Sövkət Ələkbərova - Ayrılma Məndən - translation of the lyrics into French
Sövkət Ələkbərova Ayrılma Məndən

Sövkət Ələkbərova - Ayrılma Məndən

Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Ayrılma Məndən




Ayrılma Məndən
Ne me quitte pas
Bülbüllər nəğməsiylə
Le chant du rossignol
Çaylar zümzüməsiylə
Le murmure des rivières
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Çiçəklər baxışıyla
Le regard des fleurs
Bulaqlar gözyaşıyla
Les larmes des sources
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Keçdiyim hər yol, cığır
Chaque chemin que j'ai parcouru
Baxır, arxamca baxır
Regarde, regarde derrière moi
Keçdiyim hər yol, cığır
Chaque chemin que j'ai parcouru
Baxır, arxamca baxır
Regarde, regarde derrière moi
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Meşələr lal-məlallı
Les forêts silencieuses
Dağlar fikir xəyallı
Les montagnes aux pensées rêveuses
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Ürəyimdə məhəbbət
L'amour dans mon cœur
Sanki gözəl təbiət
Comme une belle nature
Deyir, deyir, deyir, dеyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, dеyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Keçdiyim hər yol, cığır
Chaque chemin que j'ai parcouru
Baxır, arxamca baxır
Regarde, regarde derrière moi
Keçdiyim hər yol, cığır
Chaque chemin que j'ai parcouru
Baxır, arxamca baxır
Regarde, regarde derrière moi
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Keçdiyim hər yol, cığır
Chaque chemin que j'ai parcouru
Baxır, arxamca baxır
Regarde, regarde derrière moi
Keçdiyim hər yol, cığır
Chaque chemin que j'ai parcouru
Baxır, arxamca baxır
Regarde, regarde derrière moi
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir: "Ayrılma məndən"
Dit : «Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»
Deyir, deyir, deyir, deyir
Dit, dit, dit, dit
"Ayrılma məndən"
«Ne me quitte pas»




Writer(s): Emin Sabitoğlu, Ramiz Heydər
Sövkət Ələkbərova - İfalar, Vol. 2
Album
İfalar, Vol. 2
date of release
13-05-2022

1 Bir Könül Sındırmışam
2 Bakı
3 Sevdiyim Qız
4 Gələrəm
5 Ey Yar
6 Ayrılma Məndən
7 Ana Laylası
8 Ola Bilməz
9 Sənin Üçün
10 Könül Verdim
11 Vətənim Mənim
12 Toxunma Qız Ürəyinə
13 Tez Gəl
14 Sənin Vüqarın Mənəm
15 Bir Sevgi Var - Gələrsən
16 Gözlərin
Attention! Feel free to leave feedback.