Lyrics and translation Skaldowie - Prawo Izaaka Newtona

Prawo Izaaka Newtona

To ty nauczyłeś nas
Chodzić i biegać po ziemi
To ty nauczyłeś nas
Jak ciężko iść po ziemi

To przez ciebie spada owoc z drzewa
Płyną rzeki wzdłuż doliny
Leci kula, leci wciąż do celu
To przez ciebie tyle wokół zła
Tyle zła, tyle zła

A tarcze z narysowanym człowiekiem
Nie umierają, nie, od kul
Kul, które nie zabijają
Kul, które nas nie ranią
Taki spokojny czas
Jak dziś, dziś, dziś

To, to ty nauczyłeś nas
Chodzić i biegać po ziemi
To ty nauczyłeś nas
Jak ciężko iść po ziemi

To przez ciebie spada owoc z drzewa
Płyną rzeki z gór w doliny
Leci kula, leci wciąż do celu
To przez ciebie wciąż tyle wokół zła
Tyle zła, tyle zła

A tarcze z narysowanym człowiekiem
Nie umierają, nie, od kul
Kul, które nie zabijają
Kul, które nas nie ranią
Taki spokojny czas
Jak dziś, dziś, dziś

To, to ty nauczyłeś nas
Chodzić i biegać po ziemi
To, to ty nauczyłeś nas
Jak ciężko iść po ziemi
Ziemi

Nam potrzeba nowy chram
Nam potrzeba nowy chram
Nam potrzeba nowy chram

La Loi de Isaac Newton

C'est toi qui m'as appris
À marcher et à courir sur la terre
C'est toi qui m'as appris
Comme il est difficile de marcher sur la terre

C'est à cause de toi que le fruit tombe de l'arbre
Les rivières coulent le long de la vallée
La balle vole, elle vole toujours vers son but
C'est à cause de toi qu'il y a tant de mal autour de nous
Tant de mal, tant de mal

Et les boucliers avec un homme dessiné dessus
Ne meurent pas, non, des balles
Des balles qui ne tuent pas
Des balles qui ne nous blessent pas
Un moment si paisible
Comme aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui

C'est, c'est toi qui m'as appris
À marcher et à courir sur la terre
C'est toi qui m'as appris
Comme il est difficile de marcher sur la terre

C'est à cause de toi que le fruit tombe de l'arbre
Les rivières coulent des montagnes vers les vallées
La balle vole, elle vole toujours vers son but
C'est à cause de toi qu'il y a toujours tant de mal autour de nous
Tant de mal, tant de mal

Et les boucliers avec un homme dessiné dessus
Ne meurent pas, non, des balles
Des balles qui ne tuent pas
Des balles qui ne nous blessent pas
Un moment si paisible
Comme aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui

C'est, c'est toi qui m'as appris
À marcher et à courir sur la terre
C'est, c'est toi qui m'as appris
Comme il est difficile de marcher sur la terre
La terre

J'ai besoin d'un nouveau temple
J'ai besoin d'un nouveau temple
J'ai besoin d'un nouveau temple