Lyrics and translation Slums Attack - I Nie Zmienia Się Nic...

I Nie Zmienia Się Nic...

Nie zmienia się nic
Nie zmienia się nic, nic, nic
Dalej trzeba żyć

Wszystko wkurwia dookoła, egzystować dalej trzeba
Nie wołam o pomstę do nieba - tutaj nie ma przebacz
Podejdź do nas, weź zobacz to życia szkoła
Uliczna ostoja czasami chroni jak zbroja
Kiedy indziej naraża, bo czasami tak się zdarza
Nie rwę kartek z kalendarza jak ludzie na zasiłku
Bida na kresce w spożywczym żywność na zapisy w notesiku
Lub zeszycie - tak życie idzie, tak się toczy życia dramatyczne losy
Smutne chwile plus kałuża łez, nie trzeba łżeć jak pies
Znów wkurwiony rzucam wers, bo znów się napatrzyłem
Nie pytaj gdzie z kim byłem, swoje kurwa przeżyłem
Obserwacja na stałe, pierdolę gorzkie żale
Niczego nie żałowałem nawet gdy żałować chciałem
Kolejny pijany balet tyle wad ile zalet
W tym stanie zawsze wale, frustracja bije w zenit
Ważny każdy grosz w kieszeni w boju nie zwyciężeni
Bezlitosna rzeczywistość w tych realiach trzeba przeżyć

I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
I nie zmienia się nic
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
Ja tak to właśnie widzę, może ty widzisz różnicę
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
I nie zmienia się nic, nic

I nie zmienia się nic, dalej chcę tu być
Wiem ze utrudniają, kurwy zawsze się zdarzają
Jak zgadają się razem w kupie staną to kozaczą
Potem dziwnie się patrzą gdy najebiesz takiego
Już za psami biega, dzwoni, mundurem się broni
Konfident znienawidzony, świeci, węszy, niech się boi
Trzeba wystrzegać się gnoi już nie długo będzie po nich
To nie mrzonka, słowo pocisk, pięści w ruch to dobry odcisk
Na mordzie i psychice biję bo nienawidzę
Oczyszczamy kamienice pozdzierane, ale krzyczę
Zeszmacone charaktery sprzedajecie frajery
Udajecie obywateli, którzy obowiązek wypełnili
To dla was te rymy, to o was skurwysyny
Wyrządzasz nam krzywdę to i my ci wyrządzimy
I damy ci przykład jak twe prawo obchodzimy
Gładko, a i z nami nie ma łatwo
Dzień dobry pani sąsiadko jebana szpiegowska siatko
Mówisz jesteś dobrą matką, dobrym człowiekiem
No to powiedz co tu robisz, w czym znajdujesz uciechę
Interesuj się sobą a nie wcinaj mi się w eter

I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
I nie zmienia się nic, nic
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
Ja tak to właśnie widzę, może ty widzisz różnicę
I nie zmienia się nic, nic, nic

Przysadzisz się do dziczy to atanda cię oćwiczy
W dzisiejszych czasach chciałeś na coś więcej liczyć
Wkurwienie (wkurwienie) cały czas coś się dzieje
Na każdej przecznicy sfrustrowane uderzenie
Stać na winklu, rozpracować, wszystko na tacy podać
Nic ująć nic dodać, ciężko na sukces pracować
Szara strefa, parę ulic, mały obszar, ale nasz
Gadki z ludźmi twarzą w twarz ty też pewnie to znasz
Nie sięgam po więcej, bo upierdolą ręce
Bardzo dobrze znam zasady w tej niebezpiecznej gierce
Wielu w przyszłość nie patrzy, olewają konsekwencje
Na gończych listach zawsze podnoszą frekwencję
W długach sporo problemów, wielu na śliskim procencie
Ja w to nie wchodzę, wolę przyklepać w męce
Do następnej fuchy, bo na to nigdy głuchy
Ważne dochodowe ruchy, złapią nie okażę skruchy
Wiecznie nie spokojne duchy przez marzenia o bajce
Wyśnionej Jamajce, dzikie szalone tańce
A tu w murach skazańce, pyry nie pomarańcze
Ale kocham to życie, sposób upatruje w walce
Wygrywam i przegrywam, bo blaszek jest sporo
Lecz na szali też zwycięstwa, one raczej górę biorą
Szamażewo u Działka w parku czy pod szkołą
Ludzie trzeba dać radę, czy jest źle czy wesoło

I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
I nie zmienia się nic, nic, nic
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
Ja tak to właśnie widzę, może ty widzisz różnicę
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
I nie zmienia się nic, nic, nic
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
Dalej trzeba żyć, dalej trzeba żyć
I nie zmienia się nic, nic, nic
SLU Gang całe życie
SLU Gang wschodnie czy zachodnie
SLU Gang całe życie
SLU Gang wschodnie czy zachodnie

Dodał: laseczek29

Et Rien Ne Change...

Rien ne change
Rien ne change, rien, rien
Il faut continuer à vivre

Tout est chiant autour, il faut continuer à exister
Je ne crie pas vengeance au ciel - il n'y a pas de pardon ici
Approche-toi de nous, viens voir, c'est l'école de la vie
Un refuge de rue protège parfois comme une armure
Quand d'autres fois ça nous expose, parce que ça arrive parfois
Je n'arrache pas les pages du calendrier comme les gens au chômage
La misère sur la ligne à l'épicerie, la nourriture sur ordonnance dans un carnet
Ou un cahier - c'est ainsi que la vie avance, c'est ainsi que se déroule le drame de la vie
Des moments tristes et une mare de larmes, pas besoin de mentir comme un chien
Encore énervé, je lance un couplet, parce que j'en ai encore marre
Ne me demande pas où j'étais avec qui, j'ai vécu ma vie, putain
Observation permanente, j'emmerde les plaintes amères
Je n'ai jamais regretté quoi que ce soit, même lorsque j'ai voulu le faire
Un autre ballet ivre, autant de défauts que d'avantages
Dans cet état, je me bats toujours, la frustration atteint son apogée
Chaque centime compte, invaincus au combat
Une réalité impitoyable, il faut survivre dans cette réalité

Et rien ne change - il faut continuer à vivre
Et rien ne change
Et rien ne change - il faut continuer à vivre
C'est comme ça que je le vois, peut-être que toi tu vois une différence
Et rien ne change - il faut continuer à vivre
Et rien ne change, rien

Et rien ne change, je veux toujours être ici
Je sais qu'ils rendent les choses difficiles, il y a toujours des salopes
Si elles se mettent ensemble, elles font les malins
Ensuite, ils te regardent bizarrement quand tu en tabasses un
Il court déjà après les flics, il appelle, il se défend avec son uniforme
Le mouchard détesté, il brille, il renifle, qu'il ait peur
Il faut se méfier des ordures, ils ne dureront pas longtemps
Ce n'est pas un rêve, un mot comme une balle, les poings en l'air, c'est une bonne empreinte
Je frappe pour meurtre et pour l'esprit parce que je déteste
On nettoie les cages d'escalier saccagées, mais je crie
Vous vendez des personnages pourris, vous êtes des imposteurs
Vous jouez les citoyens qui ont fait leur devoir
C'est pour vous ces rimes, c'est pour vous, enfoirés
Tu nous fais du mal, on te fera du mal aussi
Et on va te montrer comment on contourne ta loi
En douceur, et ce n'est pas facile avec nous
Bonjour Madame la voisine, putain de réseau d'espionnage
Tu dis que tu es une bonne mère, une bonne personne
Alors dis-moi ce que tu fais ici, où tu trouves ton plaisir
Occupe-toi de tes affaires et ne t'immisce pas dans mon espace

Et rien ne change - il faut continuer à vivre
Et rien ne change, rien
Et rien ne change - il faut continuer à vivre
C'est comme ça que je le vois, peut-être que toi tu vois une différence
Et rien ne change, rien, rien

Tu te frottes aux sauvages, la rue te dressera
De nos jours, tu voulais compter sur quelque chose de plus
La rage (la rage) il se passe toujours quelque chose
À chaque coin de rue, un coup de poing frustré
Se tenir au coin d'une rue, analyser, tout servir sur un plateau
Rien à enlever, rien à ajouter, il est difficile de travailler pour réussir
Zone grise, quelques rues, une petite zone, mais la nôtre
Parler aux gens en face à face, tu connais ça aussi, j'en suis sûr
Je n'en demande pas plus, parce qu'ils vont me salir les mains
Je connais très bien les règles de ce jeu dangereux
Beaucoup ne regardent pas vers l'avenir, ils ignorent les conséquences
Sur les listes des personnes recherchées, elles augmentent toujours la fréquentation
Beaucoup de problèmes d'endettement, beaucoup sur une pente savonneuse
Je ne m'en mêle pas, je préfère frapper dans la difficulté
Jusqu'à la prochaine arnaque, parce que je ne suis jamais sourd à ça
Ce qui compte, ce sont les mouvements rentables, ils m'attraperont, je ne montrerai aucun remords
Des esprits éternellement inquiets par des rêves de contes de fées
La Jamaïque de rêve, des danses folles et sauvages
Et ici, dans les murs, des prisonniers, des patates, pas des oranges
Mais j'aime cette vie, je vois une chance dans le combat
Je gagne et je perds, parce qu'il y a beaucoup de plaques
Mais il y a aussi des victoires sur la balance, elles prennent généralement le dessus
Manger chez Działka dans le parc ou près de l'école
Les gens, il faut s'en sortir, que ce soit mauvais ou joyeux

Et rien ne change - il faut continuer à vivre
Et rien ne change, rien, rien
Et rien ne change - il faut continuer à vivre
C'est comme ça que je le vois, peut-être que toi tu vois une différence
Et rien ne change - il faut continuer à vivre
Et rien ne change, rien, rien
Et rien ne change - il faut continuer à vivre
Et rien ne change - il faut continuer à vivre
Et rien ne change - il faut continuer à vivre
Il faut continuer à vivre, il faut continuer à vivre
Et rien ne change, rien, rien
SLU Gang toute la vie
SLU Gang est ou ouest
SLU Gang toute la vie
SLU Gang est ou ouest

Ajouté par: laseczek29