Lyrics and translation Sheebah - Empeta

Empeta

Gira, baby gira oleete empeta
Buli koona mba mpeta
Banyiiga ate nze nseka (uh)
Baur
Baby gira, baby gira oleete empeta
Nze mu koona mba mpeta
Banyiiga ate nze nseka (eeh)
Sabula
Ka mukube empeta ebyenda bibeetokote
Ono omuwala ka mukube empeta
Ebyenda bibeetokote tokoto tokote
Ka mukube empeta ebyenda bibeetokote
Ono guy ka mukube empeta
Ebyenda bibeetokote tokoto tokote

Baali kkumi naye ono gwe nalonda, hmmm
Bonna baali balungi naye ono gwe nasiima
Atunula bulungi omwana gwe nalonda
Oh ne nsalawo girl oli mutwale, anyway
Gira, baby gira oleete empeta
Nze mu koona mba mpeta
Banyiiga ate nze nseka, uh
Baby gira, baby gira oleete empeta
Nze mu koona mba mpeta
Banyiiga ate nze nseka, eeh

Ka mukube empeta ebyenda bibeetokote
Ono omuwala ka mukube empeta
Ebyenda bibeetokote tokoto tokote
Ka mukube empeta ebyenda bibeetokote
Ono guy ka mukube empeta
Ebyenda bibeetokote tokoto tokote

Nsanyuse nnyo kuba nfunye omubeezi
Omwana anambeesabeesa anamponya
Abakuuzi
Ssibalimba bankudde nnyo kati nfunye
Ekituufu
Ka mutwale ewange nze mulage amapenzi
Alina ekirungi tabulwa bateesi
Ono omwana njagala mwagale munyiye
Abateesi
Kamutwale gwe kiruma antwale ku poliisi
Oh maama physically fit laba ki baby face
Anyway nsanyuse

Ka mukube empeta ebyenda bibeetokote
Ono omuwala ka mukube empeta
Ebyenda bibeetokote tokoto tokote
Ka mukube empeta ebyenda bibeetokote
Ono guy ka mukube empeta
Ebyenda bibeetokote tokoto tokote

Yes, alina figure ne face
Nze namulabye ng′akubye evening dress
Bwe mugambako nze mbeera sikoze offence
Unless, kamugambeko incase
Tunuulira figure angalia baby face
Amukwatako nze mutwale ku poliisi
Baby oliko ka baby face
Olimu ebitambuza ensi
Gwe sukaali mu ka chai
Nkuba empeta walaayi
Mpeta mpeta muwase akimanye
N'abateeka bateeke kibanyige
Kibanugune, kibanigine, kibadugude

Ka mukube empeta ebyenda bibeetokote
Ono omuwala ka mukube empeta
Ebyenda bibeetokote tokoto tokote
Ka mukube empeta ebyenda bibeetokote
Ono guy ka mukube empeta
Ebyenda bibeetokote tokoto tokote

Empeta

Tourne, bébé, tourne, apporte-moi la bague
Je suis dans le coin, je suis fière
Ils ont peur, mais moi je ris (uh)
Mon chéri
Bébé, tourne, bébé, tourne, apporte-moi la bague
Je suis dans le coin, je suis fière
Ils ont peur, mais moi je ris (eeh)
Toujours
Qu'ils me donnent la bague, neuf fois, ils la donnent
Cette fille, qu'ils me donnent la bague
Neuf fois, ils la donnent, la donnent, la donnent
Qu'ils me donnent la bague, neuf fois, ils la donnent
Ce mec, qu'ils me donnent la bague
Neuf fois, ils la donnent, la donnent, la donnent

Ils étaient dix, mais c'est toi que j'ai choisi, hmmm
Tous étaient beaux, mais c'est toi que j'aime
Il regarde bien l'enfant que j'ai choisi
Oh, et j'ai décidé, fille, je t'emmène, quoi qu'il arrive
Tourne, bébé, tourne, apporte-moi la bague
Je suis dans le coin, je suis fière
Ils ont peur, mais moi je ris, uh
Bébé, tourne, bébé, tourne, apporte-moi la bague
Je suis dans le coin, je suis fière
Ils ont peur, mais moi je ris, eeh

Qu'ils me donnent la bague, neuf fois, ils la donnent
Cette fille, qu'ils me donnent la bague
Neuf fois, ils la donnent, la donnent, la donnent
Qu'ils me donnent la bague, neuf fois, ils la donnent
Ce mec, qu'ils me donnent la bague
Neuf fois, ils la donnent, la donnent, la donnent

Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Un enfant qui me chouchoute, qui me guérit
Les ragots
Je ne mens pas, tu m'as tellement manqué, maintenant je l'ai
La vérité
Emmène-moi chez moi, je vais te montrer l'amour
Il a quelque chose de bien, il n'a pas besoin de bling bling
Cette fille, je l'aime, aimez-la, donnez-lui ce qu'elle mérite
Le bling bling
Emmène-le, il est maladroit, emmène-le à la police
Oh maman, physiquement en forme, regarde son visage d'ange
Quoi qu'il arrive, je suis heureuse

Qu'ils me donnent la bague, neuf fois, ils la donnent
Cette fille, qu'ils me donnent la bague
Neuf fois, ils la donnent, la donnent, la donnent
Qu'ils me donnent la bague, neuf fois, ils la donnent
Ce mec, qu'ils me donnent la bague
Neuf fois, ils la donnent, la donnent, la donnent

Oui, elle a la silhouette et le visage
Je l'ai vue en robe de soirée
Si tu en parles, je ne commettrai pas d'offense
Sauf si, tu en parles au cas où
Regarde sa silhouette, admire son visage d'ange
Touche-la, je t'emmène à la police
Bébé, tu as un visage d'ange
Tu as quelque chose qui fait bouger le monde
Tu es le sucre dans le thé
Je mets la bague, je jure
La bague, la bague, tu la prends, il le sait
Et les critiques, qu'ils critiquent, qu'ils les rendent fous
Fous-les, rends-les fous, fais-les courir

Qu'ils me donnent la bague, neuf fois, ils la donnent
Cette fille, qu'ils me donnent la bague
Neuf fois, ils la donnent, la donnent, la donnent
Qu'ils me donnent la bague, neuf fois, ils la donnent
Ce mec, qu'ils me donnent la bague
Neuf fois, ils la donnent, la donnent, la donnent