Lyrics and translation Slums Attack - Kurewskie Życie

Kurewskie Życie

Raz raz tak tak tak cały czas tak kurewskie życie raz dwa tak tak ooo

Życie jest kurewskie patrz jak się porobiło
Tylko dobrze byś chciał żyć żeby tylko tak było
Mało tego nic nie idzie jakbyś sobie tego życzył,
Nieraz ryczeć sie chce i wkurwiony wstajesz krzyczysz
Wyczyść wszystkie brudne myśli ze łba skasuj;
Widzisz ogłupiony umysł poranioną duszę ratuj Swoich bliskich nie katuj, kiedy brat na Twoich oczach
Upada - pomóż bratu! Ważne dłonie pomocne
O niej nie myśl jak o suce, pomyśl jak o siostrze,
A ty nie wstydź się dziewczyno ciuchów drugiej kategorii
Bo czy warto się skurwić tylko po to by być modnym?
Ten kradnie bo głodny, tylko głod jak u narkusa.
Nie ma za co ćpać to nie sypia w???
Diabłu zaprzedana dusza ten głod dobrze go zmusza
On zepchnięty na margines nie cofnie sie przed niczym
Nie szarpnie wtedy ginie on wie że jest już martwy
Za życia które nazwał kurewskim nie na żarty
Ja mam umysł otwarty to i tak błąd za błędem
Popełniam je kolejne chodź niektórzy widzą we mnie
Człowieka sukcesu, uosobienie marzeń
życie kurewskie jeszcze nie jedno Ci pokaże
Więcej dobrych złych zdarzeń zbyt wiele mocnych wrażeń
Ty staczjąc się przy barze myslisz o nowej ofiarze
Chcesz dać ujścia cierpieniom zadasz cierpienie innym
Bliskim, niewinnym co przez przypadek wyszło
Staneli na Twej drodze a Ty paląc wszystkie mosty
Nie chcesz skurwysynu żadnej dłoni pomocnej
żegnasz beztroskie życie inaczej rezygnujesz z walki
Zbyt wielki to ciężar miałyś przyjąć go na barki
Z góry założyłeś zanim jesczez spróbowałeś
że sprawy nie podołasz, ile razy żałowaleś
Nie pamiętasz czy nie chcesz odpowiedzieć na kwestię
Sprawa Cię przerasta mówisz życie jest kurewskie
.

Oto życie kurewskie które tak często przeklinasz,
Oto zycie kurewskie w którym tak często przeginasz,
Oto życie kurewskie życie kurewskie za to życie kurewskie miej do siebie pretensje.
Oto życie kurewskie które tak często przeklinasz,
Oto zycie kurewskie w którym tak często przeginasz,
Oto życie kurewskie życie kurewskie za to życie kurewskie miej do siebie pretensje.

Znaleźc plan na życie ilu z Was tak zakładało
Ile było przykładów na przegrane zycie mało?
Przewaznie ideały którym hołdujesz za młodu
Giną w rzeczywistości tak chujowo jest na ogół.
Wiem wiem chuj kłopotów dupa z Tobą zerwała
Ha a najlepszy kumpel chciał zrobić z Ciebie wała.
Ty gęba rozećpana sie wałęsasz po projektach,
Matka modli się o zmiany i kolejny raz wymiękła
Widząc w opłakanym stanie swego syna znów upadek,
To reakcja na zimno, tych codziennych zdarzeń świadek
Trochę trudów życia przeszło mimo to non - stop zdziwiony
życie kurewskie zbiera swe owocne plony
Wiecznie niezadowolony frustracja, strach, niepewność,
Jedziesz po wszystkich skurwysynu masz czelnośc
Po co się unosisz, ochłoń, sprawe przemyśl
Wiem jesteś młody robisz błędy rozmumiemy
Ale po co te sceny że w tym życiu nic nie warto
Zrobic cokolwiek by się wybić ponad bagno,
To wciąga coraz większe rzesze młodych
Wkurwiony kazdy jeden bo nie zaznał wygody
A najdrobniejsza sprawa urasta do rangi przeszkody.
Macie wiele swobody korzystajcie z niej mądrze
Niedługo będzie dobrze lecz w działaniach Was poprze
SLU to szcunek dla ulicy, naszych ludzi.
Ludzie z ulicy, którzy muszą się natrudzić
W odróżnieniu od nas żyją na dolnym pułapie
Na innym etapie nikt z nich po łbie drapie
Bo se zdaje doskonale sprawę swego położenia.
Ej pamiętaj małolat wiele możesz pozmieniać
Jedna rada od Rycha: Ciesz się z tego co masz,
Małe rzeczy dziś doceniaj w życiu masz młodziutki staż,
Wiec mi nie mów więcej że to życie dobrze znasz
Wszystkie negatywy wymarz popraw błędy to sprawdzian!
Nie możesz? Nie warto? Czy nie chcesz? Odradzam
W ten spobób myśleć, taki stan to deprsja
Z pętlą na szyi chciałbyś zeskoczyć z krzesła
Po co tu presja, nie poddawaj się nigdy,
Choć w plecach widły chcesz, wybierz modlitwy
Ja stawiam na rozum zimną krew stop emocjom
Nawet jeśli jest kurewskie masz ode mnie dłoń pomocną.

Bo to życie kurewskie które tak często przeklinasz,
Bo to zycie kurewskie w którym tak często przeginasz
Oto życie kurewskie, życie kurewskie
O to życie kurewskie miej do siebie pretensje!

Ot życie kurewskie które tak często przeklinasz,
Oto zycie kurewskie w którym tak często przeginasz,
Oto życie kurewskie życie kurewskie za to życie kurewskie miej do siebie pretensje.
Oto życie kurewskie które tak często przeklinasz,
Oto zycie kurewskie w którym tak często przeginasz,
Oto życie kurewskie życie kurewskie za to życie kurewskie miej do siebie pretensje.

Проклятая жизнь

Раз раз, так так так, всё время так, проклятая жизнь, раз два, так так, ооо

Жизнь проклятая, посмотри, как всё обернулось.
Ты бы хотела жить хорошо, чтобы всё так и было.
Мало того, ничего не идёт так, как ты бы того желала,
Иногда хочется рыдать, и, просыпаясь в ярости, кричишь.
Очисти все грязные мысли из головы, сотри их;
Видишь отупевший разум, раненую душу, спасай. Своих близких не мучай, когда брат на твоих глазах
Падает — помоги брату! Важны руки помощи.
О ней не думай как о суке, подумай как о сестре,
А ты не стыдись, девочка, одежды второй категории,
Ведь стоит ли опускаться только ради того, чтобы быть модной?
Этот крадёт, потому что голоден, только голод как у наркомана.
Нет за что покупать дозу, то не спит в...
Дьяволу проданная душа, этот голод хорошо его принуждает.
Он, загнанный на обочину, не остановится ни перед чем.
Не дёрнется, тогда гибнет, он знает, что уже мёртв
При жизни, которую назвал проклятой не на шутку.
У меня открытый ум, и всё равно ошибка за ошибкой
Совершаю их снова и снова, хотя некоторые видят во мне
Человека успеха, воплощение мечты.
Жизнь проклятая ещё не одно тебе покажет —
Больше хороших, плохих событий, слишком много сильных впечатлений.
Ты, деградируя у бара, думаешь о новой жертве.
Хочешь дать выход страданиям, причинишь страдания другим —
Близким, невинным, что случайно вышло.
Встали на твоём пути, а ты, сжигая все мосты,
Не хочешь, сукин сын, никакой руки помощи.
Прощаешься с беззаботной жизнью, иначе — отказываешься от борьбы.
Слишком тяжкий это груз, тебе пришлось бы взять его на плечи.
Заранее решил, ещё до того, как попробовал,
Что с делом не справишься, сколько раз жалел,
Не помнишь или не хочешь ответить на вопрос.
Дело тебя превосходит, говоришь, жизнь проклятая.
.

Вот она, проклятая жизнь, которую ты так часто проклинаешь,
Вот она, проклятая жизнь, в которой ты так часто перегибаешь палку,
Вот она, проклятая жизнь, проклятая жизнь, за эту проклятую жизнь имей претензии к себе.
Вот она, проклятая жизнь, которую ты так часто проклинаешь,
Вот она, проклятая жизнь, в которой ты так часто перегибаешь палку,
Вот она, проклятая жизнь, проклятая жизнь, за эту проклятую жизнь имей претензии к себе.

Найти план на жизнь, многие ли из вас так предполагали?
Много ли было примеров на проигранную жизнь, мало?
Преимущественно идеалы, которым поклоняешься в молодости,
Гибнут в реальности, так хреново, как правило.
Знаю, знаю, куча проблем, девушка с тобой порвала,
Ха, а лучший друг хотел тебя обмануть.
Ты, с разинутым ртом, шатаешься по проектам,
Мать молится об изменениях и в очередной раз сдалась,
Видя в плачевном состоянии своего сына новый упадок,
Это реакция на холод, свидетель этих повседневных событий.
Немного жизненных трудностей пережил, несмотря на это, постоянно удивлён.
Проклятая жизнь собирает свои обильные плоды.
Вечно недовольный, фрустрация, страх, неуверенность,
Ты едешь по всем, сукин сын, имеешь наглость.
Зачем кипятишься, остынь, обдумай дело.
Знаю, ты молод, совершаешь ошибки, мы понимаем,
Но зачем эти сцены, что в этой жизни ничего не стоит
Сделать что-нибудь, чтобы выбраться из болота,
Это затягивает всё большие массы молодых.
Взбешён каждый, потому что не познал комфорта,
А мельчайший вопрос разрастается до масштабов препятствия.
У вас много свободы, пользуйтесь ею мудро.
Скоро будет хорошо, но в ваших действиях вас поддержит
SLU — это уважение к улице, нашим людям.
Люди с улицы, которые должны трудиться,
В отличие от нас, живут на нижнем уровне,
На другом этапе, никто из них по голове не чешет,
Потому что прекрасно осознаёт своё положение.
Эй, помни, малой, многое можешь изменить.
Один совет от Рыча: радуйся тому, что имеешь.
Маленькие вещи сегодня цени, в жизни у тебя юный стаж,
Так что не говори мне больше, что эту жизнь хорошо знаешь.
Все негативные моменты вычеркни, исправь ошибки, это испытание!
Не можешь? Не стоит? Или не хочешь? Не советую
Таким образом мыслить, такое состояние — это депрессия.
С петлёй на шее хотел бы спрыгнуть со стула.
Зачем это давление, не сдавайся никогда,
Хотя вилы в спине, хочешь, выбери молитвы.
Я ставлю на разум, холодную кровь, стоп эмоциям.
Даже если она проклятая, у тебя есть от меня рука помощи.

Ведь это проклятая жизнь, которую ты так часто проклинаешь,
Ведь это проклятая жизнь, в которой ты так часто перегибаешь палку,
Вот она, проклятая жизнь, проклятая жизнь,
За эту проклятую жизнь имей претензии к себе!

Вот она, проклятая жизнь, которую ты так часто проклинаешь,
Вот она, проклятая жизнь, в которой ты так часто перегибаешь палку,
Вот она, проклятая жизнь, проклятая жизнь, за эту проклятую жизнь имей претензии к себе.
Вот она, проклятая жизнь, которую ты так часто проклинаешь,
Вот она, проклятая жизнь, в которой ты так часто перегибаешь палку,
Вот она, проклятая жизнь, проклятая жизнь, за эту проклятую жизнь имей претензии к себе.