Slums Attack - Brudne Mysli - translation of the lyrics into German

Brudne Mysli - Slums Attacktranslation in German




Brudne Mysli
Schmutzige Gedanken
Jej oczy jak anioła, tak patrzy na mnie ona
Ihre Augen wie ein Engel, so schaut sie mich an
Jak wyśniona ona woła, wymarzona kusicielka
Wie erträumt ruft sie, erträumte Verführerin
Taka piękna ponętna, przed nią każdy by spękał
So schön und verführerisch, vor ihr würde jeder kneifen
Jak wadliwa guma pęka, uliczna twarda poza
Wie fehlerhaftes Gummi reißt, die harte Fassade der Straße
Jak tigra bels kosa na takie chcesz mieć nosa
Wie eine Tigerin, eine scharfe Klinge, für so eine willst du ein Gespür haben
Ona w zasięgu poza, w tym na bank ma klasę
Sie ist außer Reichweite, darin hat sie Klasse, ganz sicher
Musisz być w jej oczach asem, o niej pomyśleć czasem
Du musst in ihren Augen ein Ass sein, manchmal an sie denken
Głową nie kutasem, wiem niektóre węszą kasę
Mit dem Kopf, nicht mit dem Schwanz, ich weiß, manche wittern Geld
Ono zna modliszek masę i przygląda się im czasem
Sie kennt eine Masse von Gottesanbeterinnen und beobachtet sie manchmal
Jak toplessom na krecie, mono przy jednej kobiecie
Wie Oben-ohne-Frauen auf Kreta, mono bei einer Frau
A stereo sami wiecie, nie może być tej opcji
Und stereo, wisst ihr selbst, diese Option kann es nicht geben
Bo wszystko to co dobre, to się najszybciej kończy
Denn alles, was gut ist, endet am schnellsten
A to co mnie łączy z wybranką mego serca
Und das, was mich mit der Auserwählten meines Herzens verbindet
Tego mi nie da, żadna lania ponętna
Das gibt mir keine geile Tussi
Zwali z nóg siłą skręta, atmosfera napięta
Haut dich um mit der Wucht eines Joints, die Atmosphäre ist angespannt
Ostatnie takie tango w pewnym miejscu pamiętam
Den letzten solchen Tango an einem bestimmten Ort erinnere ich
Znika polowa czasu to jak u nas half life
Die halbe Zeit verschwindet, das ist wie bei uns Half-Life
Zagapiony na lolity, trzyma ciśnienie siada
Vergafft in Lolitas, hält den Druck, sackt zusammen
Propozycje wysiadam, do zera zredukować fikcje
Vorschläge, ich steige aus, die Fiktionen auf null reduzieren
Kuszące suki, jak anonse towarzyskie
Verführerische Schlampen, wie Kontaktanzeigen
Znów mi się to przyśni to ja brudne myśli
Wieder träume ich davon, das sind schmutzige Gedanken
Zatruwają umysł, burza mózgów w łbie wszystkich
Vergiften den Verstand, ein Brainstorming in jedermanns Kopf
Zakosztować w tym wszystkim, przebić piątkę rozpuście
Von all dem kosten, der Ausschweifung die Hand reichen
A potem usłyszeć skurwysynu oszuście
Und dann hören: "Mistkerl, Betrüger!"
To brudne myśli, ile strat ile korzyści
Das sind schmutzige Gedanken, wie viele Verluste, wie viele Vorteile
Zastanawiasz się po wszystkim pasuje Ci styl nasty?
Fragst du dich nach allem, passt dir der Nasty-Stil?
Ja chciałbym zostać tylko w świecie fantazji
Ich möchte nur in der Welt der Fantasie bleiben
Brudnych myśli poważnych nigdy w życiu nie ujawnić!
Ernste schmutzige Gedanken niemals im Leben enthüllen!
Chcesz mnie poznać baby? Potańczyć ze mną maybe?
Willst du mich kennenlernen, Baby? Vielleicht mit mir tanzen?
Chcesz do gęby? Dziecko kup Se batonik
Willst du was in den Mund? Kind, kauf dir einen Schokoriegel
I weź go słodka Suzy, uważaj bo cię pobrudzi
Und nimm ihn, süße Suzy, pass auf, dass er dich nicht beschmutzt
Brudne style Rysia, niegrzecznego co marudzi
Rysias schmutzige Stile, des unartigen Nörglers
Odjechana widzi we mnie Tarkana,
Die Abgefahrene sieht in mir Tarkan,
A bakterii bliżej jest do miastowego chama
Doch Bakterien sind dem städtischen Proleten näher
Który na kolana nie upadnie przed byle kim
Der nicht vor jedem auf die Knie fällt
Chcesz być jak [?] proces ten jest daleki
Willst du sein wie [?], dieser Prozess ist weit entfernt
Ostudź się weź leki, zamsz ten koszmar z powieki
Kühl dich ab, nimm Medikamente, wisch diesen Albtraum von deinen Lidern
Uwierz weź cos do ummm... niech to cię rozpierdzieli
Glaub mir, nimm was zum Ummm... lass es dich umhauen
I żebyście wiedzieli ze codziennie mam tak prawie
Und damit ihr es wisst, fast jeden Tag habe ich das
Bez kokieterii musze być jak ten skurwiel
Ohne Koketterie muss ich wie dieser Mistkerl sein
Który w oczach innych może się okazać durniem
Der in den Augen anderer sich als Dummkopf erweisen kann
Ze śmiertelną powagą być gentelman jak Rumago
Mit tödlichem Ernst ein Gentleman sein wie Rumago
Chcesz stać przede mną nago,
Willst du nackt vor mir stehen,
Dla mnie być smaczną potrawą
Für mich ein leckeres Gericht sein?
No klawo jak cholera, z tego nie będzie miłości może być tylko afera
Na klasse, verdammt, daraus wird keine Liebe, höchstens eine Affäre
Jesteś słodka lecz spadaj, o patrz tam znajdziesz frajera
Du bist süß, aber hau ab, schau, da findest du einen Trottel
Który nawet nie przebiera, podbija kija wbija, mówi nara się wybija
Der nicht mal wählerisch ist, sie anmacht, ihn reinsteckt, "Tschüss" sagt und sich verpisst
Ty chcesz mnie tak rozpijać, kobieto samotna czego warta jest ta chwila?
Willst du mich so fertigmachen, einsame Frau, was ist dieser Augenblick wert?
Kobieto samotna czego warta jest ta chwila?
Einsame Frau, was ist dieser Augenblick wert?
Znów mi się to przyśni to ja brudne myśli
Wieder träume ich davon, das sind schmutzige Gedanken
Zatruwają umysł, burza mózgów w łbie wszystkich
Vergiften den Verstand, ein Brainstorming in jedermanns Kopf
Zakosztować w tym wszystkim, przebić piątkę rozpuście
Von all dem kosten, der Ausschweifung die Hand reichen
A potem usłyszeć skurwysynu oszuście
Und dann hören: "Mistkerl, Betrüger!"
To brudne myśli, ile strat ile korzyści
Das sind schmutzige Gedanken, wie viele Verluste, wie viele Vorteile
Zastanawiasz się po wszystkim pasuje Ci styl nasty?
Fragst du dich nach allem, passt dir der Nasty-Stil?
Ja chciałbym zostać tylko w świecie fantazji
Ich möchte nur in der Welt der Fantasie bleiben
Brudnych myśli poważnych nigdy w życiu nie ujawnić!
Ernste schmutzige Gedanken niemals im Leben enthüllen!
Nie wiesz jak jest ciężko gdy jaram się jak dziecko
Du weißt nicht, wie schwer es ist, wenn ich mich aufrege wie ein Kind
Uśmiecham zdradziecko, brudne myśli trują umysł
Lächle verräterisch, schmutzige Gedanken vergiften den Verstand
Faceci tracą rozumy, to nie powód do dumy
Männer verlieren den Verstand, das ist kein Grund zum Stolz
I świadomość, że ta chciwość, na szybki sex prawdziwość
Und das Bewusstsein, dass diese Gier nach schnellem Sex, die Echtheit
Jest realnym zagrożeniem, wytrwać to postanowienie
Eine reale Bedrohung ist, durchzuhalten, das ist der Vorsatz
By nie skończyć jak świnia, Pe życiowe marzenie
Um nicht wie ein Schwein zu enden, Pe's Lebenstraum
Zabić cierpienie, ciężko jakie to proste,
Das Leiden töten, schwer, wie einfach das ist,
Popularność i pieniądze dostosować do potrzeb
Popularität und Geld den Bedürfnissen anpassen
Brudne myśli trujące, na manowce prowadzące
Schmutzige, vergiftende Gedanken, die auf Abwege führen
I spytają zaraz o receptę Rycha czarne owce
Und gleich fragen Rychas schwarze Schafe nach dem Rezept
Kiedy ja jej nie posiadam chociaż jestem hip hopowcem
Obwohl ich es nicht besitze, auch wenn ich ein Hip-Hopper bin
To wszystkiego w życiu nie znam, bądź człowiekiem rada nie zła
Ich kenne nicht alles im Leben, sei ein Mensch, kein schlechter Rat
Gdy brudne grzeszne myśli spróbują cię okiełznać
Wenn schmutzige, sündige Gedanken versuchen, dich zu zähmen
Znów mi się to przyśni to ja brudne myśli
Wieder träume ich davon, das sind schmutzige Gedanken
Zatruwają umysł, burza mózgów w łbie wszystkich
Vergiften den Verstand, ein Brainstorming in jedermanns Kopf
Zakosztować w tym wszystkim, przebić piątkę rozpuście
Von all dem kosten, der Ausschweifung die Hand reichen
A potem usłyszeć skurwysynu oszuście
Und dann hören: "Mistkerl, Betrüger!"
To brudne myśli, ile strat ile korzyści
Das sind schmutzige Gedanken, wie viele Verluste, wie viele Vorteile
Zastanawiasz się po wszystkim pasuje Ci styl nasty?
Fragst du dich nach allem, passt dir der Nasty-Stil?
Ja chciałbym zostać tylko w świecie fantazji
Ich möchte nur in der Welt der Fantasie bleiben
Brudnych myśli poważnych nigdy w życiu nie ujawnić!
Ernste schmutzige Gedanken niemals im Leben enthüllen!






Attention! Feel free to leave feedback.