Lyrics and translation Slums Attack feat. Medi Top & Mientha - Glucha Noc

Glucha Noc

Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...
Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...

Słuchaj to, sprawdź to, to Peja Syku, Medi Top
I Mefi Mef krew za krew, połączenie stref
Nocna rozpierducha to nie blef
I dalej krok za krokiem w złodziei mieście
Czasami jest taka nuda, że dłubie się nim
Jak pieprzone rodzynki w domowym cieście
Nadchodzą nocne mary, więc zróbcie przejście
W sumie olej zadymę, dziś tylko track i rap mnie interesuje
Przez biznes porażony w tym mieście jak grom
Każdemu leserowi mordę pluję
Często nocna jazda z Mefim, wtedy kontempluje
I tak wokoło pełno geji pizga w Polske
A ja sam se biegam, ciągle biegam, biegam
Jak się coś przyklei do łapy to sprzedam
Wierzysz w to, to rzuć okiem na palące projekty PCP
Czekam tu na ciebie, od razu dżejkiem cię skatuje
Byś wczuł się w to miejsce, poczuł mistyczny
Sprawdź to, ja reprezentuje moich ludzi
I a oni reprezentują mnie
Obskurne czasy, skazani na piekło na ziemi, tego jestem pewien
Bo ciągle klepie biedę
Samoobrona w kieszeni na zawsze na bicie
Niosą mnie dzieciaki pogrążone w biedę
Dalej stale wale swoją prostą przed siebie
Robię to i tylko ode mnie zależy jak ja to na kartce uchwycę
Moje ukochane brudne ulice
Obnażone tak, że aż dreszcze są i tchu brak, i tchu brak

Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...
Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...

Głucha noc, noc głucha, ja, Wiśniowy, z nami Grucha
W centrum miasta zawierucha, sto pięćdziesiąt siedem chucha
Patroli prewencji fucha, zakuć nas, przetransportować
Długa była noc, nie kleiła się rozmowa
Do niczego się nie pucować, to Ski Składu zmowa
Głupa palę, ściemniam, ściemniam, mnie tam przecież nie było
Parę piwek się wypiło, z impry do domu wracałem
Przecież nikogo nie tłukłem, w sklepach szyb nie wybijałem
Obciążony tym zeznaniem, cztery osiem przesiedziałem
Wśród zgłoszeń szczekaczki z suki księżyc podziwiałem
Szybki dojazd na aleje, diabeł w ryj mi się śmieje
Myślę sobie oszaleje, mają kolejne zgłoszenie
Wyciągają mnie z klatki, straszą pójdziesz za kratki
Zapowiadają sanki bez rymów i szklanki
Ta noc była długa, najebkowicz uga-buga
Wyczynia w centrum cuda, w każdy weekend pewna zguba
Nieświadomy swych poczynań, wytrzeźwiej, sobie przemyśl
Co w nocy wyczyniasz, raport zaliczonej gleby
Głucha noc sto procent, zakazane owoce
Długie nieprzespane noce i patrzały podkrążone
Kolorowe neony, światła miasta, ja wpatrzony w to wszystko
Obrazy, trasy znam na pamięć większość
Wariat udowadnia męskość, szaleństwo, noce piekło
Głucha noc, noc głucha Medi Top i Mefi słuchaj
Jeden z drugim wariaty, chłonie noc nowe ofiary
Ja odbijam dziś do chaty, bo chcę dziś uniknąć kary
Za szaleństwo noc głucha, głucha noc pewna zguba
Głucha noc pewna zguba, to piekło pewna zguba

Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...
Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...

Z mroku wysłany płomień przetrwania odsłoni
Wszyscy chodźcie za mną w stronę światła
Noc mnie obrasta, zabójcza substancja miasta
Niezależny głos rasta, PC-parkowy pożeracz kany
Mefi any many, bez szacunku niedoceniany
Bajecznie nawdychani i chuj WueRE puenta
Splifa chmura zaklęta
Jedna miłość, jeden człowiek Mef może Mientha
Co się liczy, to się liczy, co ci minie to nie zginie
Kryminalne style trudne, pośród ciszy dźwięki brudne
Z twoich ustach same fałsze zgubne, psycha zryta
Sama kana nie zyta, siemanko, łapa przybita
Następny dobry bandyta i WueRE dranie
Na głowie mam to zdanie, bestialski wzrok
Dzisiaj ciemna noc, ciepła noc
Miłości nie ma, mocno zaciskam pięści
W letnich ogrodach okryty czarną płachtą niosę złe wieści
Ja Mefistofeles, przyniosę twoim cierpieniom kres
Nieprzespane noce, ciągły stres, życie takie piękne jest
Dziecino słuchaj prawdy z moich ust
Nie chcę widzieć na twej twarzy znowu łez
Wyrzucę wszystko co najgorsze jest
Zanim powiem dobrze jest, dobrze jest...

Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...
Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...

Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już, noc nadchodzi, głucha...
Ciemno już, zgasły wszystkie światła
Ciemno już...

Nuit sourde

Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...
Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...

Écoute ça, écoute bien, c'est Peja Syku, Medi Top
Et Mefi Mef sang pour sang, connexion entre zones
Le bordel nocturne, c'est pas du bluff
Et on continue, pas à pas, dans la ville des voleurs
Parfois, c'est tellement ennuyeux que je fouille dedans
Comme des putains de raisins secs dans un gâteau maison
Les cauchemars nocturnes arrivent, alors dégagez
En gros, laisse tomber la baston, aujourd'hui, seuls le son et le rap m'intéressent
Foudroyé par le business dans cette ville comme par un éclair
Je crache au visage de tous ces fainéants
Souvent des virées nocturnes avec Mefi, c'est là que je contemple
Et comme ça, partout, plein de gays, la merde en Pologne
Et moi, je cours, je cours, je cours
Si quelque chose me colle à la peau, je le vends
Tu y crois, alors jette un œil aux projets PCP qui flambent
Je t'attends ici, je te défonce direct avec un joint
Pour que tu t'immerges dans cet endroit, que tu ressentes le côté mystique
Écoute ça, je représente mes gars
Et ils me représentent
Des temps obscures, condamnés à l'enfer sur terre, j'en suis sûr
Parce que je suis toujours fauché
L'autodéfense en poche, toujours sur le beat
Les enfants plongés dans la misère me portent
Je continue toujours à tracer ma route
Je le fais et ça ne dépend que de moi comment je vais le capturer sur la carte
Mes rues sales bien-aimées
Mises à nu, tellement que j'en ai des frissons, le souffle coupé, le souffle coupé

Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...
Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...

Nuit sourde, nuit sourde, moi, Wiśniowy, et Grucha avec nous
Au centre-ville, la tempête, cent cinquante-sept de vodka
On s'en fout des patrouilles de police, ils nous arrêtent, nous embarquent
La nuit était longue, la conversation ne collait pas
Ne pas se la péter, c'est le mot d'ordre du Ski Skład
Je fume un joint, je fais semblant, je fais semblant, j'étais pas là de toute façon
On a bu quelques bières, je rentrais de la fête
Je n'ai frappé personne, je n'ai cassé aucune vitre de magasin
Accablé par cette déclaration, j'ai passé quatre heures au poste
Parmi les appels de la balance, j'admirais la lune depuis la cellule
Trajet rapide sur les avenues, le diable me sourit au visage
Je me dis que je vais devenir fou, ils ont un autre appel
Ils me sortent de la cellule, me font peur, tu vas aller en prison
Ils promettent la descente aux enfers sans rimes et sans verre
Cette nuit était longue, l'ivrogne uga-buga
Il fait des miracles au centre-ville, une perte assurée chaque week-end
Inconscient de ses actes, dessaoule, réfléchis
Ce que tu fais la nuit, le rapport du sol touché
Nuit sourde à cent pour cent, fruits défendus
De longues nuits blanches et les néons colorés qui clignotaient
Les lumières de la ville, moi, je regarde tout ça
Images, itinéraires, je connais la plupart par cœur
Le fou prouve sa masculinité, la folie, les nuits d'enfer
Nuit sourde, nuit sourde Medi Top et Mefi écoute
L'un et l'autre sont fous, la nuit attire de nouvelles victimes
Je rentre à la maison aujourd'hui, parce que je veux éviter d'être puni
Pour la folie nuit sourde, nuit sourde perte assurée
Nuit sourde perte assurée, c'est l'enfer perte assurée

Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...
Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...

Des ténèbres, la flamme de la survie se dévoilera
Suivez-moi tous vers la lumière
La nuit me recouvre, substance mortelle de la ville
Voix rasta indépendante, le PC-Park dévoreur de cannabis
Mefi any many, sous-estimé sans respect
Planés comme des fous et merde WueRE clap de fin
La spliff nuage maudit
Un seul amour, un seul homme Mef ou peut-être Mientha
Ce qui compte, c'est ce qui compte, ce qui passe ne disparaît pas
Styles criminels difficiles, sons sales dans le silence
De ta bouche, que des mensonges pernicieux, psychopathe détraqué
Seule la weed n'est pas vivante, salut, tape m'a mis à terre
Le prochain bon bandit et WueRE les salauds
J'ai cette opinion en tête, un regard bestial
Ce soir, la nuit est sombre, la nuit est chaude
Il n'y a pas d'amour, je serre les poings
Dans les jardins d'été, enveloppé d'un drap noir, j'apporte de mauvaises nouvelles
Moi, Méphistophélès, je mettrai fin à tes souffrances
Nuits blanches, stress permanent, la vie est tellement belle
Mon enfant, écoute la vérité de ma bouche
Je ne veux plus revoir de larmes sur ton visage
Je vais me débarrasser de tout ce qu'il y a de pire
Avant que je dise que c'est bon, c'est bon...

Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...
Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...

Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre, la nuit tombe, sourde...
Il fait déjà sombre, toutes les lumières sont éteintes
Il fait déjà sombre...