Lyrics and translation Stef Bos - My Vrou Is Huistoe

My Vrou Is Huistoe

My vrou is huistoe
Sy sing in die hemel
Sy het gesê
Sy wag daar in die wolke op my
My vrou is huistoe
Sy's los van die lewe
En al wat ik hier nog hê
Es tyd

Ek werk op die land
Ek oes wat ek saai
Ek gaan terug naar die dorp
Wanneer die son ondergaan
En ek sit op die stoep
Tot laat in die aand
En ek kyk naar die sterre wat val
Voor ek gaan slaap

My vrou is huistoe
Sy sing in die hemel
Sy het gesê
Sy wag daar in die wolke op my
My vrou is huistoe
Sy's los van die lewe
En al wat ik hier nog hê
Es tyd

Ma Femme Est Rentrée Chez Elle

Ma femme est rentrée chez elle
Elle chante au ciel
Elle a dit
Elle m'attend dans les nuages
Ma femme est rentrée chez elle
Elle est libre de la vie
Et tout ce que j'ai encore ici
C'est du temps

Je travaille à la campagne
Je récolte ce que je sème
Je retourne au village
Quand le soleil se couche
Et je m'assois sur la véranda
Jusqu'à tard dans la nuit
Et je regarde les étoiles qui tombent
Avant de m'endormir

Ma femme est rentrée chez elle
Elle chante au ciel
Elle a dit
Elle m'attend dans les nuages
Ma femme est rentrée chez elle
Elle est libre de la vie
Et tout ce que j'ai encore ici
C'est du temps