Shreya Ghoshal - Eito Ami Chai (From "Hemlock Society") - translation of the lyrics into Russian
Shreya Ghoshal Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")

Shreya Ghoshal - Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")

Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")




Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
Вот чего я хочу (Из фильма "Общество болиголова")
এইতো আমি চাই
Вот чего я хочу
মাখবো গায়ে সোনা হাত বাড়ালেই ছাই
Намазать тело золотом, но при касании - лишь пепел
আবার কখন ঘিরছে আমায় চাঁদ আর সকাল ভাঙছে আওয়াজ ঘুম
Луна вновь окружает меня, и утро разбивает мой сон шумом
বুনতে বুনতে ফুরায় সময় গুনতে গুনতে দিন
Время утекает, как песок сквозь пальцы, дни считаю
এভাবেই চল খেলি আমাকে যা খুশি ডাকিস
Так и играй со мной, зови меня как хочешь
ঘাস ছুলে পা দুটো কেন তুই চোখ বুজে থাকিস
Трава щекочет ноги, почему ты стоишь с закрытыми глазами?
আমিও আদরে পড়ছি ধরা
Я тоже попадаю в твои сети
আমিও আদরে পড়ছি ধরা
Я тоже попадаю в твои сети
চল এবার ফিরে যাই মেখে দেখি শহরতলি
Давай вернемся, пройдемся по окраинам города
সোরগোলে মুখ তুলে তোকে ঠিক কোন কথা বলি
Подниму взгляд к шуму, скажу тебе нужные слова
আমিও আদরে পড়ছি ধরা
Я тоже попадаю в твои сети
আমিও আদরে পড়ছি ধরা
Я тоже попадаю в твои сети




Writer(s): ANUPAM ROY
Shreya Ghoshal - Melody Queen Shreya Ghoshal
Album
Melody Queen Shreya Ghoshal
date of release
02-03-2016

1 Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Attention! Feel free to leave feedback.