Lyrics and translation Sarius - Obiad

Obiad

Żyję bez beznadziei, od niej bez-bezpieczny
Kwiaty ulicy kwitną bez pieniędzy
Choć kwiaty, jak ludzie padną ścięci bez nich
To co mnie podkreśla może mnie przekreślić, ej
Lubię się kręcić, coś jak nocny derwisz
Jak mocny z gęby się przekręci, to mnie to nie śmieszy
Bo taki się tu czujesz niezły, póki nie jest źle Ci
Ja tam wolę nie złorzeczyć i tak ktoś wyręczy
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
Jak dźwięk karetki co w weekendy odbija w szybach niebieski
Bo niestety ktoś za błędy zszedł i jestem obojętny
Tylu zmarłych ludzi miało z nami jeść dziś
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
I odciski od widelcy, od miesięcy czekam na spaghetti z hajsem
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
Ale zasady to przy stole jest fakt najważniejszy, raczej
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
I odciski od widelcy, od miesięcy czekam na spaghetti z hajsem
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
Ale zasady to przy stole jest fakt najważniejszy, raczej
Mam tylko luz, w sumie nie muszę nic
Nie kąpany we wrzątku, raczej zimny jak lód
Oni mówią tylko stój, stój, stój – Sarius lecisz z tym
A ty też naprzeciw wyjdź, jak się będzie kręcić tylko słodki dym
Lubię tak latem leżeć już od godzin wczesnych
A zimą lubię jeździć, pomyśleć na pętli
Wtedy i wtedy żeby w domu jeść jestem niechętny
Trzeba mieć kasę by mieć wyjebane, by móc jeść dziś
Dobrą kolacje, nie melanże za 4, 40
Już nie umiałbym tak żyć, jak jakieś małe dzieci
Muszę się kręcić, patrzeć, nie jest stale źle mi
Odciski od widelcy od miesięcy, czekam na spaghetti z hajsem
Ale zasady to przy stole jest fakt najważniejszy, raczej
Te w pierwszej zwrotce, bez nich razem nie będziemy jedli
Bez Twojej mordy ujebanej co je bez talerzy
Pazerni odbierają mi apetyt
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
I odciski od widelcy od miesięcy, czekam na spaghetti z hajsem
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
Ale zasady to przy stole jest fakt najważniejszy, raczej
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
I odciski od widelcy, od miesięcy czekam na spaghetti z hajsem
Nie zamykam w nocy powieki, a zdzieram podeszwy
Ale zasady to przy stole jest fakt najważniejszy, raczej
Mam orzechy do serów do zgryzienia na talerzu
Bądź szczery, nic nie mów jeśli nie masz twardych zębów
Mam schabowe po staremu, mama z babcią znają menu
Jeszcze trochę do deseru – tak trenuj
Nawet kiedy brak tlenu, myślę o jedzeniu
Idę od testu do testu, od deski do deski
Chcieliby mnie otruć – czemu?
Mogę nie jeść, nie mieć – w ramach manifestu
Ale nadal tu familia cała musi mieć
co chce na wejściu, weź się częstuj

Обед

Я живу без безнадеги, от нее в безопасности
Цветы улицы цветут без денег
Но цветы, как и люди, могут быть срезаны без них
То, что меня выделяет, может меня и погубить
Я люблю крутиться, как ночной дервиш
Когда сильный срывается, мне это не смешно
Потому что ты здесь чувствуешь себя прекрасно, пока тебе плохо
Я предпочитаю не проклинать, и все равно кто-то проклянет
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
Как звук скорой помощи, который в выходные отражается в окнах синим
Потому что, к сожалению, кто-то заплатил за ошибки и я равнодушен
Столько умерших людей должны были сегодня поесть с нами
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
И мозоли от вилок, я месяцами жду спагетти с деньгами
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
Но правила за столом, пожалуй, главное
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
И мозоли от вилок, я месяцами жду спагетти с деньгами
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
Но правила за столом, пожалуй, главное
У меня только легкость, в общем-то, мне ничего не надо
Не купаясь в кипятке, скорее холодный, как лед
Они только говорят: "Стой, стой, стой — Сэриус, ты в этом разбираешься"
А ты тоже выйди ему навстречу, если будет клубиться только сладкий дым
Я люблю так лежать летом с самого раннего утра
А зимой я люблю кататься, думать на конечной остановке
И тогда, и тогда мне не хочется есть дома
Нужны деньги, чтобы иметь совесть, чтобы сегодня иметь возможность есть
Хороший ужин, а не вечеринки за 4, 40
Я уже не смог бы так жить, как какие-то маленькие дети
Мне нужно крутиться, смотреть, не всегда мне плохо
Мозоли от вилок уже месяцы, я жду спагетти с деньгами
Но правила за столом, пожалуй, главное
Те в первом куплете, без них мы вместе не поедим
Без твоей грязной морды, которая ест без тарелок
Жадность отбивает у меня аппетит
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
И мозоли от вилок уже месяцы, я жду спагетти с деньгами
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
Но правила за столом, пожалуй, главное
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
И мозоли от вилок, я месяцами жду спагетти с деньгами
Я не закрываю ночью веки, а стираю подошвы
Но правила за столом, пожалуй, главное
У меня есть орехи к сырам, которые нужно разгрызть на тарелке
Будь честна, ничего не говори, если у тебя нет крепких зубов
У меня есть отбивные по-старому, мама и бабушка знают меню
Еще немного до десерта — так тренируйся
Даже когда не хватает кислорода, я думаю о еде
Я иду от теста к тесту, от доски к доске
Они хотели бы меня отравить — почему?
Я могу не есть, не иметь — в рамках манифеста
Но по-прежнему вся моя семья здесь должна иметь
что хочет при входе, угощайся