Slums Attack - SLU 3 Litery - translation of the lyrics into German

SLU 3 Litery - Slums Attacktranslation in German




SLU 3 Litery
SLU 3 Buchstaben
Nie raz chcę być najlepszy, nie wiem czemu, ale mam tak
Nicht nur einmal will ich der Beste sein, ich weiß nicht warum, aber so bin ich
Zbyt dumny z bycia MC - to już *****ony standard
Zu stolz, ein MC zu sein das ist schon ein verdammter Standard
Chwytam za długopis, wiem, do rana się wyrobię
Ich greife zum Stift, weiß, bis zum Morgen schaffe ich es
Przeleję na papier, to co chodzi po głowie
Ich bringe zu Papier, was mir im Kopf herumgeht
A ty żyj swoją ideą, bądŹ silny jak Heros
Und du, leb deine Idee, sei stark wie Heros
Nie życzę ci tragedii, a'la Amoros Perros
Ich wünsche dir keine Tragödie, à la Amores Perros
Chcę coś ludziom przekazać, moje życie jak hazard
Ich will den Leuden etwas vermitteln, mein Leben wie ein Glücksspiel
Stawiam na jedną kartę, często innych przerażam
Ich setze auf eine Karte, oft erschrecke ich andere
Z rozumu korzystam, nie, że jestem, łap dystans
Ich benutze meinen Verstand, nicht dass ich es bin, halt Abstand
Do siebie, do świata, czasem potrafię go złapać
Zu dir selbst, zur Welt, manchmal schaffe ich es, ihn zu fassen
Czas ostudzić emocje, wrócił do pracy zapał
Zeit, die Emotionen abzukühlen, der Eifer zur Arbeit ist zurück
Odpowiedni rytm złapał jak ślicznotkę za tyłek
Den richtigen Rhythmus gefangen, wie eine Schönheit am Arsch gepackt
Przecież żadna z tych debilek nie czekałaby z obiadem
Denn keine dieser Debilen würde mit dem Mittagessen warten
Żaden z ich dotyków nie jest przesycony żarem
Keine ihrer Berührungen ist von Leidenschaft erfüllt
Żadne z tych spojrzeń nie wyraża uczucia
Keiner dieser Blicke drückt Gefühl aus
Troski, współczucia, przestań spokój zakłócać
Sorge, Mitgefühl, hör auf, die Ruhe zu stören
Wokół taka cisza, że słychać bijący sikor
Um mich herum ist so eine Stille, dass man die tickende Uhr hört
Włącza się film pod tytułem Charlie Cykor
Es startet ein Film mit dem Titel Charlie Cykor (Charlie der Feigling)
Z myślą o rozwoju, nie z myślą o złocie
Mit dem Gedanken an Entwicklung, nicht mit dem Gedanken an Gold
I procentach na koncie, tak zrobi zwykłe prącie
Und Prozente auf dem Konto, so macht es ein gewöhnlicher Schwanz
Dla tych nieprzyjaznych zdrowym zwrotem odważnym
Für diese Unfreundlichen eine gesunde, mutige Wendung
Jestem poważny nadto, więc sprawdŹmy
Ich bin überaus ernst, also lass uns prüfen
...Trwały klik, DJ Decks, trudny dzieciak już tu jest...
...Dauerhafter Klick, DJ Decks, der schwierige Junge ist schon hier...
Trzy zwrotki, litery, SLU, to bycie szczerym
Drei Strophen, Buchstaben, SLU, das bedeutet ehrlich sein
Na bok afery, ulice, wyższe sfery
Affären beiseite, Straßen, höhere Sphären
SLU dobrze wiemy, kto w tej grze od początku
SLU, wir wissen gut, wer von Anfang an in diesem Spiel ist
To dla ludzi seria wątków, mówię wam - wszystko w porządku
Das ist für die Leute eine Reihe von Fäden, ich sage euch alles in Ordnung
Wiem często jest tragicznie, krytycznie, hektycznie
Ich weiß, oft ist es tragisch, kritisch, hektisch
Niepoprawny politycznie, za to poprawny lirycznie
Politisch unkorrekt, dafür lyrisch korrekt
SLU słyszeliście? na bank nie przestaniecie
SLU habt ihr gehört? Auf keinen Fall werdet ihr aufhören
Jak my, dobrze wiecie, jest i na skład w komplecie
Wie wir, ihr wisst es gut, es ist auch für die komplette Crew da
Następny przykład na to jak człowiek stał się *****ą
Das nächste Beispiel dafür, wie ein Mensch zur Fotze wurde
Ubliżam tym psu bratom, którzy chcieli służyć radą
Ich beleidige diese falschen Brüder, die mit Rat dienen wollten
Ten syf cię zgubi, lecz ty zbytnio go kochasz
Dieser Dreck wird dich ruinieren, aber du liebst ihn zu sehr
Nie chcesz tego rzucić, chcesz ciągnąć, popatrz!
Du willst es nicht aufgeben, willst weitermachen, schau!
Nic do ukrycia, ten rap kroniką życia
Nichts zu verbergen, dieser Rap ist eine Chronik des Lebens
Raz klub, raz ulica, opisuję swe przeżycia
Mal Club, mal Straße, ich beschreibe meine Erlebnisse
Stoję, patrzę na nią, wiem, że ona chce mnie zdobyć
Ich stehe da, schaue sie an, weiß, dass sie mich erobern will
Ona stoi za bufetem jak Martyna Jakubowicz
Sie steht hinter der Theke wie Martyna Jakubowicz
To już standard henesi, na pewno się ucieszysz
Das ist schon Standard, Hennessy, du wirst dich sicher freuen
Chcesz ze mną zgrzeszyć, jesteś pewna? przemyśl!
Willst du mit mir sündigen, bist du sicher? Überleg es dir!
Ja stały bywalec, gram koncert, zgarniam szmalec
Ich, ein Stammgast, spiele ein Konzert, kassiere die Kohle
Być wielki nie malec, grać ten rap doskonale
Groß sein, kein Kleiner, diesen Rap perfekt spielen
Zapewniać wygrane, nie przegrać, to na stałe
Siege sichern, nicht verlieren, das für immer
I żyć ze świadomością, że się nigdy nie powalę
Und mit dem Bewusstsein leben, dass ich niemals fallen werde
Ok, ok, wszystko w porządku, pięknie
Ok, ok, alles in Ordnung, wunderschön
Żyć pełnią życia, jak każdy kiedyś zdechnę
Das Leben in vollen Zügen leben, wie jeder werde ich irgendwann krepieren
Na rapie znam się biegle, w tym biznesy przebiegłe
Im Rap kenne ich mich aus, in diesen durchtriebenen Geschäften
Ja to wszystko obejdę, te umowy, aneksy
Ich umgehe das alles, diese Verträge, Anhänge
Jestem z ulicy, dla ulicy me wersy
Ich bin von der Straße, für die Straße sind meine Verse
Rezyduję w swej twierdzy, wbijam ***** tej komercji
Ich residiere in meiner Festung, ich scheiß auf diesen Kommerz
Choć nie jestem podziemny to powiązany ze slangiem
Obwohl ich nicht Underground bin, bin ich mit dem Slang verbunden
Szacunek ludzi z ulicy, swe powołanie znalazłem
Respekt der Leute von der Straße, meine Berufung habe ich gefunden
Każdemu damy szansę, tylko jedną, nie więcej!
Jedem geben wir eine Chance, nur eine, nicht mehr!
Znów siedzę nad tekstem by ulepszyć profesję
Wieder sitze ich über dem Text, um mein Handwerk zu verbessern
Już na samym wstępie Rychu poruszył te kwestię
Schon ganz am Anfang hat Rychu dieses Thema angesprochen
SLU dla nas trzy litery święte
SLU, für uns drei heilige Buchstaben
Trzy zwrotki, litery, SLU, to bycie szczerym
Drei Strophen, Buchstaben, SLU, das bedeutet ehrlich sein
Na bok afery, ulice, wyższe sfery
Affären beiseite, Straßen, höhere Sphären
SLU dobrze wiemy, kto w tej grze od początku
SLU, wir wissen gut, wer von Anfang an in diesem Spiel ist
To dla ludzi seria wątków, mówię wam - wszystko w porządku
Das ist für die Leute eine Reihe von Fäden, ich sage euch alles in Ordnung
Wiem często jest tragicznie, krytycznie, hektycznie
Ich weiß, oft ist es tragisch, kritisch, hektisch
Niepoprawny politycznie, za to poprawny lirycznie
Politisch unkorrekt, dafür lyrisch korrekt
SLU słyszeliście? na bank nie przestaniecie
SLU habt ihr gehört? Auf keinen Fall werdet ihr aufhören
Jak my, dobrze wiecie, jest i na skład w komplecie
Wie wir, ihr wisst es gut, es ist auch für die komplette Crew da
Być wielki, jestem! chcesz definicji wielkości?
Groß sein, ich bin es! Willst du eine Definition von Größe?
Patrząc na sukcesy innych, do których samemu dążysz
Auf die Erfolge anderer schauen, die du selbst anstrebst
Bez zawiści, normalnie, się nie w*****lać nachalnie
Ohne Neid, normal, sich nicht aufdringlich einmischen
Tam gdzie mnie nie chcą, być wciąż na swoim miejscu
Dort, wo man mich nicht will, immer an meinem Platz sein
Ze swoją orkiestrą i to chyba wszystko
Mit meinem Orchester, und das ist wohl alles
Ja wolę mój rap z mej ulicy towarzystwo
Ich bevorzuge meinen Rap, die Gesellschaft meiner Straße
A ty uhahany stoisz na sądowej sali
Und du stehst grinsend im Gerichtssaal
Wyma*****esz kajdankami, nie znasz życia z kłopotami
Fuchtelst mit Handschellen, kennst das Leben mit Problemen nicht
To brak dobrego smaku, przemyśl chłopaku
Das ist Mangel an gutem Geschmack, überleg mal, Junge
Nawet, jeśli to klik, jest to pełne niesmaku
Auch wenn es ein Klick ist, ist es voller Geschmacklosigkeit
Proste buraku, nie dam wyprzeć się z rynku
Einfach, du Rüpel, ich lasse mich nicht vom Markt verdrängen
Na rzecz pedalskich składów, ugrzecznionych maminsynków
Zugunsten schwuler Crews, braver Muttersöhnchen
Rap na maxi singlu, ty na okładce Bravo
Rap auf der Maxi-Single, du auf dem Bravo-Cover
W promocji dorzuć commer do *****ławca z balladą
Als Promo pack noch Kommerz zu dem Scheißkerl mit der Ballade
I klawo, zarżnij rynek, wrzuć za free te wypociny
Und klasse, schlachte den Markt, schmeiß diese Ausgeburten umsonst raus
Jesteś słaby, więc tani i to ***** kpiny
Du bist schwach, also billig, und das ist verdammte Verarsche
Mówisz - jestem prosty, na rap nie mm wyłączności
Du sagst ich bin einfach, habe kein Monopol auf Rap
Jednak wymagam tego czegoś - autentyczności
Jedoch verlange ich dieses Etwas Authentizität
Tego dynamizmu, co wybucha tej jakości
Diese Dynamik, die diese Qualität explodieren lässt
Przekazu fachowego, tego brzmienia, surowości
Professionelle Botschaft, diesen Klang, diese Rohheit
Ty tego nie masz, przy mnie znowu się kurczysz
Das hast du nicht, neben mir schrumpfst du wieder
To ja Rychu Peja, praw*****k, naturszczyk
Ich bin Rychu Peja, ein echter Kerl, ein Naturtalent
To dla bandytów, dla żuli, dla ulic
Das ist für Banditen, für Penner, für die Straßen
Dla ludzi, dla *****k, ich płatnych rozrywek
Für die Leute, für Schlampen, ihre bezahlten Vergnügungen
Tu gdzie spojrzenia krzywe i przyjazne uśmiechy
Hier, wo Blicke krumm sind und Lächeln freundlich
To dla ulic mego miasta w którym rozliczamy grzechy
Das ist für die Straßen meiner Stadt, in der wir Sünden begleichen
Trzy zwrotki, litery, SLU, to bycie szczerym
Drei Strophen, Buchstaben, SLU, das bedeutet ehrlich sein
Na bok afery, ulice, wyższe sfery
Affären beiseite, Straßen, höhere Sphären
SLU dobrze wiemy, kto w tej grze od początku
SLU, wir wissen gut, wer von Anfang an in diesem Spiel ist
To dla ludzi seria wątków, mówię wam - wszystko w porządku
Das ist für die Leute eine Reihe von Fäden, ich sage euch alles in Ordnung
Wiem często jest tragicznie, krytycznie, hektycznie
Ich weiß, oft ist es tragisch, kritisch, hektisch
Niepoprawny politycznie, za to poprawny lirycznie
Politisch unkorrekt, dafür lyrisch korrekt
SLU słyszeliście? na bank nie przestaniecie
SLU habt ihr gehört? Auf keinen Fall werdet ihr aufhören
Jak my, dobrze wiecie, jest i na skład w komplecie
Wie wir, ihr wisst es gut, es ist auch für die komplette Crew da






Attention! Feel free to leave feedback.