Songs to Wear Pants To - Zombie Ninjas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Songs to Wear Pants To - Zombie Ninjas




Zombie Ninjas
Ninjas zombies
It's the night of the ninja dead
C'est la nuit des ninjas morts
Shoalin hunter, i'm the kung fu zed
Chasseur de Shoalin, je suis le kung fu zed
I got stealth and speed so you could never catch me
J'ai la furtivité et la vitesse, tu ne pourras jamais me rattraper
I'm the real meaning of "silent but deadly"
Je suis la vraie signification de "silencieux mais mortel"
I don't need to throw stars, i'll rip my whole arm off
Je n'ai pas besoin de lancer des étoiles, je vais arracher tout mon bras
And hit you out the driver's side of your own car
Et te frapper du côté conducteur de ta propre voiture
And with my ninja skills perfected
Et avec mes compétences de ninja perfectionnées
It's a matter of time before you're all infected
C'est une question de temps avant que vous soyez tous infectés
When i bite you, you'll turn into a zombie
Quand je te mordrai, tu te transformeras en zombie
But uh, you won't turn into a ninja as well
Mais euh, tu ne te transformeras pas en ninja non plus
Just the zombie part, I'm afraid
Juste la partie zombie, j'ai peur
You could be,
Tu pourrais être,
Zombie... guy that works at best buy!
Zombie... type qui travaille chez Best Buy !
We are ninjas who eat brains
Nous sommes des ninjas qui mangent des cerveaux
We are zombies wielding swords
Nous sommes des zombies qui brandissent des épées
We are pretty much invisible
Nous sommes à peu près invisibles
But we travel in hordes
Mais nous voyageons en hordes
We are zombies who move fast
Nous sommes des zombies qui se déplacent vite
We are ninjas from the dead
Nous sommes des ninjas morts
We are basically gonna to eat your head
Nous allons fondamentalement manger ta tête
You might know us from a video game
Tu nous connais peut-être d'un jeu vidéo
But this is no campaign, you're all about to be slain
Mais ce n'est pas une campagne, vous êtes tous sur le point d'être tués
And you might complain about a little neck pain
Et tu pourrais te plaindre d'une petite douleur au cou
'Cause, well, do i even have to explain?
Parce que, eh bien, dois-je même expliquer ?
We'll cover everything you own in blood stains
Nous allons couvrir tout ce que tu possèdes de taches de sang
We limp, but somehow still travel faster than planes
Nous boitons, mais nous nous déplaçons quand même plus vite que les avions
We have the minds of ninjas but we're also insane
Nous avons l'esprit des ninjas, mais nous sommes aussi fous
And we're hungry, so you better
Et nous avons faim, alors tu ferais mieux de
Hide your kids, hide your brains
Cacher vos enfants, cacher vos cerveaux
We are ninjas who eat brains
Nous sommes des ninjas qui mangent des cerveaux
We are zombies wielding swords
Nous sommes des zombies qui brandissent des épées
We are pretty much invisible
Nous sommes à peu près invisibles
But we travel in hordes
Mais nous voyageons en hordes
We are zombies who move fast
Nous sommes des zombies qui se déplacent vite
We are ninjas from the dead
Nous sommes des ninjas morts
We are basically gonna to eat your...
Nous allons fondamentalement manger ton...
Guess who's back?
Devine qui est de retour ?
Now how was the first zombie ninja bitten?
Maintenant, comment le premier ninja zombie a-t-il été mordu ?
He must have been a ninja in a compromised position
Il a être un ninja en position compromise
'Cause if not, he could take a million zombies on
Parce que sinon, il pourrait affronter un million de zombies
His sword drawn at the dawn of the dead with brawn
Son épée tirée à l'aube des morts avec force
But somehow he had a bite taken out of his neck
Mais il s'est fait mordre au cou
Was dead for a while but then started to resurrect
Il était mort pendant un moment, mais a ensuite commencé à ressusciter
And he went and bit the other ninja boys and girls
Et il est allé mordre les autres ninjas
Once there's one zombie ninja it's the end of the world
Une fois qu'il y a un ninja zombie, c'est la fin du monde
I'm rapping to you from this lair i made
Je te rappe depuis ce repaire que j'ai fait
It's got a barricade, so don't be scared to stay
Il a une barricade, alors n'aie pas peur de rester
Because we're very safe, that's why i'm all like "yeah,
Parce que nous sommes en sécurité, c'est pourquoi je suis comme "ouais,
The zombie ninjas could never... aah!"
Les ninjas zombies ne pourraient jamais... aah !"
We are ninjas who eat brains
Nous sommes des ninjas qui mangent des cerveaux
We are zombies wielding swords
Nous sommes des zombies qui brandissent des épées
We are pretty much invisible
Nous sommes à peu près invisibles
But we travel in hordes
Mais nous voyageons en hordes
We are zombies who move fast
Nous sommes des zombies qui se déplacent vite
We are ninjas from the dead
Nous sommes des ninjas morts
We are basically gonna to eat your head
Nous allons fondamentalement manger ta tête
We are ninjas who eat brains
Nous sommes des ninjas qui mangent des cerveaux
We are zombies wielding swords
Nous sommes des zombies qui brandissent des épées
We are pretty much invisible
Nous sommes à peu près invisibles
But we travel in hordes
Mais nous voyageons en hordes
We are zombies who move fast
Nous sommes des zombies qui se déplacent vite
We are ninjas from the dead
Nous sommes des ninjas morts
We are basically gonna to eat your head
Nous allons fondamentalement manger ta tête
We are basically gonna to eat your head
Nous allons fondamentalement manger ta tête
We are basically gonna to eat your head
Nous allons fondamentalement manger ta tête






Attention! Feel free to leave feedback.