Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Gözlərin

Gözlərin

Ömrümün bu yaz çağında
Çox gəzmişəm sorağında, sorağında
Üşümüşəm fərağında
Dönsün günəşə, dönsün günəşə
Gözlərin
Dönsün günəşə, dönsün günəşə
Gözlərin

Ürəyimin gur səsidir
Sevincimin qönçəsidir
Ürəyimin gur səsidir
Sevincimin qönçəsidir
Bəxtimin nur badəsidir
Gözlərin
Bəxtimin nur badəsidir
Gözlərin
Gözəl bənövşə, gözəl bənövşə
Gözlərin
Gözəl bənövşə, gözəl bənövşə
Gözlərin

Saf bulaqdır şehli çiçək
Aydınlıqla dolur ürək
Dolur ürək
Məni oda bürüyəcək
Yoxsa gülüşə, yoxsa gülüşə
Gözlərin
Yoxsa gülüşə, yoxsa gülüşə
Gözlərin

Ürəyimin gur səsidir
Sevincimin qönçəsidir
Ürəyimin gur səsidir
Sevincimin qönçəsidir
Bəxtimin nur badəsidir
Gözlərin
Bəxtimin nur badəsidir
Gözlərin
Gözəl bənövşə, gözəl bənövşə
Gözlərin
Gözəl bənövşə, gözəl bənövşə
Gözlərin
Gözlərin

Tes yeux

En ce printemps de ma vie
J'ai tant erré à leur recherche, à leur recherche
J'ai froid dans leur absence
Qu'ils se tournent vers le soleil, qu'ils se tournent vers le soleil
Tes yeux
Qu'ils se tournent vers le soleil, qu'ils se tournent vers le soleil
Tes yeux

C'est le bruit de mon cœur
C'est le bourgeon de ma joie
C'est le bruit de mon cœur
C'est le bourgeon de ma joie
C'est le calice de lumière de mon destin
Tes yeux
C'est le calice de lumière de mon destin
Tes yeux
Belle violette, belle violette
Tes yeux
Belle violette, belle violette
Tes yeux

C'est une source pure, une fleur de rosée
Mon cœur se remplit de lumière
Se remplit de lumière
Tu vas m'embraser dans le feu
Ou ton sourire, ou ton sourire
Tes yeux
Ou ton sourire, ou ton sourire
Tes yeux

C'est le bruit de mon cœur
C'est le bourgeon de ma joie
C'est le bruit de mon cœur
C'est le bourgeon de ma joie
C'est le calice de lumière de mon destin
Tes yeux
C'est le calice de lumière de mon destin
Tes yeux
Belle violette, belle violette
Tes yeux
Belle violette, belle violette
Tes yeux
Tes yeux