Lyrics and translation Reto feat. VNM - Liczby

Liczby

Ja tu przyszedłem, ale nikt nie kuma mnie
Są tak nieliczni co próbują skumać wers
To nie są liczby, każdy kimś jest nie od tak
Ja proszę dziś byś zamiast słyszeć słuchał nas
Ja tu przyszedłem, ale nikt nie kuma mnie
Są tak nieliczni co próbują skumać wers
To nie są liczby, każdy kimś jest nie od tak
Ja proszę dziś byś zamiast słyszeć słuchał nas

Nie pierdolę się w testamenty, za młody jestem pierdole smęty
Mam łeb na karku i życie w garści i bez poklasku bym grał to tak dziś
Hype - dociera to do mnie jak skarb, za magnes mnie ma
I daje mi czego zapragnę, kiedy gram w grę
I nie na Sylwestra, chyba że kota tu widzisz to jest - ja
I nie dotyka mnie w ogóle ta presja
Jak napierdalam, nie proszę się - wjeżdżam kurwa butem
Jeśli mnie skreślasz no to siemano i dla mnie alles klar
Byłeś na sezon, nie ja i Ty wiesz sam
Jeszcze to będziesz ziomkom puszczał w furze
Jak mnie widzą, tak mnie słyszą albo jak określą fanbase
Sam mi jeszcze niedawno pisałeś pod trackiem, że fajne
I "Mordo, zjadasz scenę", dziś się już upajasz gniewem
Nienawidzisz - jestem ciekaw co mi napiszesz za rok
Czy czujesz stany?
Bo ja się czuję niepokonany
Z ekipą wiemy, że w chuj za nami
Koncertów w Polsce tu w bród zagramy, Ty patrz
Jak mnie nie kumali wcześniej, tak mnie hejtowali później
A po feat'ach mi na fejsie wszyscy świętowali sukces

Ja tu przyszedłem, ale nikt nie kuma mnie
Są tak nieliczni co próbują skumać wers
To nie są liczby, każdy kimś jest nie od tak
Ja proszę dziś byś zamiast słyszeć słuchał nas
Ja tu przyszedłem, ale nikt nie kuma mnie
Są tak nieliczni co próbują skumać wers
To nie są liczby, każdy kimś jest nie od tak
Ja proszę dziś byś zamiast słyszeć słuchał nas...

V rocznik 84
Jak pierwsza i trzecia cyfra nazwy mojego drugiego zespołu
15 lat temu came up with it dawg to nie kwestia sezonu
Minęło prędzej niż wypchnięty przez proch z klamki pędzi ten ołów
I przeszywa ciało tak samo, ale to ciary nie będzie tu zgonu
Retrospekcje te mniej więcej jawią się wtedy
Kiedy słyszę podobne pętle, nawet zanim moje trzy litery
To był kurwa game changer, od debiutu
W Prosto na Olisie piąte, siódme, trzecie
Drugie miejsce, kiedy będzie pierwsze
Sram na to, bo wiem jak to robicie typki
Też mam label, ale mimo
Że gra to entertainment w niej fair będę
Bezwzględne walenie w chuja w
De Nekst mordo jest zbędne dziś
Powiedz Sitkowi, że nie ma hajpu jak chcesz być komiczny
Dobra muzyka się broni sama ta robiona dla mas
Jest popularna, ale to tylko liczby

Nie patrz na innych patrz na siebie
A propos liczb moja dupeczka ma trzy jeden
Otwiera Abletona i mix'uję na tracku wokale
Twoja dupeczka otwiera drzwi do Mac'a
I mixuje Big Maca z McDrwalem

Ja tu przyszedłem, ale nikt nie kuma mnie
Są tak nieliczni co próbują skumać wers
To nie są liczby, każdy kimś jest nie od tak
Ja proszę dziś byś zamiast słyszeć słuchał nas
Ja tu przyszedłem, ale nikt nie kuma mnie
Są tak nieliczni co próbują skumać wers
To nie są liczby, każdy kimś jest nie od tak
Ja proszę dziś byś zamiast słyszeć słuchał nas

Числа

Я пришел сюда, но никто меня не понимает,
Так мало тех, кто пытается вникнуть в смысл строк.
Это не просто цифры, каждый — личность, а не просто так.
Я прошу тебя сегодня не просто слышать, а слушать нас.
Я пришел сюда, но никто меня не понимает,
Так мало тех, кто пытается вникнуть в смысл строк.
Это не просто цифры, каждый — личность, а не просто так.
Я прошу тебя сегодня не просто слышать, а слушать нас.

Не пишу завещания, слишком молод, к черту грусть.
Голова на плечах, жизнь в руках, и без аплодисментов я бы играл так же.
Хайп — он манит меня как сокровище, как магнит.
И дает мне то, чего я желаю, когда играю в игру.
И не на Новый год, разве что видишь тут кота, это — я.
Меня совсем не трогает это давление.
Когда я врываюсь, не прошусь — вваливаюсь, блин, ботинком.
Если ты меня вычеркиваешь, ну тогда пока, и для меня все ясно.
Ты был на сезон, не я, и ты сам это знаешь.
Еще будешь это друзьям врубать в тачке.
Как меня видят, так меня и слышат, или как фанбаза определит.
Ты сам мне еще недавно писал под треком, что круто.
И "Братан, ты разносишь сцену", сегодня уже упиваешься гневом.
Ненавидишь — мне интересно, что ты мне напишешь через год.
Чувствуешь состояние?
Потому что я чувствую себя непобедимым.
С командой знаем, что чертовски много за нами.
Концертов в Польше тут уйма отыграем, ты смотри.
Как меня не понимали раньше, так и хейтили потом.
А после фитов мне на фейсбуке все праздновали успех.

Я пришел сюда, но никто меня не понимает,
Так мало тех, кто пытается вникнуть в смысл строк.
Это не просто цифры, каждый — личность, а не просто так.
Я прошу тебя сегодня не просто слышать, а слушать нас.
Я пришел сюда, но никто меня не понимает,
Так мало тех, кто пытается вникнуть в смысл строк.
Это не просто цифры, каждый — личность, а не просто так.
Я прошу тебя сегодня не просто слышать, а слушать нас...

V, год рождения 84-й.
Как первая и третья цифры названия моей второй группы.
15 лет назад придумал это, братан, это не вопрос сезона.
Пролетело быстрее, чем вытолкнутая порохом из ствола пуля.
И пронзает тело так же, но это мурашки, а не смерть.
Эти ретроспекции примерно возникают тогда,
Когда слышу похожие биты, еще до того, как мои три буквы.
Это был, блин, переломный момент, с дебюта.
В Prosto на Olisie пятое, седьмое, третье.
Второе место, когда будет первое?
Плевать, потому что я знаю, как вы это делаете, ребята.
У меня тоже есть лейбл, но несмотря
На то, что это развлечение, я в нем буду честен.
Безжалостное наебалово в
De Nekst, братан, сегодня лишнее.
Скажи Ситку, что нет хайпа, если хочешь быть комичным.
Хорошая музыка сама себя защищает, та, что сделана для масс,
Популярна, но это всего лишь цифры.

Не смотри на других, смотри на себя.
К слову о цифрах, у моей малышки тридцать один.
Открывает Ableton и миксую на треке вокал.
Твоя малышка открывает дверь в Макдак
И миксует Биг Мак с МакДровосеком.

Я пришел сюда, но никто меня не понимает,
Так мало тех, кто пытается вникнуть в смысл строк.
Это не просто цифры, каждый — личность, а не просто так.
Я прошу тебя сегодня не просто слышать, а слушать нас.
Я пришел сюда, но никто меня не понимает,
Так мало тех, кто пытается вникнуть в смысл строк.
Это не просто цифры, каждый — личность, а не просто так.
Я прошу тебя сегодня не просто слышать, а слушать нас.