Lyrics and translation Slums Attack - Ja Na Zawsze W Tym Zostanę

Ja Na Zawsze W Tym Zostanę

Ja na zawsze w tym, spoko niech ten
Czy triumfy czy przegrane, na dobre, na złe
Nadal robić, nadal robić to chcę

Nieraz wybiegam w przyszłość, co będzie gdy czar pryśnie
Co? przeraża rzeczywistość? - trzeba walczyć oczywiście
Zawsze iskra w oku błyśnie byle było za*****iście
Na dłuższą metę wyjdzie, ty mówisz - nie da rady
Tylko tak potrafię żyć, z dnia na dzień, bez przesady
A planowanie, ślady, co najwyżej kilka godzin
Wiem gdzie jechać, w co się ubrać, z kim się spotkać i co robić
Życia nie planuję na przód, bo najczęściej nie wychodzi
Wiesz o co chodzi, no, wiesz o co biega, aha
Ja kocham moje życie tak samo jak Noriega
Co będzie dalej? - wciąż przy*****lam szalej
Dokąd cię to zaprowadzi? - zgubna droga w wyobraŹni
Dobre wykształcenie gwarantuje płatną pracę
Ja go nie posiadam - zatem jesteś partaczem
Nie sądzę, po własnych klimatach błądzę
Wciąż żyję, szaleję, walczę, zarabiam pieniądze
Droga wyznaczona dawno, jestem częścią mego miasta
Wtapiam się w architekturę tak jak Jeżycki pasaż
To moje kilka minut, olewam biznes rekinów
Pokazuję swój klimat, być może go nie znasz
Nie ważne gdzie mieszkasz, nie każ mi przestać
Mam tu niezły nadmetraż, prosty Jeżycki komentarz

Ja na zawsze w tym zostanę czy triumfy czy przegrane
Ja na zawsze w tym zostanę czy triumfy czy przegrane
Na dobre, na złe, nadal robić to chcę

Nie pretenduję do tytułu pierwszej szklany Jeżyc
Wybrałem opis przeżyć, swoje zdążyłem zwiedzić
I zobaczyć, ta, obraz ludzkiej rozpaczy
Banał życiowych partaczy stojących na skraju
Procentowej przepaści, życie bez wyobraŹni
Zwykłe rozdwojenie jaŹni, bardzo często to drażni
Upizgane mordy czyhające przy sklepie
Tu niejeden biedę klepie, tutaj każdy zgred w potrzebie
Dla nich jestem biznesmenem, losu tobie nie odmienię
Dając drobne cię pogrążam, wiem, że nie nadążasz
Nie dziękuj mi za to, przez to lepiej nie wyglądasz
Chodząca wódeczka, tu na co dzień się z tym spotkasz
Wieczne zatroskane matki przez nieprzewidziane wpadki
Niebezpieczne wypadki, chłopaki, gagadki
Krew na ulicach i ciebie to zachwyca
Zawsze istnieje granica, ciągle z ryzykiem się stykasz
W*****ia mnie to jak Budki Suflera muzyka
Tylko w palenie styka anda sound cię przenika
Jeśli nie kumasz klimatu dla swojego dobra znikaj
S*****laj - słyszysz, jeśli nie wiesz co jest grane
Jak w sing singiels prze*****ne, nieraz przecież, nie na stałe
Dobre chwile też pochwale, chciałbym więcej ich mieć ale
Życie jest niedoskonałe, nie wszystko poukładane
Nic za darmo, ***** z morałem, tyle czasu przetrwałem
Przesiąknięty głodnym żalem, jak [?] wciąż walę
Tyle wad ile zalet, ja na zawsze w tym zostanę

Ja na zawsze w tym zostanę czy triumfy czy przegrane
Ja na zawsze w tym zostanę czy triumfy czy przegrane
Na dobre, na złe, nadal robić to chcę

Nie bierzemy jeńców, przewodnie hasło straceńców
Opinia wykolejeńców wystawiona przez sąsiada
Na co dzień spoko gada, w nocy robi za gada
Chętnie psom się spowiada, sieje fermę, namierz drania
Która ***** znów wydzwania, nie ma zabawy bez grania
Chaos muzyczny przeszkadza, to są nasze nagrania
Nie kończymy nadawania, mówisz piracka partyzancka
I nie dasz nam rady i tak dla zasady
Stoimy po drugiej stronie barykady
Tu same darmozjady, dobre gadane składy
Ja na zawsze w tym zostanę, może ty nie dajesz rady

Sam se biegam, to technika
Sztuka przeżycia, sztuka przeżycia życia, życia
Czy dobrze się z tym czuję, czuję, czuję

Ja na zawsze w tym zostanę czy triumfy czy przegrane
Ja na zawsze w tym zostanę czy triumfy czy przegrane
Na dobre, na złe, nadal robić to chcę

Je Resterai Pour Toujours Dedans

Moi, pour toujours dedans, tranquille que ce soit
Des triomphes ou des défaites, pour le meilleur ou pour le pire
Je veux continuer à faire ça, continuer à le faire

Souvent, je me projette dans l'avenir, qu'est-ce qui se passera quand la magie s'estompera ?
Quoi ? la réalité te fait peur ? Il faut se battre bien sûr.
Il y aura toujours une étincelle dans mes yeux, tant que ce sera putain de bien.
Tu dis que ça ne marchera pas sur le long terme.
C'est comme ça que je sais vivre, au jour le jour, sans exagérer.
Et la planification, les traces, tout au plus quelques heures.
Je sais où aller, comment m'habiller, qui rencontrer et quoi faire.
Je ne planifie pas ma vie à l'avance, car la plupart du temps ça ne marche pas.
Tu sais de quoi je parle, tu sais comment ça se passe, ouais.
J'aime ma vie autant que Noriega.
Que va-t-il se passer ensuite ? Je vais continuer à déconner.
Où cela va-t-il te mener ? Un chemin dangereux dans ton imagination.
Une bonne éducation garantit un travail rémunéré.
Je n'en ai pas, donc tu es un incapable.
Je ne pense pas, j'erre dans mes propres climats.
Je suis toujours en vie, je fais la fête, je me bats, je gagne de l'argent.
Le chemin a été tracé il y a longtemps, je fais partie de ma ville.
Je me fonds dans l'architecture comme le passage Jeżycki.
C'est mon moment, je me fiche du business des requins.
Je montre mon style, tu ne le connais peut-être pas.
Peu importe où tu habites, ne me dis pas d'arrêter.
J'ai un bon espace ici, un simple commentaire de Jeżycki.

Je resterai pour toujours dedans, que ce soit des triomphes ou des défaites.
Je resterai pour toujours dedans, que ce soit des triomphes ou des défaites.
Pour le meilleur ou pour le pire, je veux continuer à le faire.

Je ne prétends pas au titre du premier poivrot de Jeżyce.
J'ai choisi de décrire des expériences, j'ai fait mes propres visites.
Et voir, ouais, l'image du désespoir humain.
Le cliché des ratés de la vie au bord du gouffre.
L'abîme alcoolisé, une vie sans imagination.
Juste un dédoublement de la personnalité, ça m'énerve souvent.
Des ivrognes dégoûtants qui traînent près du magasin.
Beaucoup de gens rament ici, ici tout le monde est dans le besoin.
Pour eux, je suis un homme d'affaires, je ne changerai pas ton destin.
En te donnant de la monnaie, je te rabaisse, je sais que tu n'y arriveras pas.
Ne me remercie pas pour ça, ça ne te donne pas meilleure allure.
Une bouteille de vodka ambulante, tu vois ça tous les jours ici.
Des mères éternellement inquiètes à cause d'accidents imprévus.
Des accidents dangereux, des mecs, des histoires.
Du sang dans les rues et ça te fascine.
Il y a toujours une limite, tu es constamment confronté au danger.
Je me fiche de la musique de Budka Suflera.
Seul le son d'Anda te pénètre quand tu fumes.
Si tu ne comprends pas l'ambiance, pour ton bien, barre-toi.
Casse-toi - tu m'entends, si tu ne sais pas ce qui se passe.
Comme à Sing Sing, c'est foutu, parfois, pas pour toujours.
J'apprécie aussi les bons moments, j'aimerais en avoir plus mais...
La vie est imparfaite, tout n'est pas en ordre.
Rien n'est gratuit, putain de morale, j'ai survécu si longtemps.
Imprégné d'un désir insatiable, comme [?] je continue à frapper.
Autant de défauts que de qualités, je resterai pour toujours dedans.

Je resterai pour toujours dedans, que ce soit des triomphes ou des défaites.
Je resterai pour toujours dedans, que ce soit des triomphes ou des défaites.
Pour le meilleur ou pour le pire, je veux continuer à le faire.

On ne fait pas de prisonniers, le mot d'ordre des condamnés à mort.
La réputation de détraqués donnée par le voisin.
Au quotidien, il parle calmement, la nuit, il fait le guet.
Il aime se confesser aux chiens, il sème la zizanie, il dénonce les voyous.
Quelle pute appelle encore, il n'y a pas de fête sans musique.
Le chaos musical dérange, ce sont nos enregistrements.
On ne s'arrête pas, tu dis pirate, partisan.
Et tu ne peux pas nous arrêter, juste par principe.
Nous sommes de l'autre côté de la barricade.
Ici, que des pique-assiettes, de bonnes équipes soudées.
Je resterai pour toujours dedans, tu n'y arriveras peut-être pas.

Je cours tout seul, c'est la technique.
L'art de la survie, l'art de survivre à la vie, la vie.
Est-ce que je me sens bien avec ça, je me sens bien, je me sens bien.

Je resterai pour toujours dedans, que ce soit des triomphes ou des défaites.
Je resterai pour toujours dedans, que ce soit des triomphes ou des défaites.
Pour le meilleur ou pour le pire, je veux continuer à le faire.