Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Könül Verdim

Könül Verdim

Sahil səni bu gün gördü
Dedi, güldü
Dalğa öpdü ləpirlərini
Sahil səni bu gün gördü
Dedi, güldü
Dalğa öpdü ləpirlərini
Xoşbəxt oldu dəniz
Xoşbəxt oldu sahil
Gözəl oldu səma ilə bir
Səni gördüm
Dəniz oldum, səma oldum
Könül verdim mən
Səni gördüm
Dəniz oldum, səma oldum
Könül verdim mən
Könül verdim mən

Ona baxdım
Oda düşdü baxışlarım
Ona könül
Bağışladım mən
Ona baxdım
Oda düşdü baxışlarım
Ona könül
Bağışladım mən
Xoşbəxt oldu dəniz
Xoşbəxt oldu sahil
Gözəl oldu səma ilə bir
Səni gördüm
Dəniz oldum, səma oldum
Könül verdim mən
Səni gördüm
Dəniz oldum, səma oldum
Könül verdim mən
Könül verdim mən

J'ai donné mon cœur

Le rivage t'a vue aujourd'hui
Il a dit, il a ri
La vague a embrassé tes vagues
Le rivage t'a vue aujourd'hui
Il a dit, il a ri
La vague a embrassé tes vagues
La mer était heureuse
Le rivage était heureux
C'était beau avec le ciel
Je t'ai vue
Je suis devenu la mer, je suis devenu le ciel
J'ai donné mon cœur
Je t'ai vue
Je suis devenu la mer, je suis devenu le ciel
J'ai donné mon cœur
J'ai donné mon cœur

Je t'ai regardée
Mes regards se sont perdus dans les tiens
Mon cœur
Je te l'ai donné
Je t'ai regardée
Mes regards se sont perdus dans les tiens
Mon cœur
Je te l'ai donné
La mer était heureuse
Le rivage était heureux
C'était beau avec le ciel
Je t'ai vue
Je suis devenu la mer, je suis devenu le ciel
J'ai donné mon cœur
Je t'ai vue
Je suis devenu la mer, je suis devenu le ciel
J'ai donné mon cœur
J'ai donné mon cœur