My Vrou Is Huistoe - Stef Bos translation in German

My Vrou Is Huistoe

My vrou is huistoe
Sy sing in die hemel
Sy het gesê
Sy wag daar in die wolke op my
My vrou is huistoe
Sy's los van die lewe
En al wat ik hier nog hê
Es tyd

Ek werk op die land
Ek oes wat ek saai
Ek gaan terug naar die dorp
Wanneer die son ondergaan
En ek sit op die stoep
Tot laat in die aand
En ek kyk naar die sterre wat val
Voor ek gaan slaap

My vrou is huistoe
Sy sing in die hemel
Sy het gesê
Sy wag daar in die wolke op my
My vrou is huistoe
Sy's los van die lewe
En al wat ik hier nog hê
Es tyd

Meine Frau ist heimgekehrt

Meine Frau ist heimgekehrt
Sie singt im Himmel
Sie hat gesagt
Sie wartet dort in den Wolken auf mich
Meine Frau ist heimgekehrt
Sie ist los vom Leben
Und alles, was ich hier noch habe
Ist Zeit

Ich arbeite auf dem Feld
Ich ernte, was ich säe
Ich gehe zurück ins Dorf
Wenn die Sonne untergeht
Und ich sitze auf der Veranda
Bis spät in den Abend
Und ich sehe die Sterne fallen
Bevor ich schlafen gehe

Meine Frau ist heimgekehrt
Sie singt im Himmel
Sie hat gesagt
Sie wartet dort in den Wolken auf mich
Meine Frau ist heimgekehrt
Sie ist los vom Leben
Und alles, was ich hier noch habe
Ist Zeit