahier
Même si parfois on me dit : "Sois intelligent"
Je suis le dernier des derniers
Il n'y en a plus ici, ils étaient là, ils ne sont pas restés
Reto marche sans copine
Elle chauffe l'étagère, parce qu'elle n'est pas en couple
Même si j'ai beaucoup de paires
Pour supporter, même difficilement
Ce que la vie apporte au quotidien, et je n'ai nulle part où le cacher
Je ne me mets pas sur les mains, même si c'est dur pour les jambes
Je le verse de mon cœur, comme je verse à nouveau de la bière
Mary Jane aime quand je la fume à nouveau
Pas Jean, parce que je ne me fais pas avoir
Pas d'argent pour le loto, je ne suis pas tenté par la victoire
Ce que je gagne quitte ma poche en un instant
Quand l'automne succède à l'été, même si elle tombe, je ne serai pas giflé
La fille ne parle pas, non, parce qu'elle n'en a pas aujourd'hui
Alors je ne veux pas tomber, comme une autre
Et je n'écoute pas quand on me dit que je ne joue pas correctement
Envers elle, parce que j'ai mes cartes en main
Et ce n'est plus comme au début
Aujourd'hui, le paradis s'est transformé en "Je ne crois pas"
Si je ne joue pas correctement, c'est fini pour le dealer
Parce que l'argent n'est pas dans un sac, il est sur le compte, à zéro
Et j'attends que quelque chose me tombe enfin dans la poche
Comme un couteau a pu me frapper dans le dos, je veux de l'argent dans du coton