Lyrics and translation Skaldowie - Jutro odnajdę ciebie
Jutro odnajdę ciebie
Завтра я найду тебя
Minął
dzień
i
trzeba
stąd
odejść
już
Прошел
день,
и
уже
пора
уходить
Dzisiaj
znów
zamknięte
są
drzwi
na
klucz
Сегодня
снова
двери
закрыты
на
ключ
Światła
drżą
już
nocnych
lamp,
a
drogę
dziś
Дрожат
огни
ночных
фонарей,
а
дорогу
к
Do
twoich
drzwi
może
tylko
wiatr
dobrze
zna
Твоим
дверям,
наверное,
знает
только
ветер
Jutro
cię
odnajdę
wśród
tylu
miast
Завтра
я
найду
тебя
среди
множества
городов
Będę
szedł
przez
tyle
nieznanych
dróg
Пройду
по
множеству
неизвестных
дорог
Przez
daleki
kraj,
ciepły
od
twoich
ust
Через
далекий
край,
согретый
твоими
губами
Więc
ucisz
dziś
ulic
gwar
i
zamknij
drogi
już
Так
что
утихомирь
сегодня
шум
улиц
и
закрой
дороги
Czekam
na
ciebie
tu
Жду
тебя
здесь
Choć
coraz
większy
gwar
Хоть
все
сильнее
шум
Choć
coraz
większy
tłum
Хоть
все
больше
толпа
Rozdziela
nas
tysiąc
dróg
Нас
разделяют
тысячи
дорог
Minął
dzień
i
trzeba
stąd
odejść
już
Прошел
день,
и
уже
пора
уходить
Dzisiaj
znów
zamknięte
są
drzwi
na
klucz
Сегодня
снова
двери
закрыты
на
ключ
Światła
aut
pogasły
już,
i
czemu
nikt
Огни
машин
уже
погасли,
и
почему
никто
Nie
dotknie
rąk,
nie
uchyli
drzwi
Не
коснется
рук,
не
приоткроет
дверь
Jutro
tu
obejmie
cię
znajomy
wiatr
Завтра
тебя
обнимет
здесь
знакомый
ветер
Dziś
już
tylko
w
oczy
spójrz
Сегодня
же
просто
в
глаза
мне
взгляни
Bym
odnaleźć
mógł
zawsze
twój
ślad
Чтобы
я
смог
отыскать
всегда
твой
след
Ciepły
ślad...
Тёплый
след...
Ciepły
ślad...
Тёплый
след...
Twój
ślad...
Твой
след...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrzej Zielinski, Leszek Antoni Moczulski
Attention! Feel free to leave feedback.