愛去りて - Shinji Tanimura translation in German

愛去りて

LOVE IS GONE 一人の部屋で
想い出に抱かれ
熱いコーヒーに 砂糖はひとつだったわね
LOVE IS GONE 悲しいくせね 目覚めの電話を
かけても誰も出ない 虚しいコール響くだけ
愛は愛は傷つくもの 逃れることは出来ない
愛は愛は傷ついても 悔やまないもの
LOVE IS GONE 一人で歌う
貴方へのLOVE SONG
やつれた指の隙間を
春が静かに過ぎてゆく 鳴々

LOVE IS GONE 窓の外から 舞い込む病葉
手のひらに受けて 涙一粒 重ねれば
LOVE IS GONE 楽しい日々を 愛おしむように
貴方の残した本の ページに挟んで閉じたわ
愛は愛は傷つくもの 逃れることはできない
愛は愛は傷ついても 悔やまないもの

愛は愛は傷つくもの 逃れることはできない
愛は愛は傷ついても 悔やまないもの
GONE IS LOVE 一人で歌う
貴方へのLOVE SONG
髪に混じる白さに 愛去りて時は過ぎゆく 鳴々

Liebe ist vorbei

LOVE IS GONE in einem Raum allein
Von Erinnerungen umfangen
Im heißen Kaffee ein Stück Zucker, weißt du
LOVE IS GONE traurige Angewohnheit Der morgendliche Anruf
Doch niemand meldet sich nur hohles Klingeln hallt
Liebe oh Liebe verletzt unausweichlich
Liebe oh Liebe selbst verwundet nie bereut
LOVE IS GONE ich singe allein
Ein LOVE SONG für dich
Durch die Ritzen meiner müden Finger
Schreitet leise der Frühling vorbei nana

LOVE IS GONE vom Fenster herein Welkes Laub
Auf meiner Handfläche sammelnd Mit einer Träne bedecke ich es
LOVE IS GONE wie ich die glücklichen Tage liebevoll
In deinem zurückgelassenen Buch zwischen Seiten legte und schloss ich
Liebe oh Liebe verletzt unausweichlich
Liebe oh Liebe selbst verwundet nie bereut

Liebe oh Liebe verletzt unausweichlich
Liebe oh Liebe selbst verwundet nie bereut
GONE IS LOVE ich singe allein
Ein LOVE SONG für dich
Im ergrauenden Haar schreitet Zeit Liebe ging nana vorbei