Slums Attack - Evergreen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slums Attack - Evergreen




Evergreen
Toujours debout
Panie, potrzebuje go aby być duchowo mocny
Seigneur, j'ai besoin de lui pour être spirituellement fort
Tak się bawi SLU, no i co, zero piąty
C'est comme ça que SLU s'amuse, et alors, zéro cinq
Czwarta RP, bo to polska, hip hop honeys
Quatrième République, parce que c'est la Pologne, les beautés du hip-hop
Cieszę się uliczną sławą, in flagnanti nie złapali
Je profite de ma gloire dans la rue, ils ne m'ont pas surpris en flagrant délit
Prawdziwy raper kłamca, poczuł moralny upadek
Un vrai rappeur menteur, il a ressenti une chute morale
Byś mnie nigdy więcej nie zapytał, PRL bracie
Pour que tu ne me le demandes plus jamais, frère de la PRL
Nie przegram mego życia, bo mam tyle zobowiązań
Je ne gâcherai pas ma vie, j'ai tellement d'engagements
Pamiętam, nie zapomnę, nasze znajomości Doznań
Je me souviens, je n'oublierai pas, nos connaissances de Poznań
Ja na zawsze w tym zostanę, bo mamy wspólne zadanie
Je resterai là-dedans pour toujours, car nous avons une mission commune
Pojawiam się i znikam, w oparciu o prawdę
J'apparais et je disparais, en me basant sur la vérité
Zawsze, odbić się od dna tu gdzie, każdego dnia
Toujours, rebondir du fond où, chaque jour
Już do końca tak być musi, robię cały ten rap
Ça doit continuer comme ça jusqu'à la fin, je fais tout ce rap
Odrzucałem opcje, byłem pewien, dnia zagłady
J'ai rejeté les options, j'étais sûr du jour du jugement dernier
Wandal na dachu wieżowca, czuć pogodę dla bogaczy
Un vandale sur le toit d'un gratte-ciel, on sent le temps qu'il fait pour les riches
Jeszcze jeden taki dzień, pytasz kto?, czyste zło
Encore un jour comme ça, tu demandes qui ?, le mal absolu
Raz się jest na dnie, pener, randori, wos
Une fois qu'on est au fond, un perdant, randori, wos
Dziś w klubie, brudne myśli, wciąż kocham, robię lans
Aujourd'hui en club, des pensées sales, j'aime toujours, je frime
Głucha noc, egoiści, wszystko na co nas stać
Nuit sourde, égoïstes, tout ce dont nous sommes capables
I nie zmienia się nic, być nie mieć, dobrze wiesz
Et rien ne change, être ou ne pas être, tu sais bien
Że jest jedna rzecz, wstecz, dotknij gdzie chcesz
Qu'il y a une chose, en arrière, touche tu veux
Temat za tematem, rap nawijam to wszystko
Sujet après sujet, je rappe tout ça
Właściwy wybór, odpał, nie, kocham hip hop
Le bon choix, l'allumage, non, j'aime le hip-hop
Reprezentuje biedę, kurewskie życie
Je représente la pauvreté, la vie de putes
Co cie boli, czujesz to, całkiem nowe oblicze
Qu'est-ce qui te fait mal, tu le sens, un tout nouveau visage
O tym co było, no i o tym co jest teraz
Ce qui s'est passé, et ce qui se passe maintenant
Dziś nie warto o tym mówić, bo to zamknięty temat
Aujourd'hui, ça ne sert à rien d'en parler, c'est un sujet clos
Na starcie geneza, trudny dzieciak cię wyręczy
Au départ, la genèse, un enfant difficile vous sauvera
Jak z bronxu mordercy, w twojej, godzinie śmierci
Comme les tueurs du Bronx, à l'heure de ta mort
I chociaż czas przemija, zawsze będzie takie granie
Et même si le temps passe, il y aura toujours ce genre de musique
To znikający punkt, miasto złą sławą owiane
C'est un point de fuite, une ville à la mauvaise réputation
Z pamiętnika ulicznika, to mój rap staszica story
Du journal d'un voyou, c'est mon rap staszica story
Doskonały przykład, bez komentarza, sorry
Un exemple parfait, sans commentaire, désolé
Prawda zwycięży, jeden za drugim stoi
La vérité vaincra, l'un après l'autre
Tej postawy nie zabijaj, depresja rapera ziomy
Ne tue pas cette attitude, la dépression du rappeur mec
Coś niedokończone, tak ma być, kontrowersja"
Quelque chose d'inachevé, c'est comme ça que ça doit être, la controverse"
Zachodnia część polski, żyję tym co mam, wstęp, tak
La partie ouest de la Pologne, je vis avec ce que j'ai, l'entrée, oui
Musisz uwierzyć, dopóki jestem w grze
Tu dois y croire, tant que je suis dans le game
Idź stąd, światło, dlaczego?, prawdziwe?, czy nie
Va-t'en, la lumière, pourquoi ?, est-ce vrai ?, ou pas
I nim zdarzy się cud, taką dolinę slums attack
Et avant qu'un miracle ne se produise, une telle vallée slums attack
To, materialna dziwka i żywot mego brata
C'est, une pute matérielle et la vie de mon frère
Gówniana sytuacja, 997, przemoc
Une situation de merde, 997, la violence
Sex, dragi, rap, pustka interesy z Peją
Sexe, drogue, rap, le vide des affaires avec Peja
Zwykła codzienność, piętnastak, styl życia gnoja
La routine, un quinze ans, le style de vie d'un voyou
Kolejny stracony dzień, Dario i wejder poland
Un autre jour de perdu, Dario et wejder poland
SLU 3 litery, szacunek ludzi ulicy
SLU 3 lettres, le respect des gens de la rue
To poznańczyk, zakończenie, jeden za wszystkich
C'est Poznańczyk, la fin, un pour tous
Hip hop wciąż żywy, nadal na celowniku
Le hip-hop est toujours vivant, toujours dans le collimateur
The bridge, czasem gzyms, miasto w którym pełno syfu
The bridge, parfois une corniche, une ville pleine de crasse
Ty gigancie, musisz przetrwać, dom zły, podły popis
Toi le géant, tu dois survivre, une maison malfaisante, un spectacle méchant et mesquin
Pierdolony, acid king, zona, głos wielkopolski
Putain de, acid king, femme, la voix de la Grande Pologne
Rap, radio wolna europa, ideologia bloków
Rap, radio free europe, l'idéologie des blocs
Żeby polska, colabo i samotność po zmroku
Pour que la Pologne, la collaboration et la solitude après la tombée de la nuit
To był dobry rok, oddałbym, rap dla kobiet
C'était une bonne année, j'aurais donné, du rap pour les femmes
Rolling Stones, Rycha, chcesz?, kto ma renome
Rolling Stones, Rycha, tu veux ?, qui a la renommée
Dura sex, śmierć, nietakt, jeżycka klasyka
Sodomie, mort, maladresse, un classique de Jeżyce
Reedukacja, królowie, rytmów subliminale
Rééducation, rois, rythmes subliminaux
Reprezentujemy hip hop, dzieci, gorszego boga
Nous représentons le hip-hop, les enfants, un dieu inférieur
Życie jest hajem, Phil Spector, CNO2
La vie est un trip, Phil Spector, CNO2
Od Idylli do nieszczęścia, mnie to nie zachwyca
De l'Idylle au malheur, ça ne m'impressionne pas
Te rzeczy fajne, seksualne żądze rysia
Ces choses sont cool, les désirs sexuels de lynx
Klasyczna fuzja, oto, ona i on
Fusion classique, la voilà, elle et lui
Popierdoleni, bo wciąż robią hip hop
Fous, parce qu'ils font toujours du hip-hop
Peja, rap i ludzie, no co by było e
Peja, le rap et les gens, qu'est-ce que ce serait e
Oczy widziały, swoje, śmierć, WLZT
Les yeux ont vu, leurs propres, la mort, WLZT
Bogactwo, sława, wspaniała zabawa, zobacz
Richesse, gloire, amusement, regarde
Robić im się nie chce, tylko szpanować
Ils n'ont pas envie de le faire, juste de frimer
Oni, boją się nas, jak Dibo skit - z miastem w mieście
Ils ont peur de nous, comme Dibo skit - avec la ville dans la ville
Niech nie zdarzy ci się, fturując, ile jeszcze?
Que cela ne t'arrive pas, en featuring, combien encore ?






Attention! Feel free to leave feedback.