Tak Ma Byc (Lutawhuiklik) - Slums Attack translation in German

Tak Ma Byc (Lutawhuiklik)

Tekst piosenki:

Nasz Klik jest gotowy jak sportowiec na zawody
Tyle czasu na treningi przeznaczenie bez swobody
Lat, miesięcy, dni, godzin, minut, sekund tych
Jesteś jak my ja to Ty - Ty to ja cały skład, cały świat
Super zajebisty brat, extra równa super wymiar
Wszystkim znana ta zadyma, nikt nie zmusza, nikt nie trzyma
Nikt nie szydzi, nikt nie zrzyna - zadyma, jedna wielka rodzina
Więzy krwi, wspólne łzy, jedna miłość, jeden typ
Jeden czyn, jeden rym, jeden podmuch, jeden styl
To ogla anymaniak trudna dzieciak, skurwysyn
Czarny koń, lub outsider zawodowo jak street fighter
Nie mam pierwszego gona chociaż nie źle walę w matę
Bo ulicznym stylem wielu frajerów pobiłem
Wygrywałem przed czasem chociaż nie raz się męczyłem
Zdobyłem kilkanaście tytułów i medali
Teraz pora by o Kliku wszyscy opowiadali
Słuchali, oceniali w rytm bitu się bujali
Puszczali to w kółko bawili razem z nami
Jak na balu pojebani lub na desce z dresiarzami
Nie pomyl nas czasami bo różnica między nami - gramy
Wschodnie czy zachodnie rusza
Kartonowe wytłoczki mają cały syf wygłuszać
Mocne sonika to gówno Cię zatyka nie porażam i makro
To nie moja taktyka zazdrościsz ASER'a wyrywam sampera
To kalsyka mistrzów a nie jakaś pozera czy ściema
Zrozum i poczuj nas tu nie ma, nas tu nie ma
Nas tu nie ma, nas tu nie ma, nas tu nie ma
No to kto atakuje, dlaczego się kotłuje?
Dlaczego nowe brzmienie Twoje ucho wciąż katuje?
Jeden klik, jeden trik czy oblicza łącze w mig
Poznań żyje, tętno bije, nikt nie strzela, nikt nie ginie
Trudny dzieciak i Slums Attack w Kliku jak w rodzinie

Którzy mówią to przeminie, jestem pewien, że nie zginie
I to prędzej przebije, mnie zabije tej liczby nie omine
Trudny dzieciak PC Park mixem me życie owinę
Że im flagę rozwinę, życie z braćmi przepłynę
Tam gdzie trzeba, podłożę rymu minę
Całe życie z betonu to ubieranka
A teraz ludzie mówią demoralizująca przebieranka
Osobowości ściema niczym dolców bańka
Ma pani mózg a ja polska ani ruska bańka w stańkach
Szukasz sensacji Południowe Centrum Park
Do zgonna ekipa tej samej oblamacji
Kupa śmiechu i muzycznej akcji
Nie wyginiemy nigdy, dobrze wiesz, że nie masz racji
Ulicznym słowem władam znów społecznej rywalizacji

Ciągłym metalizacji, Południowo Centralny
Targany, zielenią osłaniany, z góry Meff przesłany
Siłą ognia jestem wspierany dzień fifla glow
I Sykuś, Syk, Syk, prosty uliczny Lutawhuiklik
Zjednoczony Poznań, tyle zobowiązań
Doznań ulicznych powiązań - jak kto woli
PCP jak kto chce, nie mów nie tylko nabij kane
I chuj i będzie Lutawhui, Lutawhuii
To ja Meffi Mientha jestem podzielony 132
Podwojony, płomieniem rozpalony i nie ugaszony
Tak jak mój i brat - synek fiflak anymaniak Pytasz kto to? Senne Oko WRE
Maniakalni debiutanci liściem złączeni
Od nienawiści do jednej miłości jedna klika
Wierna nie zmienna ekipa
Uliczna mowa niczym brudna robota
Południowe Centrum Park - opactwem bata
Harcerza Wargameju nie ważne o cene
Szarego człowieka bluzgają ściemą
Moja mata wasza strata
Najlepszą obrona - Atak!
Mówi brata, kilka osób jeden cel
Anymaniak, Peja PWE prawdziwej sceny z przekazem
Zmieniamy dzielnice jedziemy obrazem
132 wypełnia krąg w moim składzie
Z dnia na dzień kto z kim przystaję
Ten powinien zostaje i zapodaje
Reprezentuje, piszę w postaci tekstu ujmuję
Kilk ten moim drugim odbiciem
PC Parkowym obliczem
I moje miasto złą sławą owiane
Zgodnie ze zwyczajem
Robie do dobrej gry złą minę
Kolejny człowiek za mną z świata - nazywaj godzinę

Jak będzie trzeba rzekę przepłyne
Rozpędzam z czarnych chmur kurtynę
Blask otacza tą rodzinę, ze mną żyję, ze mną zginie
Odkrywając nieznane odnajduje gdzie jest szukane i zapomniane
Lamzas odbicie lustrzane, przesłane przez sen
Tak to te, outblank pwn tu jest
I co i jestem, przez korzenie po sam kwiat
Decks, Peja, PC Park my zmieniamy innym świat
Prawdy fakt dużo wart, wschodnie czy zachodnie wciska start
Poznańskie granie na pierwszym planie
Chcesz czy nie tak też zostanie
Poznań Rataje, kto z kim przystaje raz nacji dostaje
132 toną wszystkie blaski
Dla potrzeby zmieniam i wybieram aski
Korekcja zdarzenia obla albo wynik podwojenia
Crazy anymaniak w PC Parku
Na zawsze do końca istnienia

So soll es sein (Lutawhuiklik)

Liedtext:

Unsere Clique ist bereit wie ein Sportler für den Wettkampf
So viel Zeit für Training, Schicksal ohne Freiheit
Jahre, Monate, Tage, Stunden, Minuten, diese Sekunden
Du bist wie wir, ich bin Du - Du bist ich, die ganze Crew, die ganze Welt
Super geiler Bruder, extra krasse super Dimension
Allen bekannt dieser Aufruhr, niemand zwingt, niemand hält
Niemand spottet, niemand kopiert - Aufruhr, eine große Familie
Blutsbande, gemeinsame Tränen, eine Liebe, ein Typ
Eine Tat, ein Reim, ein Hauch, ein Stil
Das ist krass, Anymaniak, schwieriges Kind, Hurensohn
Schwarzes Pferd, oder Außenseiter, professionell wie ein Street Fighter
Ich habe keinen ersten Dan, obwohl ich nicht schlecht auf die Matte haue
Denn mit Straßenstil habe ich viele Loser besiegt
Ich gewann vorzeitig, obwohl ich mich oft abmühte
Ich habe ein Dutzend Titel und Medaillen gewonnen
Jetzt ist es Zeit, dass alle von der Clique erzählen
Hörten zu, bewerteten, bewegten sich im Rhythmus des Beats
Spielten es in Dauerschleife, feierten mit uns
Wie Verrückte auf einem Ball oder auf dem Board mit den Trainingsanzugträgern
Verwechsle uns manchmal nicht, denn der Unterschied zwischen uns - wir spielen
Ob Ost oder West, es bewegt sich
Papp-Eierkartons sollen den ganzen Dreck dämpfen
Starker Sound, dieser Scheiß stopft dich, ich schockiere nicht und Makro
Das ist nicht meine Taktik, du beneidest ASER, ich reiße den Sampler raus
Das ist die Klassik der Meister und keine Pose oder Schwindel
Versteh und fühl, wir sind nicht hier, wir sind nicht hier
Wir sind nicht hier, wir sind nicht hier, wir sind nicht hier
Na wer greift an, warum brodelt es?
Warum quält der neue Sound dein Ohr immer noch?
Ein Klick, ein Trick, oder Gesichter verbinde ich im Nu
Posen lebt, der Puls schlägt, niemand schießt, niemand stirbt
Schwieriges Kind und Slums Attack in der Clique wie in einer Familie

Die sagen, das wird vergehen, ich bin sicher, es wird nicht untergehen
Und das wird eher durchbrechen, mich töten, diese Zahl werde ich nicht umgehen
Schwieriges Kind, mit dem PC Park Mix werde ich mein Leben umhüllen
Dass ich ihnen die Flagge entrolle, das Leben mit den Brüdern durchschwimme
Wo es nötig ist, lege ich eine Reim-Mine
Das ganze Leben aus Beton ist ein Anziehspiel
Und jetzt sagen die Leute, eine demoralisierende Maskerade
Persönlichkeits-Schwindel wie eine Dollar-Blase
Du hast ein Gehirn, meine Liebe, und ich weder eine polnische noch russische Blase in Büstenhaltern
Du suchst Sensationen, Südliches Zentrum Park
Bis zum Tod eine Crew desselben Reinfalls
Ein Haufen Lacher und musikalische Action
Wir werden niemals aussterben, du weißt genau, dass du nicht Recht hast
Mit dem Wort der Straße herrsche ich wieder über soziale Rivalität

Ständiger Metallisierung, Süd-Zentral
Gezerrt, von Grün geschützt, von oben von Meff gesandt
Durch Feuerkraft werde ich unterstützt, Tag des Fifla-Glows
Und Sykuś, Syk, Syk, einfacher Straßen-Lutawhuiklik
Vereintes Posen, so viele Verpflichtungen
Erfahrungen, Straßenverbindungen - wie du willst
PCP wie du willst, sag nicht nein, stopf nur die Pfeife
Und Schwanz, und es wird Lutawhui geben, Lutawhuii
Das bin ich, Meffi Mientha, ich bin geteilt 132
Verdoppelt, von Flammen entzündet und nicht gelöscht
So wie mein Bruder - Söhnchen Fiflak Anymaniak. Du fragst, wer das ist? Schläfriges Auge WRE
Manische Debütanten, durch ein Blatt verbunden
Vom Hass zu einer Liebe, eine Clique
Treue, unveränderliche Crew
Straßensprache wie Drecksarbeit
Südliches Zentrum Park - Abtei der Peitsche
Pfadfinder Wargamej, der Preis ist egal
Den einfachen Mann beschimpfen sie mit Schwindel
Meine Matte, euer Verlust
Die beste Verteidigung - Angriff!
Sagt der Bruder, ein paar Leute, ein Ziel
Anymaniak, Peja PWE der wahren Szene mit einer Botschaft
Wir wechseln die Viertel, wir fahren mit dem Bild
132 füllt den Kreis in meiner Crew
Von Tag zu Tag, wer sich mit wem abgibt
Der sollte bleiben und liefert ab
Ich repräsentiere, schreibe, fasse es in Textform
Diese Clique, mein zweites Spiegelbild
Mit dem PC Park Gesicht
Und meine Stadt, von schlechtem Ruf umgeben
Gemäß dem Brauch
Ich mache gute Miene zum bösen Spiel
Noch ein Mensch hinter mir aus der Welt - nenn die Stunde

Wenn es sein muss, durchschwimme ich den Fluss
Ich ziehe den Vorhang aus schwarzen Wolken beiseite
Glanz umgibt diese Familie, mit mir lebt sie, mit mir stirbt sie
Das Unbekannte entdeckend, finde ich, wo das Gesuchte und Vergessene ist
Lamzas Spiegelbild, durch einen Traum gesandt
Ja, das sind sie, Outblank Pwn ist hier
Und was, und ich bin, von den Wurzeln bis zur Blüte
Decks, Peja, PC Park, wir verändern die Welt für andere
Die Tatsache der Wahrheit ist viel wert, Ost oder West drückt Start
Posener Musik im Vordergrund
Ob du willst oder nicht, so wird es auch bleiben
Posen Rataje, wer sich mit wem abgibt, bekommt eine Nation
132, es ertrinken alle Glanzlichter
Für den Bedarf ändere und wähle ich Masken
Korrektur des Ereignisses, gescheitert oder Ergebnis der Verdoppelung
Verrückter Anymaniak im PC Park
Für immer bis zum Ende der Existenz