ReTo - Struś - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ReTo - Struś




Struś
Autruche
Może mówiła bym wchodził, lecz decyzja to był mój ruch
Peut-être m'as-tu dit d'entrer, mais la décision était mienne
Ruchanie fajne i kurwa nie boli jak
Baiser c'est bon et putain ça ne fait pas mal comme
Chłopak to robi po raz pierwszy, cóż
Quand un mec le fait pour la première fois, eh bien
Może mi mogło to tak spieprzyć mózg, skoro słyszałem pukanie do drzwi?
Peut-être que ça aurait pu me faire péter les plombs, puisque j'entendais frapper à la porte ?
Na miejscu także pukanie i chuj, widzę wyraźnie to stale jak dziś
Sur place aussi des coups et merde, je vois ça clairement comme aujourd'hui
Wolę czystą, pieprzę drinki
Je préfère pure, j'emmerde les cocktails
Nazywasz pannę dziwką, kiedy patrzysz jej na cycki
Tu traites une fille de pute, quand tu regardes ses seins
Ona spogląda tylko jak ten cep szowinistyczny
Elle te regarde juste comme un connard chauvin
Widzi jedynie nic, bo stale płaszczy się dla cipki
Il ne voit rien, car il se pavane constamment pour la chatte
Zakrywam oczy,
Je me couvre les yeux,
Bo widać w nich piekło - dusza nie boli, się duszy upiekło
Car on y voit l'enfer - l'âme ne souffre pas, elle est cuite à l'enfer
Mózg nie ma zbroi,
Le cerveau n'a pas d'armure,
Daj no nieśmiertelność - ona to boli jak to wiele tęsknot
Donne-moi l'immortalité - ça fait mal comme tant de nostalgie
A Tobie kurwa do czego jest tęskno?
Et toi, putain, de quoi as-tu la nostalgie ?
Czy też Cię rzuca kiedy patrzysz w przeszłość?
Est-ce que ça te jette aussi quand tu regardes le passé ?
Za młodu przemawiał bunt i czy złapałem laga, bo tak przemawia w chuj
Dans ma jeunesse, la rébellion parlait et est-ce que j'ai pris du retard, parce que ça parle tellement
Ludzkie oceny za strój, wcześniej czepiając się skór - o co ten ból?
Jugements humains sur les vêtements, avant de s'accrocher à la peau - pourquoi cette douleur ?
Byłem człowiekiem zanim byłem katem -
J'étais un homme avant d'être un bourreau -
Byłeś człowiekiem zanim byłeś gadem?
Tu étais un homme avant d'être un reptile ?
Lubisz oceniać kiedy nie rozumiesz
Tu aimes juger quand tu ne comprends pas
A kiedy rozumiesz się mijać z tematem
Et quand tu comprends, tu évites le sujet
Głowa zamyka myślenie nie widząc już nic
La tête arrête de penser, ne voyant plus rien
Męczysz się z brudnym sumieniem czy zasypiasz w mig?
Tu te bats avec une mauvaise conscience ou tu t'endors en un clin d'œil ?
Grunt żeby wiedzieć, że nie wiesz - pokory to da
L'important c'est de savoir que tu ne sais pas - ça donne de l'humilité
Gdzie niby ta pewność siebie jak oglądasz piach?
est donc cette confiance en soi quand tu regardes le sable ?
Głowa zamyka myślenie nie widząc już nic
La tête arrête de penser, ne voyant plus rien
Męczysz się z brudnym sumieniem czy zasypiasz w mig?
Tu te bats avec une mauvaise conscience ou tu t'endors en un clin d'œil ?
Grunt żeby wiedzieć, że nie wiesz - pokory to da
L'important c'est de savoir que tu ne sais pas - ça donne de l'humilité
Gdzie niby ta pewność siebie jak oglądasz piach?
est donc cette confiance en soi quand tu regardes le sable ?
Czego chowasz łeb kurwa jak struś
Pourquoi tu caches ta tête putain comme une autruche
Chowasz go jak struś
Tu la caches comme une autruche
Czego chowasz łeb kurwa jak struś
Pourquoi tu caches ta tête putain comme une autruche
Chowasz go jak struś
Tu la caches comme une autruche
Czego chowasz łeb kurwa jak struś
Pourquoi tu caches ta tête putain comme une autruche
Chowasz go jak struś
Tu la caches comme une autruche
Czego chowasz łeb kurwa jak struś
Pourquoi tu caches ta tête putain comme une autruche
Chowasz go jak struś
Tu la caches comme une autruche
Zwykły gest albo znak, nawet tyle od siebie żal dać
Un simple geste ou un signe, même ça tu n'arrives pas à donner
Jaki cel taki skarb, swoje jaja ochraniać - a masz?
Tel but, tel trésor, protéger ses œufs - tu en as ?
Chociaż co? To dasz głos?
Au moins quoi ? Tu vas parler ?
Bo ja nie znam miejsca dla letnich za chuj
Parce que je ne connais aucune place pour les tièdes, putain
Nawet gdyby miało być za darmo
Même si c'était gratuit
To nie chciałbym trafić tam - palec na spust
Je ne voudrais pas y aller - doigt sur la gâchette
Chwalę jak cud życie bo jedno
Je loue la vie comme un miracle car elle est unique
Zapałek mam w bród by zmienić w piekło je
J'ai des allumettes à profusion pour la transformer en enfer
Amen i wprzód, same nie spełnią się
Amen et en avant, ils ne se réaliseront pas tout seuls
Sny, których w bród przelały pierwszą krew, się to wie
Les rêves, à profusion, ont versé le premier sang, on le sait
Nie ma za darmo nic, mama nie mówiła może przypadkiem?
Rien n'est gratuit, maman ne l'a peut-être pas dit par hasard ?
To mi daj, to mi daj - weź wypierdalaj zarobić, wydasz też
Alors donne-moi ça, donne-moi ça - va te faire foutre, gagne-le, tu le dépenseras aussi
Cash, money - tak Ci leży temat?
Cash, money - c'est comme ça que tu vois les choses ?
Kupić możesz wszystko i nic jednocześnie, tracisz - nie masz
Tu peux tout acheter et rien en même temps, tu perds - tu n'as rien
Jak Ci melanż wyjdzie nosem będąc nieraz dniem powszednim
Si ta cuite te sort par le nez, même un jour de semaine
Nauczyłem się, że ludzie cenniejsi od pieniędzy
J'ai appris que les gens valent plus que l'argent
Jak mi melanż wyszedł nosem to nauczył bardzo wiele
Quand ma cuite m'est sortie par le nez, ça m'a beaucoup appris
Nie masz zdania - jesteś gniotem, wypierdalaj z tym portfelem mi
Tu n'as pas d'avis - tu es une lavette, barre-toi avec ton portefeuille
Głowa zamyka myślenie nie widząc już nic
La tête arrête de penser, ne voyant plus rien
Męczysz się z brudnym sumieniem czy zasypiasz w mig?
Tu te bats avec une mauvaise conscience ou tu t'endors en un clin d'œil ?
Grunt żeby wiedzieć, że nie wiesz - pokory to da
L'important c'est de savoir que tu ne sais pas - ça donne de l'humilité
Gdzie niby ta pewność siebie jak oglądasz piach?
est donc cette confiance en soi quand tu regardes le sable ?
Głowa zamyka myślenie nie widząc już nic
La tête arrête de penser, ne voyant plus rien
Męczysz się z brudnym sumieniem czy zasypiasz w mig?
Tu te bats avec une mauvaise conscience ou tu t'endors en un clin d'œil ?
Grunt żeby wiedzieć, że nie wiesz - pokory to da
L'important c'est de savoir que tu ne sais pas - ça donne de l'humilité
Gdzie niby ta pewność siebie jak oglądasz piach?
est donc cette confiance en soi quand tu regardes le sable ?
Czego chowasz łeb kurwa jak struś
Pourquoi tu caches ta tête putain comme une autruche
Chowasz go jak struś
Tu la caches comme une autruche
Czego chowasz łeb kurwa jak struś
Pourquoi tu caches ta tête putain comme une autruche
Chowasz go jak struś
Tu la caches comme une autruche
Czego chowasz łeb kurwa jak struś
Pourquoi tu caches ta tête putain comme une autruche
Chowasz go jak struś
Tu la caches comme une autruche
Czego chowasz łeb kurwa jak struś
Pourquoi tu caches ta tête putain comme une autruche
Chowasz go jak struś
Tu la caches comme une autruche






Attention! Feel free to leave feedback.