Jutro Prosze - Seweryn Krajewski translation in French

Jutro Prosze

Jak umiem najgościnniej
Uprzedzam wcześniej, kiedy przyjdziesz
W moje chwile ciche
Wszystko, co usłyszysz

Dziś zamknięte, jutro może
Układamy sobie w głowie
Dziś zamknięte, trwają prace
Mam remonty w krajobrazie
W krajobrazie

A lubię to i właśnie
Przymykam uchyloną bramę
Wyjdzie nam na zdrowie
Kiedy czasem powiesz

Dziś zamknięte, jutro może
Układamy sobie w głowie
Dziś zamknięte, trwają prace
Mam remonty w krajobrazie
W krajobrazie

Demain, s'il te plaît

Comme je sais être le plus hospitalier
Je te préviens à l'avance quand tu viendras
Dans mes moments de calme
Tout ce que tu entendras

Aujourd'hui fermé, demain peut-être
On se le dit dans nos têtes
Aujourd'hui fermé, les travaux sont en cours
Je fais des rénovations dans le paysage
Dans le paysage

Et j'aime ça, et justement
Je ferme la porte entrouverte
Ça nous fera du bien
Quand tu diras parfois

Aujourd'hui fermé, demain peut-être
On se le dit dans nos têtes
Aujourd'hui fermé, les travaux sont en cours
Je fais des rénovations dans le paysage
Dans le paysage