Lyrics and translation Sung Si-kyung - Anywhere

Anywhere

오랫동안 좋아했어요
미워했고 소망했어요
그런 그 사람이 나를 모르죠
그대 많이 상처 받았고
그대 많이 아팠던가요
아니 내가 그럴 리 없잖아요
언젠가 마음을 열어줘요
믿어요 믿을 거예요
혼자서 해야 하는 말
내가 외칠 뿐이죠 널 사랑한다고
어디에도 버리지 못하는 맘
고백해요 보이지 않는 너

참아내고 웃어만 주고
아이처럼 울음을 쏟던 그대
이제 그런 느낌 모르죠
소리치는 그대 모습이
차라리 더 보고 싶어요 내가
받아 주지 못한 탓이죠 이제야
그립고 또 그리워 아니죠 끝이 아니야
혼자서 해야 하는 말
내가 외칠 뿐이죠 널 사랑한다고
어디에도 버리지 못하는 맘
고백해요 보이지 않는 너

아무도 모를거야
무너지는 나의 세상 하늘이 다 미워져

아주 멀리 가나요 나 없이
흔들림 없이
원하던 그대로 해요
소원을 이뤄봐요 사람의 일이죠
멀리 돌아 내 맘에 다시 와요
웃고 또 웃고 행복하기예요

Где угодно

Я долго любил тебя,
Ненавидел и желал.
Этот человек, то есть ты, не знает об этом.
Ты много страдала,
Ты много боли испытала?
Нет, я бы такого тебе никогда не сделал.
Когда-нибудь открой мне свое сердце.
Я верю, я буду верить.
Слова, которые я должен сказать сам себе,
Я лишь кричу, что люблю тебя.
Чувства, которые я никуда не могу деть,
Я признаюсь тебе, невидимая.

Терпел и лишь улыбался,
Ты, плакавшая, как ребенок.
Теперь ты не знаешь этих чувств.
Твой кричащий образ,
Я бы предпочел увидеть его еще раз.
Это моя вина, что я не принял тебя тогда.
Скучаю и снова скучаю, нет, это не конец.
Слова, которые я должен сказать сам себе,
Я лишь кричу, что люблю тебя.
Чувства, которые я никуда не могу деть,
Я признаюсь тебе, невидимая.

Никто не узнает,
Как рушится мой мир, и я ненавижу все небо.

Ты уходишь очень далеко без меня,
Не колеблясь.
Делай, как хотела.
Исполни свое желание, это человеческая природа.
Обойдя дальний путь, вернись в мое сердце.
Улыбайся и будь счастлива.