Ryszard Rynkowski - Zwierzenia Ryśka czyli jedzie pociąg - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryszard Rynkowski - Zwierzenia Ryśka czyli jedzie pociąg




Zwierzenia Ryśka czyli jedzie pociąg
Исповедь Рыська, или едет поезд
Nic nie robić, nie mieć zmartwień
Ничего не делать, не знать забот,
Chłodne piwko w cieniu pić
Пить холодное пиво в тени,
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Лежать в траве, считать облака,
Gołym i wesołym być
Быть нагим и веселым,
Nic nie robić, mieć nałogi
Ничего не делать, иметь пристрастия,
Bumelować gdzie się da
Бездельничать, где только можно,
Leniuchować, świat całować
Лениться, мир целовать,
Dobry Panie pozwól nam
Господи, позволь нам,
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Едет поезд издалека, никого не ждет,
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Кондуктор милосердный, только не в Варшаву,
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Едет поезд издалека, никого не ждет,
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Кондуктор милосердный, только не в Варшаву,
Nic nie robić, nie mieć zmartwień
Ничего не делать, не знать забот,
Chłodne piwko w cieniu pić
Пить холодное пиво в тени,
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Лежать в траве, считать облака,
Gołym i wesołym być
Быть нагим и веселым,
A prywatnie być blondynem
А лично быть блондином,
Mieć na głowie włosów las
Иметь на голове лес волос,
I na łóżku z baldachimem
И на кровати с балдахином,
Robić coś nie jeden raz
Делать что-то не один раз,
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Едет поезд издалека, никого не ждет,
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Кондуктор милосердный, только не в Варшаву,
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Едет поезд издалека, никого не ждет,
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Кондуктор милосердный, только не в Варшаву,
Być ponadto co nas boli
Быть выше того, что нас ранит,
Co ośmiesz tylko nas
Что только нас позорит,
Wypić z wrogiem beczkę soli
Выпить с врагом бочку соли,
Dobry Panie pozwól nam
Господи, позволь нам,
Nie oglądać wiadomości
Не смотреть новости,
Paru gościom krzyknąć "pass"
Паре ребят крикнуть "пас",
Złotej rybce ogryźć ości
Золотой рыбке обглодать кости,
Za to co przyniosła nam
За то, что она нам принесла,
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Едет поезд издалека, никого не ждет,
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Кондуктор милосердный, только не в Варшаву,
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Едет поезд издалека, никого не ждет,
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Кондуктор милосердный, только не в Варшаву,
Nie nie nie nie nie
Нет, нет, нет, нет, нет,
Byle nie do Warszawy
Только не в Варшаву,
Nie nie nie nie nie
Нет, нет, нет, нет, нет,
Byle nie do Warszawy
Только не в Варшаву,
Nie nie nie nie nie
Нет, нет, нет, нет, нет,
Byle nie do Warszawy
Только не в Варшаву,





Writer(s): Jacek Antoni Cygan, Ryszard Rynkowski


Attention! Feel free to leave feedback.