Slums Attack feat. Onyx & Tewu - Colabo (With House RMX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slums Attack feat. Onyx & Tewu - Colabo (With House RMX)




Colabo (With House RMX)
Colabo (Avec Maison RMX)
Ugh, yeah word up word up
Ugh, ouais mot en l'air mot en l'air
Ugh-huh.Ugh-huh
Ugh-huh.Ugh-huh
Yeah yeah
Ouais ouais
Word Up
Mot Vers le Haut
Yo, it's one for the struggle
Yo, c'est un pour la lutte
Two for the pain
Deux pour la douleur
Three for the niggas with bullets in their brains
Trois pour les négros avec des balles dans la cervelle
Word Up braat
Mot vers le haut braat
O.N.Y.X and Slums Attack
O. N. Y. X et Attaque des bidonvilles
Yo, yo
Toi, toi
Ayo, the first time I got to Poland
Ayo, la première fois que je suis arrivé en Pologne
I saw the guys patrolling blocks emotional cold as same
J'ai vu les gars patrouiller bloque le froid émotionnel de la même manière
As the as the blocks in ocean
Comme les blocs dans l'océan
Blockler was just ready to took a look on the niggas in the wrong way
Blockler était juste prêt à jeter un coup d'œil sur les négros de la mauvaise façon
Several hours come out to be a long way
Plusieurs heures s'avèrent être un long chemin
Long days turned out into shorter nights, because all my life I have to fight
Les longues journées se sont transformées en nuits plus courtes, car toute ma vie j'ai me battre
In order to escape from self-suicide
Pour échapper à l'auto-suicide
Gats up, to the sky, burned on the hip
Gats vers le haut, vers le ciel, brûlé sur la hanche
Hollow tips for the politics
Conseils creux pour la politique
Niggas better learn quick
Les négros feraient mieux d'apprendre vite
Real recognize real
Réel reconnaître réel
Hip-Hop, respect that, salute
Hip-Hop, respecte ça, salue
Eyes red, ready to shoot
Yeux rouges, prêts à tirer
Bulletproof, the mic buff
À l'épreuve des balles, le mordu du micro
My Nike boots, are shopped off
Mes bottes Nike, sont achetées
Slums Attack, guns react
Les bidonvilles attaquent, les armes réagissent
With automatics cause an ave
Avec des automatismes provoquer un ave
I'm making back up
Je me rattrape
Sixteens in the clip
Sexteens dans le clip
Sixteens when I spit
Seize ans quand je crache
Sixteens in the whip
Seize ans dans le fouet
I'm for the trouble
Je suis pour les ennuis
Two for the pain
Two for the pain
Three for the niggas with bullets in their brains
Three for the niggas with bullets in their brains
Ref.:
Exode.:
Dziewięćdziesiąte lata, odległe miejsca, on słucha!
Années 90, endroits lointains, il écoute!
Oni wykonują, łączy ich hip-hop sztuka.
Ils exécutent, ils sont Unis par l'art hip-hop.
On drapie płyty, próbuje tworzyć, igły zdziera!
Il gratte les disques, essaie de créer, Arrache les aiguilles!
Hip hop elementy, każdy z nich z nich pożera show!
Éléments hip-hop, chacun dévore le spectacle!
Koncerty, teledyski, bariera marzeń.
Concerts, vidéos musicales, barrière de rêve.
Ludzie z pasją doprowadzają do tych zdarzeń.
Les gens sont passionnés par ces événements.
Tworzą historie, O.N.Y.X, TEWU, SLU, wspólny projekt.
Ils créent des histoires, O. N. Y. X, TEWU, SLU, un projet collaboratif.
Rozpoznaj combo z la bomby, nagrany jakiś czas temu.
Découvrez le combo de la Bombshell, enregistré il y a quelque temps.
Colabo SLU, ONYX, człowieku nic złego nie mów.
Colabo SLU, onyx, ne dis rien de mal.
Kilka lat temu pamiętam, z Darkiem lot przez Atlantyk,
Il y a quelques années, je me souviens d'avoir traversé l'Atlantique avec Darhk.,
Ten pierwszy raz miałem ciarki, spełniam marzenia z braćmi.
La première fois que j'ai la chair de poule, je réalise mes rêves avec mes frères.
Ten pierwszy wylot do stanów, widok wieżowców projecty.
C'est la première sortie aux États-Unis, une vue sur les gratte-ciel de projecty.
Zamurowało pięć dzielnic, oto wizyt efekty.
On a muré cinq pâtés de maisons, c'est tout.
Tworzę historię, powiedzmy, mamy dziś dużo szczęścia,
Je crée une histoire, disons que nous avons beaucoup de chance aujourd'hui,
Od dziecka słuchałem rapu, chciałem ten rap napieprzać.
J'ai écouté du rap depuis mon enfance, je voulais que ce rap baise.
Dziś wspólnie z braćmi na scenie, złączeni porozumieniem.
Aujourd'hui, il est monté sur scène avec ses frères, Unis par un accord.
Rap stał się naszym tłumaczem, rap to me przeznaczenie.
Le rap est devenu notre interprète, le rap est mon destin.
A Bacdafucup natchnieniem, do życia grałem pirata,
Et l'inspiration Bacdafucup, à la vie j'ai joué pirate,
93 ważna data, wtedy powstał Slums Attack.
93 date importante, alors l'attaque des bidonvilles a été créée.
W walkmanie bez przerwy latał Fredro i Sticky,
Dans le Walkman, Fredro et Sticky volaient sans arrêt,
Ciężkie czasy dla kliki, chodziłem zły i przybity.
Les moments difficiles pour clika, je suis allé en colère et cloué.
Dzisiaj profity i hity, nagrania dają nam kopa.
Aujourd'hui, les avantages et les Hits, les disques nous donnent un coup de pied.
Zapamiętaj to chłopak, sen możesz zrealizować!
Souviens-toi, mon garçon, le rêve peut être réalisé!
Ref.:
Exode.:
Dziewięćdziesiąte lata, odległe miejsca, on słucha!
Années 90, endroits lointains, il écoute!
Oni wykonują, łączy ich hip-hop sztuka.
Ils exécutent, ils sont Unis par l'art hip-hop.
On drapie płyty, próbuje tworzyć, igły zdziera!
Il gratte les disques, essaie de créer, Arrache les aiguilles!
Hip hop elementy, każdy z nich z nich pożera show!
Éléments hip-hop, chacun dévore le spectacle!
Koncerty, teledyski, bariera marzeń.
Concerts, vidéos musicales, barrière de rêve.
Ludzie z pasją doprowadzają do tych zdarzeń.
Les gens sont passionnés par ces événements.
Tworzą historie, O.N.Y.X, "Slam" SLU, wspólny projekt.
Ils créent des histoires, O. N. Y. X," Slam " SLU, un projet collaboratif.
I murder, I murder, I murdering on the beat
Et murder, et murder, et murdering on The beat
Now turn the lights so everybody see
Maintenant allume les lumières pour que tout le monde voie
I'm not to be, not to be, not to be fuck with!
Je ne suis pas pour être, ne pas être, ne pas baiser avec!
One time you figured it out, it's too late bitch!
Une fois que tu l'as compris, c'est trop tard salope!
I shoot rappers up, ha-ptfu spit them out!
Je tire sur les rappeurs, ha-ptfu les recrache!
I got the choppers in waiting boy, don't let me send them out!
J'ai les hélicos en attente garçon, ne me laisse pas les envoyer dehors!
So many guns that I'm own, that I can't read them out!
Tellement d'armes que je possède, que je n'arrive pas à les lire!
Trust me dog, you don't wanna my name in your mouth!
Crois-moi chien, tu ne veux pas mon nom dans ta bouche!
I'm dot on their foes, they have dot on their clothes
Je suis pointillé sur leurs ennemis, ils ont des points sur leurs vêtements
You nothing but 0s, you gonna be fuckin' exposed!
Toi rien que des 0, tu vas être putain exposé!
Got the whole crowd tryna to see me up on their toes!
J'ai demandé à toute la foule d'essayer de me voir sur leurs gardes!
You get swish G's out, i'm leaving nothing but holes!
Tu sors des G, je ne laisse que des trous!
I'm man in depress with, one hand on a Dessert
Je suis un homme en dépression avec, une main sur un Dessert
In the land of desperate, I'm the man you shouldn't mess with!
Au pays des désespérés, je suis l'homme avec qui tu ne devrais pas jouer!
I'm live for war, you die in peace
Je suis vivant pour la guerre, tu meurs en paix
And when it comes to Sticky Fingaz nigga is zajebisty!
Et quand il s'agit de Sticky Fingaz, le mec est zajebisty!
To historia, brak granic, to, to Colabo!
À historia, brak granic, à, à Colabo!
Ocean, zderzenie, fali rymów, Colabo!
L'océan, la zderzenie, l'île de rymów, Colabo!
Ziemia, powietrze, pióro Colabo!
Ziemia, puissance, pióro Colabo!
Nuty, szacunek, one love, Colabo!
Nouty, sjacunek, un amour, Colabo!
To historia, brak granic, to, to Colabo!
C'est une histoire, il n'y a pas de frontières, c'est Colabo!
Ocean, zderzenie, fali rymów, Colabo!
Océan, collision, vague de rimes, Colabo!
Ziemia, powietrze, pióro Colabo!
Terre, air, plume de Colabo!
Nuty, szacunek, Hip Hop, Colabo!
Notes, respect, hip-hop, Colabo!





Writer(s): Kirk Jones, Fred. Jr. Scruggs, Ryszard Waldemar Andrzejewski, Tomasz Teofil Donocik, Lukasz Ryszard Laskowski, Tomasz Janiszewski, Dariusz Dzialek


Attention! Feel free to leave feedback.