Lyrics and translation Sung Si-kyung - Goodbye , My Love

Goodbye , My Love

여름냄새 벌써 이 거리에
날 비웃듯 시간은 흐르네
눈부신 햇살 얼굴을 가리면
빨갛게 손끝은 물들어가
몰래 동그라미 그려놨던
달력 위 숫자 어느덧 내일
제일 맘에 드는 옷 펼쳐놓고서
넌 어떤 표정일까 나 생각해

해맑은 아이 같은 그대의 눈동자 그 미소가
자꾸 밟혀서 눈에 선해 한숨만 웃음만
그대 힘겨운 하루의 끝 이젠
누가 지킬까 누가 위로할까

내 턱끝까지 숨이 차올라
내 머리 위로 바람이 불어온다
온 힘을 다해 나는 달려간다
이게 마지막 선물이 될지도 몰라

눈물이 흘러 아니 내 얼굴 가득히 흐르는 땀방울
늘 그랬듯이 아무렇지 않게 웃으며
안녕 나의 사랑 그대 미안해

하루에도 몇 번씩 나눴던
잘잤어 보고싶다는 인사
그리울 때면 꺼내볼 수 있게
하나하나 내 마음에 담곤해

해맑은 아이 같은 그대의 눈동자 그 미소가
자꾸 밟혀서 눈에 선해 한숨만 웃음만
그대 힘겨운 하루의 끝 이젠
누가 지킬까 누가 위로할까

내 턱끝까지 숨이 차올라
내 머리 위로 바람이 불어온다
온 힘을 다해 나는 달려간다
이게 마지막 선물이 될지도 몰라 (몰라)

어떻게 어떻게 그대없는 내일 아침은
(난 겁이 나요)
수많은 밤들 견딜 수 있을까 (웃으며 안녕)

길 건너 멀리 니가 보인다
지루했나봐 발끝만 바라보네
온 힘을 다해 나는 달려간다
이제 마지막 인사가 될지도 몰라

눈물이 흘러 아니 내 얼굴 가득히 흐르는 땀방울
나 없을 때 아프면 안돼요 바보처럼 자꾸
(울면안되요)
괜찮을거야 잘 지내요 그대(나의사랑 그대) 안녕

Прощай, моя любовь

Запах лета уже на этой улице,
Время течет, словно насмехаясь надо мной.
Если прикрыть лицо от ослепительного солнца,
Кончики пальцев становятся красными.
Тайком обвел кружком
Число на календаре, которое уже завтра.
Разложив свою любимую одежду,
Я представляю, какое у тебя будет выражение лица.

Твои ясные, как у ребенка, глаза, эта улыбка
Постоянно всплывают в памяти, вызывая вздохи и улыбки.
Твой тяжелый день теперь
Кто будет оберегать? Кто будет утешать?

Дыхание перехватывает,
Ветер дует мне в лицо.
Я бегу изо всех сил,
Возможно, это мой последний подарок.

Слезы текут, нет, это капли пота струятся по моему лицу.
Как и всегда, я улыбаюсь, как ни в чем не бывало,
Прощай, моя любовь. Прости меня.

Несколько раз в день мы обменивались
Приветствиями "Спокойной ночи" и "Скучаю по тебе".
Чтобы я мог вспоминать их, когда буду скучать,
Я храню каждое из них в своем сердце.

Твои ясные, как у ребенка, глаза, эта улыбка
Постоянно всплывают в памяти, вызывая вздохи и улыбки.
Твой тяжелый день теперь
Кто будет оберегать? Кто будет утешать?

Дыхание перехватывает,
Ветер дует мне в лицо.
Я бегу изо всех сил,
Возможно, это мой последний подарок. (подарок)

Как, как я переживу завтрашнее утро без тебя?
(Мне страшно)
Смогу ли я выдержать столько ночей? (Улыбаясь, прощай)

Я вижу тебя на другой стороне улицы.
Ты, кажется, заскучала, смотришь только на свои ноги.
Я бегу изо всех сил,
Возможно, это наше последнее прощание.

Слезы текут, нет, это капли пота струятся по моему лицу.
Не болей, когда меня не будет рядом, глупышка, постоянно
(Не плачь)
Все будет хорошо. Береги себя. (Моя любовь) Прощай.