Lyrics and translation Slums Attack - Reprezentuje Biedę

Reprezentuje Biedę

Zawiść, zazdrość, zamiast starać się mieć więcej
Zabogaty ten kto bogatszy niż ty, zapomniałeś już, że nie mieliśmy nic
Ej, śmiej się śmiej zobaczysz jednak...

(Peja)
Większość mego życia to nie był rajski eden, więc powtórze skurwysynu-reprezentuję biedę!
7 lat chudych razy 3-21
Słyszysz skurwysynu? Reprezentuję biedę! Mam 28 lat ile tłustych? Może z 7
Mimo to skurwysynu wciąż reprezentuje biedę!
Nie jestem hipokrytą dobrze wiem gdzie me korzenie
Z biedy Peja się wywodzi, więc reprezentuję biedę!
Z biedy się wywodzę, w biedzie gniłem i przeżyłem
Nie jedną cieżką chwilę i to nie z własnej winy
Bóg nie rozdaje równo, nie wybierałem rodziny
Dobrze wiem jak to było i pierdole twe rozkminy synu
Hej koleżko na chuj mówisz jak ci ciężko, przeżyłeś te biede stres, to całe piekło
Weź wypierdalaj z biedą na zawsze związany
Stamtąd się wywodzę prawdą, że się z niej wyrwałem
Ale najważniejsze to, że nigdy nie zapomniałem
Ale najważniesze to, że swej skóry nie sprzedałem
Ale najważniejsze to, że tożsamość zachowałem
Ale najważniejsze to, czasu nie zmarnowałem!
Kontaktów nie zerwałem i nie wstydzę się znajomych
Nawet jeśli pointer to przykozaczony
Nawet jesli golas to kiedyś zarobiony, ja reprezentuje biedę, jak Staszica Story.
Choć kłopoty życia częścią nadal małe rzeczy cieszą
Okoliczność do tworzenia była rzeczą najważniejszą
Pamiętam nie zapomnę, rejony nie spokojne
Jak umysły szaleńców, zabiją za lepsze jutro (taa)wszystko ci zabiorą
Znam rzeczywistość trudną, dziś wspominam dzień wczorajszy o nim prawdę okrutną!
Dzieci gorszego Boga katowane przez rodziców
Patologia-wychowanie w czasie przerwy przy współżyciu
Wóda wyborowa wychowani na podrobach
Powiesz mi, że każdy jest swego losu kowal
Wiem jak się kto zachował nie tracąc przy tym twarzy a raczej mordy
Bo tu straszą dzikie hordy! Ludzie, których nie stać na wygodne życie w centrum, gniją w rynsztokach to ich dożywotnie getto!
Piekło, męka tutaj nikt kurwa nie pęka przed nikim nie klęka z dnia na dzień się wymięka, (??)umacnia swą siłę
Prawo dżungli prawdziwe, zginą kurwy fałszywe po Waldku przejąłem schede powiem i powtórzę
Reprezentuję biedę!
Tu mam swe korzenie! Reprezentuję biedę!
Większość mego życia to nie był rajski eden
Więc powtórze skurwysynu-reprezentuję biedę! 7 lat chudych razy 3-21słyszysz skurwysynu? Reprezentuję biedę!
Mam 28 lat ile tłustych? Może z 7 mimo to skurwysynu wciąż reprezentuje biedę!
Nie jestem hipokrytą dobrze wiem gdzie me korzeniez biedy
Peja się wywodzi, więc reprezentuję biedę!
Z biedy peja się wywodzi na legalu się odrodził a zawistnym tak to szkodzi, że próbują z błotem zmieszać. Po-polska dziwny kraj cza przemówić do młodzieży.
Nie poczujesz tego bólu, który poczuł Rych
Usłyszysz cały czas na swoim a ty nadal ledwo dyszysz
Pytasz o ulicę, najebany, brak kontroli, czy nadal jestem swój?
Nie zdradziłem swych bracholi, ja pytam co cię boli?
Ty mówisz: pierdol siano, gdybym ci je dał tyle by cię widziano!
A ja nadaj pośród ludzi na ulicach i przy barze, tobie wszystko jedno
Więc teraz ci pokażę!
Zmażę ten uśmieszek z twej zapitej mordy
Nie jesteś mnie godny kiedy zawiścią ziejesz
Zrób coś by polepszyć swoje życie, mieć nadzieję
Wciąż na nogach się chwiejesz,
Gwiazdujesz jak pajac a chcesz we mnie ujrzeć gwiazdę
Ja nie marzę o karierze, gaże zgarniam bo haruję a ty żółcią się trujesz
Bo wiesz, że mój sukces twej pozycji nie ratuje(chuje)!
Peja chełdujesz, więc dojeżdżam cię w moment
To mój rap atak ty nie jesteś mój zioomek
Co dzień, każdego dnia mordy znienawidzone, zawiść ochłonę, co?
Rozczarowanie spore? Że też na nie z pardonem, że bez niego młody (??)szydzę ze skurwieli w każdym jednym tekscie
Niby, że cię nie pamiętam?
A gdzie ty kurwo byłeś? Wybyłeś a ja żreć nie miałem, co byłeś?
Przy mnie kurwo jak zdychałem się nie smiałem
Jak miałem przejebane? Odpowiedz na pytanie, zastanów się baranie, nie bądź zwykłą rozjebundą, żyłeś swoim życiem olewając mą paskudną sytuację
Wiem że mam racje!
A teraz chciałbyś kurwo z Rychem wybrać się na tańce? (Kurwo, zasrańce).
Jeśli ci się zdaje, że jestem ci coś winnien to podejdź skurwysynu bliżej, ci przewinę!

Représente la pauvreté

Envie, jalousie, au lieu d'essayer d'avoir plus
Celui qui est plus riche que toi s'est enrichi, tu as déjà oublié qu'on n'avait rien
Hé, ris, ris, tu vas voir quand même...

(Peja)
La majeure partie de ma vie n'a pas été un paradis, alors je le répète, enfoiré, je représente la pauvreté!
7 années maigres fois 3- 21
Tu m'entends, enfoiré? Je représente la pauvreté! J'ai 28 ans, combien de grosses? Peut-être 7
Et pourtant, enfoiré, je représente toujours la pauvreté!
Je ne suis pas hypocrite, je sais d'où je viens
Peja vient de la pauvreté, alors je représente la pauvreté!
Je viens de la pauvreté, j'ai croupi et survécu dans la pauvreté
J'ai vécu plus d'un moment difficile et ce n'est pas de ma faute
Dieu ne distribue pas équitablement, je n'ai pas choisi ma famille
Je sais ce que c'était et j'emmerde tes élucubrations, mon fils
Hé, mon pote, à quoi ça sert de dire que c'est dur pour toi, tu as vécu cette pauvreté, ce stress, tout cet enfer
Va te faire foutre avec la pauvreté, j'y suis lié pour toujours
C'est de là que je viens, c'est vrai que je m'en suis sorti
Mais le plus important, c'est que je n'ai jamais oublié
Mais le plus important, c'est que je n'ai pas vendu ma peau
Mais le plus important, c'est que j'ai gardé mon identité
Mais le plus important, c'est que je n'ai pas perdu mon temps!
Je n'ai pas rompu le contact et je n'ai pas honte de mes amis
Même s'il s'agit d'un frimeur
Même s'il est fauché, il a déjà été riche, je représente la pauvreté, comme Staszica Story.
Bien que les problèmes de la vie fassent encore partie intégrante de la vie, les petites choses font plaisir
Avoir l'occasion de créer était la chose la plus importante
Je me souviens, je n'oublierai pas, les quartiers difficiles
Comme l'esprit des fous, ils tueront pour un avenir meilleur (ouais), ils te prendront tout
Je connais la dure réalité, aujourd'hui je me souviens d'hier et de sa vérité cruelle!
Les enfants d'un Dieu inférieur torturés par leurs parents
Pathologie - éducation pendant les pauses entre les rapports sexuels
Vodka de marque, élevés sur des contrefaçons
Tu vas me dire que chacun est l'artisan de son propre destin
Je sais comment chacun s'est comporté sans perdre la face, ou plutôt la gueule
Parce qu'ici, ce sont les hordes sauvages qui font la loi! Les gens qui n'ont pas les moyens de vivre confortablement en centre-ville croupissent dans les caniveaux, c'est leur ghetto éternel!
L'enfer, le supplice, ici personne ne craque, putain, personne ne s'agenouille, jour après jour on s'affaiblit, (??) on renforce sa force
La loi de la jungle est réelle, les faux connards mourront, après Waldek, j'ai repris les choses en main, je le dis et je le répète
Je représente la pauvreté!
C'est ici que sont mes racines! Je représente la pauvreté!
La majeure partie de ma vie n'a pas été un paradis
Alors je le répète, enfoiré, je représente la pauvreté! 7 années maigres fois 3- 21, tu m'entends, enfoiré? Je représente la pauvreté!
J'ai 28 ans, combien de grosses? Peut-être 7, et pourtant, enfoiré, je représente toujours la pauvreté!
Je ne suis pas hypocrite, je sais d'où je viens, de la pauvreté
Peja vient de la pauvreté, alors je représente la pauvreté!
Peja vient de la pauvreté, il s'est légalement relevé et cela dérange tellement les envieux qu'ils essaient de le salir. La Pologne, un pays étrange, il faut parler aux jeunes.
Tu ne ressentiras jamais la douleur que Rych a ressentie
Tu t'entendras dire tout le temps que tu vas bien, alors que tu es encore à bout de souffle
Tu poses des questions sur la rue, espèce de connard, le manque de contrôle, est-ce que je suis toujours le même?
Je n'ai pas trahi mes frères, je te demande ce qui te fait mal?
Tu dis: "J'emmerde l'argent", si je te donnais autant d'argent, on te verrait partout!
Et moi, je suis toujours parmi les gens, dans la rue et au bar, tu t'en fiches
Alors maintenant, je vais te montrer!
Je vais effacer ce sourire de ta gueule de soûlard
Tu n'es pas digne de moi quand tu dégoulines de jalousie
Fais quelque chose pour améliorer ta vie, pour avoir de l'espoir
Tu titubes encore
Tu joues les bouffons et tu veux voir une star en moi
Je ne rêve pas de carrière, je prends mon argent parce que je travaille dur et toi, tu te nourris de bile
Parce que tu sais que mon succès ne sauve pas ta position (connard)!
Peja se vante, alors je te démonte en un instant
C'est mon attaque de rap, tu n'es pas mon pote
Chaque jour, chaque jour, des gueules que je hais, la jalousie va-t-elle s'apaiser? Hein?
Une grosse déception? Que j'en sois désolé, que sans lui, jeune (??) je me moque de ces enfoirés dans chacun de mes textes
Comme si je ne me souvenais pas de toi?
Où étais-tu, putain? Tu étais parti et je n'avais rien à manger, où étais-tu?
Tu n'osais pas te moquer de moi quand j'étais dans la merde
Quand j'allais mal? Réponds à la question, réfléchis un peu, crétin, ne sois pas un connard ordinaire, tu vivais ta vie en ignorant ma situation minable
Je sais que j'ai raison!
Et maintenant, tu voudrais aller danser avec Rych, espèce de connard? (Connards, bande de trous du cul).
Si tu crois que je te dois quelque chose, approche-toi, enfoiré, que je te règle ton compte!