Lyrics and translation Sheebah - Empiki

Empiki

Omuguwa ogukutudde
Ondese ku ttale
Mu bbwa mw'onkalabudde
Kati mpooca na mbale
Ye lwaki weesigudde?
Nze onkyayira bbule
Tubadde mu pair ah
Muggo na Munyankole
Nfuuse kisosonkole
Onfudde kiwowongole
I've never felt this bad
Deep inside
I even told my mum
Never to fall in love

Mwana gwe onkubye empiki
Onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Olese ogukutudde
Mwana gwe onkubye empiki nze
Onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Olese ogukutudde

Now I put this food on table
Baby nobody to eat
Baby nobody to sample, yeah
You're my producer, you're my label
You're my beats and you're my hits
You connect to me like cable
You're my fighter, you're my Rambo
Baby I don't know how to beat
You're the master in the Temple

I've never felt this bad
Deep inside
I even told my mum
Never to fall in love
Mwana gwe onkubye empiki
Onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Olese ogukutudde
Mwana gwe onkubye empiki nze
Onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Olese ogukutudde
Eh one day
One day they'll do the same to you
You'll know what am going through
Had to believe you are denying too
Denying too ooh

One day they'll do the same to you (you'll know)
You'll know what am going through
Had to believe you are denying too
Yeah yeah, he!
I've never felt this bad
Deep inside
I even told my mum (told my mum)
Never to fall in love
Mwana gwe onkubye empiki
Nze onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Ondese Ogukutudde
Mwana gwe onkubye empiki nze
Onzannye bubi ondeese ensisi (omukwano)
Omukwano omungi bweguti (olese)
Olese ogukutudde

Удар

Боль, что терзает тебя
Посадила меня на землю
В дыре, где ты меня оставил
Теперь я ем в одиночестве
Почему ты сдался?
Меня ты оставил в беде
Мы были парой, ах
Как палка и девушка из племени муньяноле
Я стала посмешищем
Ты сделал меня посмешищем
Мне никогда не было так плохо
Глубоко внутри
Я даже сказала маме
Никогда не влюбляться

Милый, ты меня ударил
Ты плохо со мной сыграл, причинил мне боль
Когда хорошая любовь заканчивается
Остается только боль, что терзает тебя
Милый, ты меня ударил
Ты плохо со мной сыграл, причинил мне боль
Когда хорошая любовь заканчивается
Остается только боль, что терзает тебя

Теперь я ставлю еду на стол
Милый, некому есть
Милый, некому попробовать, да
Ты мой продюсер, ты мой лейбл
Ты мои биты и ты мои хиты
Ты подключаешься ко мне, как кабель
Ты мой боец, ты мой Рэмбо
Милый, я не знаю, как победить
Ты хозяин в Храме

Мне никогда не было так плохо
Глубоко внутри
Я даже сказала маме
Никогда не влюбляться
Милый, ты меня ударил
Ты плохо со мной сыграл, причинил мне боль
Когда хорошая любовь заканчивается
Остается только боль, что терзает тебя
Милый, ты меня ударил
Ты плохо со мной сыграл, причинил мне боль
Когда хорошая любовь заканчивается
Остается только боль, что терзает тебя
Эх, однажды
Однажды они сделают то же самое с тобой
Ты узнаешь, через что я прохожу
Пришлось поверить, что ты тоже отрицаешь
Тоже отрицаешь, ох

Однажды они сделают то же самое с тобой (ты узнаешь)
Ты узнаешь, через что я прохожу
Пришлось поверить, что ты тоже отрицаешь
Да, да, хэй!
Мне никогда не было так плохо
Глубоко внутри
Я даже сказала маме (сказала маме)
Никогда не влюбляться
Милый, ты меня ударил
Ты плохо со мной сыграл, причинил мне боль
Когда хорошая любовь заканчивается
Посадила меня боль, что терзает
Милый, ты меня ударил
Ты плохо со мной сыграл, причинил мне боль (любовь)
Когда хорошая любовь заканчивается (остается)
Остается только боль, что терзает тебя