Shreya Ghoshal feat. Shaan - Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa") - translation of the lyrics into French
Shreya Ghoshal feat. Shaan Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")

Shaan , Shreya Ghoshal - Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")

Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Shaan - Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")




Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
Chupi Chupi Bhalobasa (extrait de "Mon Mane Naa")
Chupi chupi valobasha
Ce secret amour
Bole jay kaane kane
Se murmure à l'oreille
Vasate elam tomay
Tu habites tous mes rêves
Modhur e premer gaane
Douce mélodie d'amour
Pagol e mon aamar
Mon cœur est fou
Shonena kono kotha
Ne comprend aucun mot
Sudhu je chokher pataay
Seules mes paupières
Shopner jaal bone
Tissés un réseau de rêves
Chupi chupi valobasha
Ce secret amour
Bole jay kaane kane
Se murmure à l'oreille
Bhasate elam tomay
Tu habites tous mes rêves
Modhur e premer gaane
Douce mélodie d'amour
Oh. Vabini kokhono mone ami
Oh. Je ne me souviens jamais
Konodin emon kore
Jamais comme ça
Oh. Dekhbo obak chokhe
Oh. Je te vois les yeux écarquillés
Ei tomake natun kore
Tu me donnes l'air neuf
Pagol e mon aamar
Mon cœur est fou
Shonena kono kotha
Ne comprend aucun mot
Sudhu je chokher pataay
Seules mes paupières
Shopner jaal bone. Ho
Tissés un réseau de rêves. Oui
Chupi chupi valobasha
Ce secret amour
Bole jay kaane kane
Se murmure à l'oreille
Bhasate elam tomay
Tu habites tous mes rêves
Modhur e premer gaane
Douce mélodie d'amour
Lagche kotona valo
C'est tellement bon
Ogo tomake songe niye
Oh, je te prends avec moi
Saajate natun jibon
Je crée une nouvelle vie
Koto natun shopno diye
Avec tant de nouveaux rêves
Pagol e mon aamar
Mon cœur est fou
Shonena kono kotha
Ne comprend aucun mot
Sudhu je chokher pataay
Seules mes paupières
Shopner jaal bone
Tissés un réseau de rêves
Chupi chupi valobasha
Ce secret amour
(Chupi chupi valobasha)
(Ce secret amour)
Bole jay kaane kane
Se murmure à l'oreille
(Bole jay kaane kane,)
(Se murmure à l'oreille,)
Bhasate elam tomay
Tu habites tous mes rêves
(Vasate elam tomay)
(Tu habites tous mes rêves)
Modhur e premer gane
Douce mélodie d'amour
(Modhur e premer gane)
(Douce mélodie d'amour)




Shreya Ghoshal feat. Shaan - Melody Queen Shreya Ghoshal
Album
Melody Queen Shreya Ghoshal
date of release
02-03-2016

1 Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Attention! Feel free to leave feedback.