Lyrics and translation Skaldowie - Juhas zmarł
Siwa
mgła
z
góry
szła
Серый
туман
спускался
с
гор,
Halą
owce
gnała
Гнал
овец
по
долине.
Strumyk
stał,
konik
rżał
Ручей
замерз,
конь
заржал,
Dziewczyna
płakała
Девушка
плакала.
Wierchami,
reglami
niesło
się
łyskanie
Вершинами,
ущельями
неслось
эхо,
Bukami,
smrekami
sło
wiatru
kłanianie
Буками,
елями
ветер
шелестел.
Wierchami,
reglami
niesło
się
łyskanie
Вершинами,
ущельями
неслось
эхо,
Bukami,
smrekami
sło
wiatru
kłanianie
Буками,
елями
ветер
шелестел.
Juhas
zmarł,
życie
zdarł
Пастух
умер,
жизнь
оборвалась,
Jak
kierpiec
schodzony
Как
стоптанный
лапоть.
Wstrzymał
bieg,
cichy
zległ
Он
остановился,
тихо
прилёг,
W
truchełce
zamkniony
Запертый
в
гробу.
Gazdowie,
bacowie
na
się
popatrują
Хозяева,
пастухи
переглядываются,
Zginął,
to
skoda
go,
niech
wódkę
borgują
Погиб,
жаль
его,
пусть
водку
в
долг
надают.
Gazdowie,
bacowie
na
się
popatrują
Хозяева,
пастухи
переглядываются,
Zginął,
to
skoda
go,
niech
wódkę
borgują
Погиб,
жаль
его,
пусть
водку
в
долг
надают.
Siwa
mgła
z
góry
szła
Серый
туман
спускался
с
гор,
Owce
pogubiła
Овец
он
укрыл.
Juhas
zmarł,
życie
zdarł
Пастух
умер,
жизнь
оборвалась,
Dziewka
go
zgubiła
Девушка
его
сгубила.
Rate the translation
1
Szanujmy wspomnienia
2 Ty (Byłaś Jesteś Będziesz)
3 Nie Całuj Mnie Pierwsza
4 Miłość Przez Wieki Się Nie Zmienia
5 Cała Jesteś W Skowronkach
6 Dwudzieste Szóste Marzenie
7 Dopóki Jesteś
8 Wierniejsza Od Marzenia
9 Zawieja
10 Od wschodu do zachodu słońca
11 Mateusz IV
12 Cisza krzyczy
13 Na wszystkich dworcach świata
14 Juhas zmarł
15 Malowany Dym
16 Na Wirsycku
17 Śpiewam Bo Muszę
18 Uciekaj, uciekaj
19 Jutro odnajdę ciebie
20 Dziej Się Nam Ballado
21 Wszystkim zakochanym
22 Życzenia Z Całego Serca
23 Z Kopyta Kulig Rwie
24 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
25 Medytacje Wiejskiego Listonosza
26 Prześliczna wiolonczelistka
27 Wieczór Na Dworcu W Kansas City
28 Króliczek
29 Nie domykajmy drzwi
30 Piosenka o Zielińskiej
31 Wszystko kwitnie wkoło (Wiosna)
32 Zwariowane koło
33 Dwa, jeden zero start
34 Gdzie mam ciebie szukać
35 Rezerwat Miłości
36 Kolorowe szare dni
37 Jaskółka
38 Przechodząc Obok Siebie
39 Tylko muzyka
2 Ty (Byłaś Jesteś Będziesz)
3 Nie Całuj Mnie Pierwsza
4 Miłość Przez Wieki Się Nie Zmienia
5 Cała Jesteś W Skowronkach
6 Dwudzieste Szóste Marzenie
7 Dopóki Jesteś
8 Wierniejsza Od Marzenia
9 Zawieja
10 Od wschodu do zachodu słońca
11 Mateusz IV
12 Cisza krzyczy
13 Na wszystkich dworcach świata
14 Juhas zmarł
15 Malowany Dym
16 Na Wirsycku
17 Śpiewam Bo Muszę
18 Uciekaj, uciekaj
19 Jutro odnajdę ciebie
20 Dziej Się Nam Ballado
21 Wszystkim zakochanym
22 Życzenia Z Całego Serca
23 Z Kopyta Kulig Rwie
24 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
25 Medytacje Wiejskiego Listonosza
26 Prześliczna wiolonczelistka
27 Wieczór Na Dworcu W Kansas City
28 Króliczek
29 Nie domykajmy drzwi
30 Piosenka o Zielińskiej
31 Wszystko kwitnie wkoło (Wiosna)
32 Zwariowane koło
33 Dwa, jeden zero start
34 Gdzie mam ciebie szukać
35 Rezerwat Miłości
36 Kolorowe szare dni
37 Jaskółka
38 Przechodząc Obok Siebie
39 Tylko muzyka
Attention! Feel free to leave feedback.