Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
এইতো
আমি
চাই
C'est
ce
que
je
veux
মাখবো
গায়ে
সোনা
হাত
বাড়ালেই
ছাই
Je
vais
couvrir
mon
corps
d'or,
tu
n'as
qu'à
tendre
la
main
pour
les
cendres
আবার
কখন
ঘিরছে
আমায়
চাঁদ
আর
সকাল
ভাঙছে
আওয়াজ
ঘুম
Encore
une
fois,
quand
la
lune
m'entoure
et
que
le
matin
se
brise,
le
bruit
du
sommeil
বুনতে
বুনতে
ফুরায়
সময়
গুনতে
গুনতে
দিন
Le
temps
passe
en
tissant,
les
jours
passent
en
comptant
এভাবেই
চল
খেলি
আমাকে
যা
খুশি
ডাকিস
Continue
comme
ça,
joue
avec
moi,
appelle-moi
comme
tu
veux
ঘাস
ছুলে
পা
দুটো
কেন
তুই
চোখ
বুজে
থাকিস
Pourquoi
tes
yeux
sont-ils
fermés
alors
que
tu
marches
sur
l'herbe
?
আমিও
আদরে
পড়ছি
ধরা
Je
suis
également
tombé
amoureux
de
la
capture
আমিও
আদরে
পড়ছি
ধরা
Je
suis
également
tombé
amoureux
de
la
capture
চল
এবার
ফিরে
যাই
মেখে
দেখি
শহরতলি
Allons-y
maintenant,
retournons,
voyons
la
banlieue
সোরগোলে
মুখ
তুলে
তোকে
ঠিক
কোন
কথা
বলি
Levant
le
visage
vers
le
paradis,
que
te
dirai-je
exactement
?
আমিও
আদরে
পড়ছি
ধরা
Je
suis
également
tombé
amoureux
de
la
capture
আমিও
আদরে
পড়ছি
ধরা
Je
suis
également
tombé
amoureux
de
la
capture
Rate the translation
1
Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Attention! Feel free to leave feedback.