Lyrics and translation Sung Si-kyung - You Are So…

You Are So…

당신은 참 내게는 참 그런 사람
바보인 날 조금씩 날 바꾸는 신기한 사람
사랑이 하나인 줄, 사랑이 다 그런 줄
알았던 내게, 그랬던 내게

당신은 참 내게는 참 그런 사람
초라한 날 웃으며 날 예쁘게 지켜준 사람
모든 게 끝이 난 줄, 모든 게 날 잊은 줄
알았던 내게, 그랬던 내게

가지마라, 이 순간이 내게도 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길

당신은 참 내게는 참 좋은 사람
이처럼 날 언제나 날 바라본 빛나는 사람
향기로 날 깨우던 그 향기로 날 부르던
너답던 네게 날 지키던 네게

가지마라, 이 순간이 내게도 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길

가지마라, 가지마라, 넌 내게 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 난 아직도 고맙단 말도 못하고
다시는 한번도 욕심내지 못할 사람아

다시는 한번도 욕심내지 못할 사람아

Tu es tellement...

Tu es vraiment, pour moi, une personne comme ça
Une personne étrange qui me change un peu, moi, le stupide
J'avais compris que l'amour, c'est une seule chose, que l'amour, c'est toujours comme ça
Je le savais, j'étais comme ça

Tu es vraiment, pour moi, une personne comme ça
Une personne qui me protège avec un sourire, moi, le misérable, et qui me trouve belle
J'avais compris que tout était fini, que tout m'avait oublié
Je le savais, j'étais comme ça

Ne pars pas, ce moment, même pour moi, il est comme une lumière
Mon cœur éteint semble devoir revivre grâce à ton amour
Ne pars pas, tes pas, même un instant, étaient un rêve
Reste un peu comme ça, juste un instant, auprès de moi

Tu es vraiment, pour moi, une personne bien
Une personne brillante qui me regarde toujours comme ça
Tu m'as réveillé avec ton parfum, tu m'as appelé avec ton parfum
Tu étais toi-même, tu me protégeais, toi

Ne pars pas, ce moment, même pour moi, il est comme une lumière
Mon cœur éteint semble devoir revivre grâce à ton amour
Ne pars pas, tes pas, même un instant, étaient un rêve
Reste un peu comme ça, juste un instant, auprès de moi

Ne pars pas, ne pars pas, tu es comme une lumière pour moi
Mon cœur éteint semble devoir revivre grâce à ton amour
Ne pars pas, je n'ai même pas encore pu te dire merci
Personne à qui je ne pourrai plus jamais faire de reproche

Personne à qui je ne pourrai plus jamais faire de reproche