Shreya Ghoshal feat. Arijit Singh - Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo") - translation of the lyrics into Russian
Shreya Ghoshal feat. Arijit Singh Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")

Shreya Ghoshal , Arijit Singh - Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")

Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Arijit Singh - Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")




Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
Только для тебя (Из "Только для тебя")
Hote pari roddur, hote pari brishti
Может быть, преграды, может быть, дожди
Hote pari rasta tomari jonne
Может быть, путь лишь для тебя
Hote pari bodnaam, hote pari daaknaam
Может быть, бессонница, может быть, зов
Hote pari sotti, tomari jonne
Может быть, правда, лишь для тебя
Hote pari golpo tumi kache tanle
Может быть, истории, если ты прижмешься ближе
Hote pari janla ei hawa o tomar karone
Может быть, ветер в этом окне тоже из-за тебя
Shudhu tumi chau jodi
Только если ты захочешь
Sajabo abar nodi
Я снова украшу реку
Shudhu tumi chau jodi
Только если ты захочешь
Sajabo abar nodi
Я снова украшу реку
Eshechi hazar baarone
Я пришла сквозь тысячи преград
Shudhu tomari jonne
Только для тебя
Shudhu tomari jonne
Только для тебя
Shudhu tomari jonye
Только для тебя
Shudhu tomari jonye
Только для тебя
Kohta dilo roddur, kohta dilo brishti
Где-то дарили преграды, где-то дарили дожди
Kotha dilo rasta tomari jonne
Где-то дарили путь лишь для тебя
Kheladhulo songshar asha jaowa bar bar
Играл мир надежд, приходящих снова и снова
Raaji holo icche tomari jonne
Согласились желания лишь для тебя
Hote pari golpo tumi kache tanle
Может быть, истории, если ты прижмешься ближе
Hote pari janla ei haowa o tomar karone
Может быть, ветер в этом окне тоже из-за тебя
Sudhu tumi chau jodi
Только если ты захочешь
Sajabo abar nodi
Я снова украшу реку
Shudhu tumi chau jodi
Только если ты захочешь
Sajabo abar nodi
Я снова украшу реку
Eshechi hazar barone
Я пришла сквозь тысячи преград
Shudhu tomari jonye
Только для тебя
Shudhu tomari jonye
Только для тебя
Shudhu tomari jonye
Только для тебя
Shudhu tomari jonye
Только для тебя




Shreya Ghoshal feat. Arijit Singh - Melody Queen Shreya Ghoshal
Album
Melody Queen Shreya Ghoshal
date of release
02-03-2016

1 Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Attention! Feel free to leave feedback.