Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Sənin Üçün
Qarlı
bir
zirvə
olsan
Si
tu
étais
un
sommet
enneigé
Ağ
buludun
olaram
Je
serais
ton
nuage
blanc
Dərin
xəyala
dalsan
Si
tu
te
laissais
aller
à
un
rêve
profond
Mən
sükutun
olaram
Je
serais
ton
silence
Çəmən
olsan,
əgər
sən
Si
tu
étais
un
pré
Sərin
yağış
çilərəm
Je
serais
la
pluie
fraîche
qui
t’arrose
Çəmən
olsan,
əgər
sən
Si
tu
étais
un
pré
Sərin
yağış
çilərəm
Je
serais
la
pluie
fraîche
qui
t’arrose
Əgər
dənizə
dönsən
Si
tu
devenais
la
mer
Sahilə
çevrilərəm
Je
serais
ton
rivage
Əgər
dənizə
dönsən
Si
tu
devenais
la
mer
Sahilə
çevrilərəm
Je
serais
ton
rivage
Qovmuşam
dərdi,
qəmi
J’ai
chassé
la
tristesse
et
le
chagrin
Xoşbəxtin
ilki
mənəm
Je
suis
le
premier
à
te
voir
heureuse
Səslənsən
nəğmə
kimi
Si
tu
chantes
comme
un
chant
Sözlərin
bil
ki,
mənəm
Sache
que
c’est
moi
qui
parle
Çəmən
olsan,
əgər
sən
Si
tu
étais
un
pré
Sərin
yağış
çilərəm
Je
serais
la
pluie
fraîche
qui
t’arrose
Çəmən
olsan,
əgər
sən
Si
tu
étais
un
pré
Sərin
yağış
çilərəm
Je
serais
la
pluie
fraîche
qui
t’arrose
Əgər
dənizə
dönsən
Si
tu
devenais
la
mer
Sahilə
çevrilərəm
Je
serais
ton
rivage
Əgər
dənizə
dönsən
Si
tu
devenais
la
mer
Sahilə
çevrilərəm
Je
serais
ton
rivage
Məni
susdursa
zaman
Si
le
temps
me
fait
taire
Səni
özüm
sanaram
Je
me
prendrai
pour
toi
Səhər
kimi
oyansan
Si
tu
te
réveilles
comme
le
matin
Günəş
kimi
yanaram
Je
brûlerai
comme
le
soleil
Çəmən
olsan,
əgər
sən
Si
tu
étais
un
pré
Sərin
yağış
çilərəm
Je
serais
la
pluie
fraîche
qui
t’arrose
Çəmən
olsan,
əgər
sən
Si
tu
étais
un
pré
Sərin
yağış
çilərəm
Je
serais
la
pluie
fraîche
qui
t’arrose
Əgər
dənizə
dönsən
Si
tu
devenais
la
mer
Sahilə
çevrilərəm
Je
serais
ton
rivage
Əgər
dənizə
dönsən
Si
tu
devenais
la
mer
Sahilə
çevrilərəm
Je
serais
ton
rivage
Çəmən
olsan,
əgər
sən
Si
tu
étais
un
pré
Sərin
yağış
çilərəm
Je
serais
la
pluie
fraîche
qui
t’arrose
Çəmən
olsan,
əgər
sən
Si
tu
étais
un
pré
Sərin
yağış
çilərəm
Je
serais
la
pluie
fraîche
qui
t’arrose
Əgər
dənizə
dönsən
Si
tu
devenais
la
mer
Sahilə
çevrilərəm
Je
serais
ton
rivage
Əgər
dənizə
dönsən
Si
tu
devenais
la
mer
Sahilə
çevrilərəm
Je
serais
ton
rivage
Rate the translation
1
Bir Könül Sındırmışam
2 Bakı
3 Sevdiyim Qız
4 Gələrəm
5 Ey Yar
6 Ayrılma Məndən
7 Ana Laylası
8 Ola Bilməz
9 Sənin Üçün
10 Könül Verdim
11 Vətənim Mənim
12 Toxunma Qız Ürəyinə
13 Tez Gəl
14 Sənin Vüqarın Mənəm
15 Bir Sevgi Var - Gələrsən
16 Gözlərin
2 Bakı
3 Sevdiyim Qız
4 Gələrəm
5 Ey Yar
6 Ayrılma Məndən
7 Ana Laylası
8 Ola Bilməz
9 Sənin Üçün
10 Könül Verdim
11 Vətənim Mənim
12 Toxunma Qız Ürəyinə
13 Tez Gəl
14 Sənin Vüqarın Mənəm
15 Bir Sevgi Var - Gələrsən
16 Gözlərin
Attention! Feel free to leave feedback.