Lyrics and translation Slums Attack - Kto Ma Renomę?

Kto Ma Renomę?

Ty spytaj kto jest tu jeśli jesteś żółtodziobem,
Stara gwardia Ci odpowie SLU wiadomo ziomek,
Rzuci hasło sztandarowe na koncercie jeszcze przed nim,
Nim wyjdziemy na scenę dać koncercik odpowiedni,
A dla niezorientowanych jeśli w ogóle tacy są,
Wydaliśmy ten bit w latach 90-tych YO!
Dziś dwie głowy wyższy facet ode mnie ściska mi grabę,
Mówiąc dzięki za wszystko na waszej muzie się chowałem,
zaczynałem was słuchać gdy miałem 12 lat,
minęło kolejnych 10 a ja nadal w tym trwam,
dziś dzieciaki na ulicach grają nasze MP3,
bo często na nasz widok ziomuś w ruch idą komórki,
Odtwarzają przeboje czają uliczną modę
może kiedyś z nich wyrośnie świadomy słuchacz z I-podem
Ci co cenią wygodę słuchają w domach i klubach
A Ci lepiej ustawieni w dobrych furach i biurach
I słuchają podwórka elitarna część biedoty
I Słuchają nadal bloki i na samym końcu wiochy
Nawet jeśli nie trafiamy na playlisty w radiostacjach
Ludzie wiedzą że numerem 1 SLU, poważka!

Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska /x2

Jak Eric i Paris robią biznes milion baksów,
Tak Rychu i Daras, trzepią kesz w polskim półświatku,
Niczym Kool G Rap i Polo Daras Mixtape Rychu Solo,
By ponownie stanąć razem SLU Gancko pod kontrolą!
Jak KRS i Scott La Rock dla Ciebie szok,
Tak My kolejny rok Numer jeden HIP-HOP!
I gdy Ty Digital Bob ja Analogowy Rob,
Stały skład ekipy to, wackom w zad kolejny kop!
Ooo! Widzę Twą zdziwiona minę,
Podążamy za liderem niczym Eric B z Rakiem,
Masz tu tęgą rozkminę spytasz, o czym nawijam?
O tym, że ten cały rap moja pasją znów zabijam!
Ty spróbuj poczuć klimat o którym pojęcia nie masz,
Masz płyty, koncerty, masz ciuchy nie doceniasz,
Złe plony zbierasz wylewając żółć na forach,
Ani słowa o muzyce, o muzyce ani słowa,
A my jak czarodzieje, bo powstało coś z niczego,
Opowiem pokrótce, kilka lat pracy minęło,
To dla Ciebie nic nie warte, bo nie Ty tak harowałeś,
To dla naszych ludi w Rap Grze, którzy maja ten charakter!

Ref.
Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska x2

To przecież oczywiste najważniejszy jest Hip hop,
Co najważniejsze oczywiście że nam wyszło,
Że każdy z Was przez tyle lat był z nami blisko,
Dwa zero dziesięć śmiało spoglądamy w przyszłość,
SLU jak B.T.P jeden DJ i MC,
To ten gangsterski styl przekształcony w styl miejski.
Dziś nowe wersy tak od 98 wspólnie,
Kolejny miejski klasyk który prezentuję dumnie,
Uliczne manuskrypt to ten lapidarny konkret,
Podkłady Decksa dla narracji tło godne,
Decks to mój kumpel, najlepszy funfel,
Tworzymy muzyczną spółkę jak Simon i Garfunkel!
SLU gang jesteśmy członkami klubu,
Który nie jest dla wszystkich,
Chcesz się dostać? Spróbuj!
SLU gangcko bez ściemy Terrorym dajemy,
Reedukacja kto ma renomę wiemy!

Ref. Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska x2

Кто Здесь В Авторитете?

Если ты новичок, спроси, кто здесь главный,
Старая гвардия ответит: SLU, понятно, подруга?
Выкрикнет наш девиз на концерте ещё до его начала,
Прежде чем мы выйдем на сцену дать вам жару,
А для тех, кто не в курсе, если такие вообще есть,
Мы выпустили этот бит в 90-х, YO!
Сегодня парень на две головы выше меня жмёт мою руку,
Говоря спасибо за всё, на вашей музыке вырос,
Начал вас слушать, когда мне было 12 лет,
Прошло ещё 10, а я всё ещё с вами,
Сегодняшняя молодёжь на улицах слушает наши MP3,
Ведь часто при нашем появлении, детка, в ход идут телефоны,
Включают наши хиты, ловят уличную моду,
Может, когда-нибудь из них вырастет настоящий слушатель с I-poдом.
Те, кто ценят комфорт, слушают дома и в клубах,
А те, кто побогаче, — в дорогих тачках и офисах.
Слушает и элитная часть бедноты на районе,
И слушают всё так же многоэтажки, и даже в глубинке,
Даже если нас нет в плейлистах радиостанций,
Люди знают, что номер один — SLU, серьёзно!

Кто здесь в авторитете на районе? (Кто?)
Кто здесь в авторитете на кварталах? (Кто?)
Кто зажигает на концертах? (Кто?)
Кто так заводит публику? (Кто?)
Кто жжёт на местах? (Кто?)
Кто всё ещё совершенствует эту музыку? (Кто?)
Кто всё ещё делает это от души? SLU от P до N черта /x2

Как Эрик и Пэрис делают бизнес на миллион баксов,
Так Рыху и Дарас рубят капусту в польском подполье,
Словно Kool G Rap и Polo — Дарас Микстейп, Рыху Соло,
Чтобы снова встать вместе, SLU Ганкста под контролем!
Как KRS и Scott La Rock для тебя — шок,
Так и мы, ещё один год — номер один в хип-хопе!
И когда ты — Диджитал Боб, я — Аналоговый Роб,
Постоянный состав команды — это очередной пинок под зад слабакам!
Ооо! Вижу твоё удивлённое лицо,
Мы следуем за лидером, как Эрик Би с Ракимом,
Вот тебе пища для размышлений, спросишь, о чём я читаю?
О том, что весь этот рэп — моя страсть, которую я снова убиваю!
Ты попробуй прочувствовать атмосферу, о которой понятия не имеешь,
У тебя есть альбомы, концерты, одежда — не ценишь,
Собираешь плохие плоды, изливая желчь на форумах,
Ни слова о музыке, о музыке ни слова,
А мы как волшебники, ведь создали что-то из ничего,
Расскажу вкратце, несколько лет работы прошло,
Это для тебя ничего не стоит, ведь не ты так пахал,
Это для наших людей в рэп-игре, у которых есть характер!

Припев.
Кто здесь в авторитете на районе? (Кто?)
Кто здесь в авторитете на кварталах? (Кто?)
Кто зажигает на концертах? (Кто?)
Кто так заводит публику? (Кто?)
Кто жжёт на местах? (Кто?)
Кто всё ещё совершенствует эту музыку? (Кто?)
Кто всё ещё делает это от души? SLU от P до N черта x2

Это же очевидно, самое главное — это хип-хоп,
Что самое главное, конечно же, то, что у нас получилось,
Что каждый из вас все эти годы был с нами рядом,
Двадцать десять, мы смело смотрим в будущее,
SLU, как B.T.P., один диджей и МС,
Это тот гангстерский стиль, преобразованный в городской.
Сегодня новые куплеты, так с 98-го вместе,
Ещё один городской классик, который я с гордостью представляю,
Уличный манускрипт — это тот лапидарный концентрат,
Биты Декса — достойный фон для повествования,
Декс — мой кореш, лучший друг,
Мы создаём музыкальную компанию, как Саймон и Гарфанкел!
SLU банда, мы — члены клуба,
Который не для всех,
Хочешь попасть? Попробуй!
SLU ганкста без обмана, устраиваем террор,
Перевоспитание, мы знаем, кто здесь в авторитете!

Припев. Кто здесь в авторитете на районе? (Кто?)
Кто здесь в авторитете на кварталах? (Кто?)
Кто зажигает на концертах? (Кто?)
Кто так заводит публику? (Кто?)
Кто жжёт на местах? (Кто?)
Кто всё ещё совершенствует эту музыку? (Кто?)
Кто всё ещё делает это от души? SLU от P до N черта x2