Lyrics and translation Izabela Trojanowska feat. Stalowy Bagaż - Pieśń o cegle

Pieśń o cegle

Podaj cegłę, podaj cegłę
Zbudujemy nowy dom
Na miarę naszych marzeń dom!
Deszcz ustanie, słońce wstanie
Wzejdzie nowy plon
Za sprawą naszych serc i rąk!

Prostą mamy sprawę, jasny cel
Wszędzie słychać nasz radosny śpiew!
Za niedługą chwilę
Dosięgniemy nawet gwiazd!
Nie zostawaj w tyle
Jeśli nie chcesz zostać sam!

Podaj cegłę, podaj cegłę
Zbudujemy nowy dom
Na miarę naszych marzeń dom!
Przyjdzie wiosna, wnet wyrosną
Setki nowych hut
Wszystkiego wokół będzie w bród!

Nie ma dla nas nieprzebytych dróg
Wiemy, kto przyjaciel, a kto wróg!
Wkrótce ramionami
Opaszemy cały świat!
Kto nie idzie z nami
Maszeruje przeciw nam!

Podaj cegłę, podaj cegłę
Zbudujemy nowy dom
Na miarę naszych marzeń dom!
Deszcz ustanie, słońce wstanie
Wzejdzie nowy plon
Za sprawą naszych serc i rąk!

Песня о кирпиче

Подай кирпич, подай кирпич,
Построим новый дом,
Дом нашей мечты!
Дождь прекратится, взойдёт солнце,
Взойдёт новый урожай
Силой наших сердец и рук!

У нас простая задача, ясная цель,
Повсюду слышен наш радостный пение!
В скором времени
Мы достигнем даже звёзд!
Не отставай,
Если не хочешь остаться один!

Подай кирпич, подай кирпич,
Построим новый дом,
Дом нашей мечты!
Наступит весна, скоро вырастут
Сотни новых заводов,
Всего вокруг будет в достатке!

Для нас нет непроходимых дорог,
Мы знаем, кто друг, а кто враг!
Скоро нашими руками
Охватим весь мир!
Кто не с нами,
Тот против нас!

Подай кирпич, подай кирпич,
Построим новый дом,
Дом нашей мечты!
Дождь прекратится, взойдёт солнце,
Взойдёт новый урожай
Силой наших сердец и рук!