Lyrics and translation Slums Attack feat. Hemp Gru - Niech Nie Zdarzy Ci Sie

Niech Nie Zdarzy Ci Sie

Kraju demokracji ciągły brak stabilizacji
Mówisz że nie mam racji siejesz ziarno prowokacji?
A ten tani chwyt nacji obłudników którzy kraczą
Za parę marnych groszy do gardła ci skaczą
A sługusy się odznaczą przypucują się do mendy
Na bank taki odbiera druga wypłatę z komendy
Wniosek pochopnie wysunięty? Ostrożności nie zaszkodzi
Lepiej dmuchać na zimne niż w*****ić się jak młodzi
Jeden miał przy sobie kozik i teraz jest na wczasach
Co jakiś czas ktoś wraca co jakiś czas ktoś z drogi zbacza
Kruchy lód się załamuje pod ciężarem nie rozpaczam
Ale chodzę w*****iony bardziej niż rozżalony
Że kolejny bliski sercu wariat został osadzony
Wyciągnij z tego wnioski albo jesteś porobiony
Byle pajda była mała żeby wyrok zawieszony
Myślę o przyszłym tygodniu najchętniej bym chciał uciec
Przed organem sprawiedliwości ze Ski Składem stanąć muszę
Ryzyko podjęte to ataku konsekwencja
Trzeba z gówna się wyślizgać to na przyszłość daję lekcję
Zawiasy to jak lejce jeden błąd na mordę lecę
Nie chcę tego hecę za dużo do stracenia
Jeden niefart tyle zmienia jest pies to do widzenia
Zanim za póŹno będzie lepiej zawalcz o swe życie
I niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie

Ref. x2
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
I niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie

Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie

Kolejny ruch wykonuje na życia planszy
BądŹ uważny by nie przegapić szansy
Wpada w trans i nie interesi mnie czy ci pasi
Zdążę skończyć zanim joint się dogasi
Złodzieje dilerzy i bandziory są wszędzie
Jeden siedział drugi będzie a ten właśnie wyszedł
Nie jednym zdarzyło się mieć przerwę w życiorysie
Co poradzisz życie różne scenariusze pisze
Ważne że elegancko i zawsze w porządku
Prawdą jest miłość gorętsza od wrzątku
Są tu Wilku Bilon Hemp Gru JLB
Spokojnie ze snu się budzę i hawir opuszczam
Pozdrówki dla tych których drugim domem jest puszka
Zważka na usta zważka na ruchy
Zważka bo ściany mają uszy
Rap w oddali i słowa otuchy
Dla ziomali co grzeją ostre wyroki
Spójrz w obłoki i ja tam popatrzę
Spójrz na bloki tam jak zawsze pełno syfu
Ludzie są zmuszani do nielegalnego bytu
Bez zachwytu czując nóż na gardle
Robią swoje interesy czarne

Myślisz że tak fajnie jest półdarmo tyrać

Chwila a co system zrobił dla mnie
Nie ogarniesz WDZ cios Ski Skład HG

Ref. x2
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie

Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
I niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie

Czy pamiętasz tego gościa co od życia mało dostał
Choć problemom miał sprostać, tego dnia los chciał
By się w prawa łapy dostał i za kratą został
Nie zapomnę o tobie, w mej pamięci ważna postać
Wielu z nas, próbując z biedy się wydostać
Może słono zapłacić bo chce szybko się wzbogacić
Więc nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
Chcesz przegrać swoje życie myśląc o lepszym bycie
Niech nie zdarzy ci się nawet najmniejsza wpadka
Wyrok w zawieszeniu czeka na ciebie pułapka
Ale wiadomo przecież bez ryzyka nie ma zysku
Nieraz jeszcze dostaniesz od życia po pysku
Chcesz paczki żywnościowe za akcje hardcorowe
Stań przed lustrem i sam odpowiedz sobie na pytanie tak trudne
Jak syzyfowe prace, czy za następną wpadkę gotówką czy wolnością zapłacę
Kto ma racje w wyścigu po pieniądze
Chyba tylko ten kto sam wnioski wyciągnie
Jeden niewłaściwy ruch i właściwie już po mnie

Ale nie wyrzeknę się swych marzeń osobistych dążeń

Nie zapomnij tych słów i nie zapomnij o mnie
Nie zapomnij o mnie Ref. x2
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
I niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie

Nie mówię ci co masz robić
Jak zarobić trudno wie to każdy sam nie jestem święty
W rapie mam swą szansę chcę uniknąć pajdy
Nie mam czasu na siedzenie chociaż trudno
Zmienić swoje przeznaczenie
Co ma być to będzie płacz nic nie pomoże
BądŹ z nami dobry Boże
I uchroń nas proszę od niefartownych zdarzeń
Wszyscy od dziecka dążą do spełnienia marzeń
Non stop desperado i ulicy fascynacje
Matka czeka w domu on nie wraca na kolację
Ty bracie drogi chroń swoje nogi
Od poślizgowych akcji przymusowych wakacji
Nie w Madrycie a za więzienną kratą
Cały czas orient niech nigdy cię nie złapią

Ja tego ci życzę nie ma co przekładać
Czasu na zdobycze produkt rzecz nabyta
Czasy już nie schwytasz różnie bywa tak naprawdę
Lecz zastanów najpierw ty się
Czy opłaci ci się mieć przerwę w życiorysie
Czy opłaci ci się mieć przerwę w życiorysie
HG Szady Sik Kaczy HP o was zawsze pamiętamy
Elo Ski Skład BPPsku dla was
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie

Ref. x2
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
I niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie
Niech nie zdarzy ci się mieć przerwę w życiorysie

Que cela ne vous arrive pas

Pays de démocratie, manque constant de stabilité
Tu dis que j'ai tort, que je sème les graines de la provocation?
Et cette manipulation bon marché de la nation des hypocrites qui croassent
Pour quelques malheureux sous, ils te sauteront à la gorge
Et les laquais se démarqueront, ils se frotteront au mendiant
Il est certain qu'il reçoit un deuxième salaire du poste de police
Conclusion hâtive? La prudence ne peut pas faire de mal
Mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit
L'un d'eux avait un couteau sur lui et maintenant il est en vacances
De temps en temps, quelqu'un revient, de temps en temps, quelqu'un s'égare
La glace fragile se brise sous le poids, je ne désespère pas
Mais je suis plus énervé que désemparé
Qu'un autre fou cher à mon cœur ait été incarcéré
Tirez-en les conclusions ou vous êtes cinglé
Du moment que la prise est petite pour que la peine soit suspendue
Je pense à la semaine prochaine, j'aimerais pouvoir m'échapper
Devant l'organe de justice avec Ski Skład, je dois me tenir
Risque pris, c'est la conséquence de l'attaque
Il faut se sortir de la merde, c'est une leçon pour l'avenir
Les charnières sont comme des rênes, une erreur et je tombe sur la gueule
Je ne veux pas de ça, j'ai trop à perdre
Un faux pas change tellement de choses, il y a un flic, alors au revoir
Avant qu'il ne soit trop tard, bats-toi pour ta vie
Et que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV

Refrain x2
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Et que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV

Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV

Je fais un autre mouvement sur l'échiquier de la vie
Soyez prudent de ne pas manquer l'occasion
Elle entre en transe et je me fiche que ça vous plaise
J'aurai fini avant que le joint ne s'éteigne
Voleurs, dealers et bandits sont partout
L'un s'est assis, l'autre le sera, et celui-ci vient de sortir
Il n'est pas rare d'avoir une interruption dans son CV
Que faire, la vie écrit différents scénarios
L'important est que ce soit élégant et toujours en ordre
La vérité est que l'amour est plus chaud que l'eau bouillante
Wilku, Bilon, Hemp Gru, JLB sont là
Je me réveille paisiblement et je quitte l'appartement
Salutations à ceux dont la deuxième maison est la cellule
Attention à la bouche, attention aux mouvements
Attention, les murs ont des oreilles
Du rap au loin et des mots de réconfort
Pour les potes qui purgent de lourdes peines
Regardez les nuages, et moi je regarderai là-bas
Regardez les immeubles, là où il y a toujours plein de crasse
Les gens sont contraints à une existence illégale
Pris au dépourvu, sentant le couteau sous la gorge
Ils font leurs affaires louches

Tu crois que c'est cool de trimer pour presque rien

Une seconde, qu'est-ce que le système a fait pour moi?
Vous ne comprendrez pas WDZ coup Ski Skład HG

Refrain x2
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV

Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Et que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV

Te souviens-tu de ce type qui n'a pas eu grand-chose de la vie
Bien qu'il ait dû faire face à des problèmes, ce jour-là, le destin a voulu
Qu'il se fasse prendre et qu'il reste derrière les barreaux
Je ne t'oublierai pas, tu es un personnage important dans ma mémoire
Beaucoup d'entre nous, en essayant de sortir de la pauvreté
Risquent de le payer cher parce qu'ils veulent s'enrichir rapidement
Alors que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Tu veux gâcher ta vie en pensant à une vie meilleure
Que cela ne vous arrive pas, même la plus petite erreur
Une peine avec sursis vous attend au poste de police
Mais on sait bien que sans risque, il n'y a pas de profit
La vie vous donnera encore plus d'une claque
Tu veux des colis alimentaires pour des actions hardcore
Mettez-vous devant le miroir et répondez à cette question si difficile
Comme les travaux de Sisyphe, est-ce qu'à la prochaine chute, je paierai comptant ou avec ma liberté ?
Qui a raison dans la course à l'argent ?
Probablement seulement celui qui en tire les conclusions
Un mauvais mouvement et c'en est fini de moi

Mais je ne renoncerai pas à mes rêves et à mes aspirations personnelles

N'oublie pas ces mots et ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas Refrain x2
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Et que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV

Je ne te dis pas quoi faire
Comment gagner de l'argent, c'est difficile, tout le monde le sait, je ne suis pas un saint
J'ai ma chance dans le rap, je veux éviter les embrouilles
Je n'ai pas le temps de rester assis, même si c'est difficile
Changer son destin
Ce qui doit arriver arrivera, pleurer ne servira à rien
Sois avec nous, bon Dieu
Et protège-nous, je t'en prie, des événements malheureux
Tout le monde aspire à réaliser ses rêves depuis l'enfance
Desperado à plein temps et fascination pour la rue
Maman attend à la maison, il ne rentre pas dîner
Toi, cher frère, protège tes jambes
Des actions glissantes, des vacances forcées
Pas à Madrid, mais derrière les barreaux d'une prison
Reste vigilant, ne te fais jamais prendre

C'est ce que je te souhaite, il n'y a pas de temps à perdre
Le temps des conquêtes, le produit est acquis
Tu ne rattraperas pas le temps, la vérité est qu'il en va différemment
Mais demande-toi d'abord
Est-ce que ça vaut la peine d'avoir une interruption dans ton CV ?
Est-ce que ça vaut la peine d'avoir une interruption dans ton CV ?
HG Szady Sik Kaczy HP on se souvient toujours de vous
Elo Ski Skład BPPsku pour vous
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV

Refrain x2
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Et que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV
Que cela ne vous arrive pas d'avoir une interruption dans votre CV