Slums Attack - I Nie Zmienia Się Nic... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slums Attack - I Nie Zmienia Się Nic...




I Nie Zmienia Się Nic...
И ничего не меняется...
Nie zmienia się nic
Ничего не меняется
Nie zmienia się nic, nic, nic
Ничего не меняется, ничего, ничего
Dalej trzeba żyć
Дальше надо жить
Wszystko wkurwia dookoła, egzystować dalej trzeba
Всё бесит вокруг, но существовать дальше нужно
Nie wołam o pomstę do nieba - tutaj nie ma przebacz
Не взываю о мщении к небесам - здесь нет прощения
Podejdź do nas, weź zobacz to życia szkoła
Подойди к нам, взгляни, это школа жизни
Uliczna ostoja czasami chroni jak zbroja
Уличное пристанище порой защищает как броня
Kiedy indziej naraża, bo czasami tak się zdarza
Когда-то и подставляет, потому что так бывает
Nie rwę kartek z kalendarza jak ludzie na zasiłku
Не рву листы календаря, как люди на пособии
Bida na kresce w spożywczym żywność na zapisy w notesiku
Бедность на грани, еда в долг, продукты на записях в блокноте
Lub zeszycie - tak życie idzie, tak się toczy życia dramatyczne losy
Или тетради - так жизнь идёт, так вертится драматическая судьба
Smutne chwile plus kałuża łez, nie trzeba łżeć jak pies
Грустные моменты плюс лужа слёз, не нужно врать как пёс
Znów wkurwiony rzucam wers, bo znów się napatrzyłem
Снова злой бросаю куплет, потому что опять насмотрелся
Nie pytaj gdzie z kim byłem, swoje kurwa przeżyłem
Не спрашивай, где и с кем был, своё, блядь, пережил
Obserwacja na stałe, pierdolę gorzkie żale
Наблюдение постоянно, к чёрту горькие жалобы
Niczego nie żałowałem nawet gdy żałować chciałem
Ни о чём не жалел, даже когда хотел жалеть
Kolejny pijany balet tyle wad ile zalet
Очередной пьяный балет, столько недостатков, сколько и достоинств
W tym stanie zawsze wale, frustracja bije w zenit
В этом состоянии всегда валю, фрустрация бьёт в зенит
Ważny każdy grosz w kieszeni w boju nie zwyciężeni
Важен каждый грош в кармане, в бою не побеждённые
Bezlitosna rzeczywistość w tych realiach trzeba przeżyć
Безжалостная реальность, в этих реалиях надо выжить
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
I nie zmienia się nic
И ничего не меняется
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
Ja tak to właśnie widzę, może ty widzisz różnicę
Я так это вижу, может, ты видишь разницу
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
I nie zmienia się nic, nic
И ничего не меняется, ничего
I nie zmienia się nic, dalej chcę tu być
И ничего не меняется, дальше хочу здесь быть
Wiem ze utrudniają, kurwy zawsze się zdarzają
Знаю, что мешают, суки всегда встречаются
Jak zgadają się razem w kupie staną to kozaczą
Как сговорятся вместе, кучей встанут, начинают выёбываться
Potem dziwnie się patrzą gdy najebiesz takiego
Потом странно смотрят, когда набьёшь такому
Już za psami biega, dzwoni, mundurem się broni
Уже за ментами бегает, звонит, формой прикрывается
Konfident znienawidzony, świeci, węszy, niech się boi
Стукач ненавистный, светит, вынюхивает, пусть боится
Trzeba wystrzegać się gnoi już nie długo będzie po nich
Надо остерегаться гнид, скоро с ними будет покончено
To nie mrzonka, słowo pocisk, pięści w ruch to dobry odcisk
Это не мечта, слово-пуля, кулаки в ход - хороший отпечаток
Na mordzie i psychice biję bo nienawidzę
На морде и психике, бью, потому что ненавижу
Oczyszczamy kamienice pozdzierane, ale krzyczę
Очищаем подъезды, ободранные, но кричу
Zeszmacone charaktery sprzedajecie frajery
Испорченные характеры, продаётесь, фраера
Udajecie obywateli, którzy obowiązek wypełnili
Прикидываетесь гражданами, которые выполнили долг
To dla was te rymy, to o was skurwysyny
Это для вас эти рифмы, это о вас, ублюдки
Wyrządzasz nam krzywdę to i my ci wyrządzimy
Причиняешь нам вред, значит и мы тебе причиним
I damy ci przykład jak twe prawo obchodzimy
И покажем тебе пример, как твой закон обходим
Gładko, a i z nami nie ma łatwo
Гладко, да и с нами нелегко
Dzień dobry pani sąsiadko jebana szpiegowska siatko
Доброе утро, соседка, ёбаная шпионская сетка
Mówisz jesteś dobrą matką, dobrym człowiekiem
Говоришь, ты хорошая мать, хороший человек
No to powiedz co tu robisz, w czym znajdujesz uciechę
Ну так скажи, что ты здесь делаешь, в чём находишь удовольствие
Interesuj się sobą a nie wcinaj mi się w eter
Занимайся собой, а не лезь в мой эфир
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
I nie zmienia się nic, nic
И ничего не меняется, ничего
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
Ja tak to właśnie widzę, może ty widzisz różnicę
Я так это вижу, может, ты видишь разницу
I nie zmienia się nic, nic, nic
И ничего не меняется, ничего, ничего
Przysadzisz się do dziczy to atanda cię oćwiczy
Приблизишься к дичи, то банда тебя проучит
W dzisiejszych czasach chciałeś na coś więcej liczyć
В нынешние времена хотел на что-то большее рассчитывать
Wkurwienie (wkurwienie) cały czas coś się dzieje
Злость (злость), постоянно что-то происходит
Na każdej przecznicy sfrustrowane uderzenie
На каждом перекрёстке разочарованный удар
Stać na winklu, rozpracować, wszystko na tacy podać
Стоять на углу, разрабатывать, всё на блюдечке подать
Nic ująć nic dodać, ciężko na sukces pracować
Ни убавить ни прибавить, тяжело на успех работать
Szara strefa, parę ulic, mały obszar, ale nasz
Серая зона, пара улиц, маленькая территория, но наша
Gadki z ludźmi twarzą w twarz ty też pewnie to znasz
Разговоры с людьми лицом к лицу, ты тоже наверняка это знаешь
Nie sięgam po więcej, bo upierdolą ręce
Не тянусь за большим, потому что руки отрежут
Bardzo dobrze znam zasady w tej niebezpiecznej gierce
Очень хорошо знаю правила в этой опасной игре
Wielu w przyszłość nie patrzy, olewają konsekwencje
Многие в будущее не смотрят, игнорируют последствия
Na gończych listach zawsze podnoszą frekwencję
В списках розыска всегда повышают посещаемость
W długach sporo problemów, wielu na śliskim procencie
В долгах много проблем, многие на скользком проценте
Ja w to nie wchodzę, wolę przyklepać w męce
Я в это не лезу, предпочитаю приклепать в муках
Do następnej fuchy, bo na to nigdy głuchy
До следующей халтуры, потому что на это никогда не глух
Ważne dochodowe ruchy, złapią nie okażę skruchy
Важны доходные движения, поймают - не покажу раскаяния
Wiecznie nie spokojne duchy przez marzenia o bajce
Вечно беспокойные души из-за мечтаний о сказке
Wyśnionej Jamajce, dzikie szalone tańce
Вымечтанной Ямайке, дикие безумные танцы
A tu w murach skazańce, pyry nie pomarańcze
А здесь в стенах заключённые, картошка, а не апельсины
Ale kocham to życie, sposób upatruje w walce
Но я люблю эту жизнь, способ вижу в борьбе
Wygrywam i przegrywam, bo blaszek jest sporo
Выигрываю и проигрываю, потому что бляшек много
Lecz na szali też zwycięstwa, one raczej górę biorą
Но на чаше весов и победы, они чаще берут верх
Szamażewo u Działka w parku czy pod szkołą
Пожрать у Дziałka в парке или у школы
Ludzie trzeba dać radę, czy jest źle czy wesoło
Люди, надо справиться, будь то плохо или весело
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
I nie zmienia się nic, nic, nic
И ничего не меняется, ничего, ничего
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
Ja tak to właśnie widzę, może ty widzisz różnicę
Я так это вижу, может, ты видишь разницу
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
I nie zmienia się nic, nic, nic
И ничего не меняется, ничего, ничего
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
I nie zmienia się nic - dalej trzeba żyć
И ничего не меняется - дальше надо жить
Dalej trzeba żyć, dalej trzeba żyć
Дальше надо жить, дальше надо жить
I nie zmienia się nic, nic, nic
И ничего не меняется, ничего, ничего
SLU Gang całe życie
SLU Gang всю жизнь
SLU Gang wschodnie czy zachodnie
SLU Gang восточный или западный
SLU Gang całe życie
SLU Gang всю жизнь
SLU Gang wschodnie czy zachodnie
SLU Gang восточный или западный
Dodał: laseczek29
Добавил: laseczek29






Attention! Feel free to leave feedback.