Lyrics and translation Sung Si-kyung - A Dance With You

A Dance With You

귀 기울여봐요 바람의 노래를
우릴 비춰주는 달빛의 조명
왼손은 내 어깨에 마음은 조금 더 가까이
작은 두 발은 하얀 구름위에

그대와 춤을 하늘을 날아서
눈감은 그대에 입맞춤으로
달콤한 내 맘도 그대와 춤을

두려워 말아요 사랑하고 있음을
걱정하지마요 너무 먼 미래는

나란히 뛰는 가슴
마음은 조금 더 가까이
꼭 잡은 이 손을 우리 놓지 마요

그대와 춤을 하늘을 날아서
눈감은 그대에 입맞춤으로
달콤한 내 맘도 그대와 춤을

어느 날 난 그대 마음에 닿아
나른한 꿈처럼 하늘을 헤매이면

그대와 춤을 난 하늘을 날아요
눈감은 그대에 입맞춤으로
달콤한 내 맘도 그대와 춤을

Une Danse avec Toi

Prête attention à la chanson du vent
La lumière de la lune qui nous éclaire
Ta main gauche sur mon épaule, ton cœur un peu plus près
Nos petits pieds sur des nuages blancs

Dansons ensemble, volant dans le ciel
Un baiser sur tes lèvres fermées
Mon cœur sucré danse aussi avec toi

N'aie pas peur d'aimer
Ne t'inquiète pas pour un avenir trop lointain

Nos cœurs battent à l'unisson
Nos cœurs sont un peu plus près
Ne lâchons pas nos mains serrées

Dansons ensemble, volant dans le ciel
Un baiser sur tes lèvres fermées
Mon cœur sucré danse aussi avec toi

Un jour, j'atteindrai ton cœur
Errant dans le ciel comme un rêve indolent

Je danse avec toi, volant dans le ciel
Un baiser sur tes lèvres fermées
Mon cœur sucré danse aussi avec toi