Slums Attack - Co Cię Boli?! - translation of the lyrics into Russian
Slums Attack Co Cię Boli?!

Slums Attack - Co Cię Boli?!

Lyrics and translation Slums Attack - Co Cię Boli?!




Znasz mnie lepiej niż ja siebie?
Ты знаешь меня лучше, чем я себя?
Widziałeś mnie na glebie?
Ты видел меня на земле?
Znasz upadek i cierpienie?
Ты знаешь падение и страдания?
Znasz każde wydarzenie?
Вы знаете каждое событие?
Które miało wpływ na mnie?
Что повлияло на меня?
Znasz mnie lepiej niż ja klaunie? chcesz by twa wyobraźnia mogła cie oszukać
Ты знаешь меня лучше, чем я, клоун? ты хочешь, чтобы твое воображение обмануло тебя.
Znać P to sztuka wystarczy P posłuchać
Знать П это искусство достаточно П слушать
Przeczytać jeden wywiad porozmawiać prywatnie
Прочитайте одно интервью, чтобы поговорить в частном порядке
P nie chce się zwierzać
P не хочет доверять
A to kurwa nie ładnie
И это чертовски не красиво
P nie robi uczciwie
P не делает честно
P bankowo nadal kradnie
Р-а вы по-прежнему ворует
Nie ważne że robota jest trudna
Не важно, что работа сложная
Nie ogarnę:
Не догнать:
Tego wszystkiego naraz
Всего этого одновременно
Nie wyrobie sie zaraz
Я не могу сделать это прямо сейчас
Nie lubisz bakterii
Вам не нравятся бактерии
No mnie nie znasz nie od dzisiaj
Ну ты меня не знаешь не с сегодняшнего дня
Wiem że w tobie Rychu Peja nie znajdzie kibica
Я знаю, что в тебе скоро Пея не найдет болельщика
Jak mnie to nie zachwyca
Как это меня не радует
śmieszą teorie mętu
смешны теории мету
Ty znasz Rycha Peję
Ты знаешь Рича Пеже
Już na samym wyjściu
Уже на самом выходе
Ma być struty bo zarzuty
Он должен быть struty потому что обвинения
Które padną są prawdą
Которые падут-правда
Gadaj zdrów wiem kim jestem
Поговори у меня, я знаю, кто я
Więc złoczyńcy odpadną
Так злодеи отвалятся
Za dobrze nie życze
Слишком хорошо не желаю
Nie krzycze
Я не кричу
Spokojnie na tym bicie
Спокойно на этом избиении
Ze słowami w zeszycie
Со словами в тетради
Opowiadam jak widzicie
Рассказываю, как видите
Rycha Peję ja sie smieje
Рича Пеже я смеюсь
W niekorzystnym świetle
При неблагоприятном свете
Stawiać chcą poryte dekle
Класть они хотят poryte dekle
żal ci dupę ściska
жаль твою задницу сжимает
Tylko na tym znasz się biegle
Только в этом ты разбираешься.
Wbijać szpilki
Стучать шпильки
Głodne wilki
Голодные волки
Chcące pożreć Okulskiego
Желающие пожрать Окульского
Weź sie od niego
Возьмите себя от него
A nie będzie boju tego...
А боя не будет...
Nie będzie boju tego.
Не будет боя.
Ref.
Реф.
Co cię boli
Что тебе больно
Czy aż tak cię to boli
Тебе так больно
że Rychu Peja ma szanse
что Rychu Peja имеет шансы
Dziś uczciwie zarobić?
Сегодня честно заработать?
Przyjemne z pożytecznym
Приятное с полезным
Pasja życiowa rap
Жизненная страсть рэп
Ja za ciebie nic nie zrobię
Я ничего не сделаю за тебя.
A ty dziobem kłap kłap
А ты клювом хлопушки хлопушки
Nie robie tego dla
Я не делаю это для
Zawistnych Polaków
Завистливые Поляки
Zacznij zmieniać swoje życie
Начните менять свою жизнь
Jak nie chcesz żreć ochłapów
Как не хочешь жрать охлапки
Zrób coś! słyszysz? zacznij żyć własnym życiem
Сделай что-нибудь! ты слышишь? начните жить своей жизнью
Kłapnij jeszcze raz usłyszysz o tym na płycie
Еще раз услышишь об этом на пластинке
Zauważasz sprzedaż płyt
Вы замечаете продажи дисков
Nie widzisz potu na skroni
Вы не видите пота на виске
Widzisz w koło wielu ludzi
Вы видите в круге много людей
P sam się musi chronić
P должен защитить себя
Sam się musi bronić
Он должен защитить себя
Sam muzykę robić
Сам музыку делать
Nikomu się nie żalić
Никому не жалеть
Tylko dbać o swój interes
Просто заботиться о вашем бизнесе
A czy wiesz że rap nim nie jest?
А ты знаешь, что рэп не рэп?
Nie wiesz przecież znasz mnie
Ты не знаешь, ты же знаешь меня.
Spytaj czego nie słyszałem
Спроси, что я не слышал.
Znajdź taką płytę
Найти такой диск
Znam całą klasykę
Я знаю всю классику
Zbyt długo w tym siedzę
Я слишком долго в этом
Ty z mamusią przy obiedzie
Ты с мамой за ужином
A ja w sklepie hajs ostatni
А я в магазине деньги последний
Na oryginał CD'ek
На оригинал CD'ek
Kup dodatni
Купить положительный
śmiejesz się zgadnij
ты смеешься Угадай
Kto się będzie śmiał ostatni
Кто будет смеяться последним
śmiejesz się zgadnij
ты смеешься Угадай
śmiejesz się zgadnij
ты смеешься Угадай
Gdzie prawdziwi słuchacze
Где настоящие слушатели
Te twardziel co masz pod maską?
Что у тебя под капотом?
Ci gąga
Вы Гага
Jak planet edzia z draską
Как планета эдзя с драской
Dla wspólnych rymów z gwiazdką
Для общих рифм со звездочкой
Ku uciesze ich lasek
К радости их телок
Każda z nich z bajecznym trunkiem
Каждый из них со сказочным ликером
Zgrabną nóżką na obcasie
Стройная ножкой на каблуке
Weźmiesz kasę szczerzysz zęby
Ты возьмешь деньги.
Kocha Peji się wdzięczy
Любит Педжи благодарит
Chcecie dupeczki bym waszych funk'ow wyręczył
Вы хотите, чтобы я сделал ваши фанки.
Pozdrawiam kozaków
Приветствую казаков
Na majkach niszczących łachów
На майках разрушительных лохмотьев
Zniechęcajmy ich do rapu
Давайте отговаривать их от рэпа
Zniechęcajmy. zniechęcajmy...
Давайте обескуражим. давайте обескуражим...
Wtedy jeszcze bardziej będą nienawidzić
Тогда они будут ненавидеть еще больше
Tych wszystkich którym się udało przebić
Всех тех, кому удалось прорваться
Lirycznie robią wszystkich
Лирически они делают всех
Chcesz się wybić dla korzyści?
Вы хотите выбить себя ради выгоды?
Jesteś bez szans
Ты без шансов
Bez styl ma ten sam
Без стиль имеет то же самое
Nie zbiedniej jak Greg. Najs
Не сходится, как Грег. Сладкий
Nie wiesz kto to taki?
Ты не знаешь, кто это?
No to nie rób se jaj
Ну, тогда не шути.
Za brak podstawowej wiedzy
За отсутствие базовых знаний
Weźmiesz szajs a nie hajs
Ты возьмешь дерьмо, а не деньги.
Bo to Rycha postulat
Потому что это очень постулат
Nie ma się co rozczulać
Нет, что иногда проявить слабость духа
Jak z paktu G. Swayze zapuszkował Dżarura
Суэйзи посадил Джарура в тюрьму.
Jak z paktu G. Swayze zapuszkował Dżarura
Суэйзи посадил Джарура в тюрьму.
Ref.
Реф.
Co cię boli
Что тебе больно
Czy aż tak cię to boli
Тебе так больно
że Rychu Peja ma szanse
что Rychu Peja имеет шансы
Dziś uczciwie zarobić?
Сегодня честно заработать?
Przyjemne z pożytecznym
Приятное с полезным
Pasja życiowa rap
Жизненная страсть рэп
Ja za ciebie nic nie zrobię
Я ничего не сделаю за тебя.
A ty dziobem kłap kłap
А ты клювом хлопушки хлопушки
Nie robie tego dla
Я не делаю это для
Zawistnych Polaków
Завистливые Поляки
Zacznij zmieniać swoje życie
Начните менять свою жизнь
Jak nie chcesz żreć ochłapów
Как не хочешь жрать охлапки
Zrób coś! słyszysz? zacznij żyć własnym życiem
Сделай что-нибудь! ты слышишь? начните жить своей жизнью
Kłapnij jeszcze raz usłyszysz o tym na płycie
Еще раз услышишь об этом на пластинке




Writer(s): Peja, Tabb
Slums Attack - 20/20 Evergreen
Album
20/20 Evergreen
date of release
26-10-2013

1 Jest Jedna Rzecz
2 20/20
3 HSMTO
4 Piętnastak
5 SLU 3 Litery
6 Panie
7 Reprezentuje Biedę
8 PRL (Peja Rap i Ludzie)
9 Mój Rap Moja Rzeczywistość
10 Postawy (wersja ulepszona)
11 Zyje Tym Co Mam
12 Czas Przemija
13 Bronx
14 Smierc
15 Evergreen
16 997 (Short Version)
17 Kto Ma Renomę?
18 Szacunek Ludzi Ulicy
19 Duchowo Mocny
20 Kurewskie Życie
21 Co Cię Boli?!
22 Brudne Mysli
23 Kolejny Stracony Dzień
24 I Nie Zmienia Się Nic...
25 Ja Na Zawsze W Tym Zostanę
26 Dlaczego?
27 Tak Ma Byc (Lutawhuiklik)
28 Trudny Dzieciak
29 Raz się jest na dnie (Pener)
30 Przemoc
31 Ideologia Bloków
32 The Bridge (White House RMX)
33 Niech Nie Zdarzy Ci Sie
34 Dotknij Gdzie Chcesz
35 Wspolne Zadanie
36 Rehab
37 Bogactwo, Slawa I Wspaniala Zabawa
38 Oddalbym
39 Glucha Noc
40 Colabo (With House RMX)
Attention! Feel free to leave feedback.