Lyrics and translation Słoń feat. Jeżozwierz & Oldas - WCM

WCM

Dam ci rap, który negatywnie nakręca
Jak Markiz de Sade mam sadystyczny potencjał
Nad słabymi się znęcam, styl zawsze ten sam
Trzęsiemy całą sceną jak jebana turbulencja

To cię wkręca jak wirowiec, chłopiec trzymaj się z dala
Jak Atmosphere próbuje znaleźć własny balans
To właśnie ta wiara, która z ciężkich pojechanek słynie
Wpierw naubliżamy tobie, a później twojej dziewczynie

To jest miejski zwierzyniec, zawsze w hardcorowym stylu
To Słoń skurwysynu, hałas dla miejskich rewirów
Jak pies Baskervill′ów, a nie kanapowa puddle
Pancze tak grube jak sam pierdolony Rudi Schuberth

Kropniesz to z trudem, jakbyś połykał własny język
Kurwa to kurwa i nie ważne są rodzinne więzy
Jak córka, było tego sporo
Widziała więcej chuji niż jebany urolog

To tą chorą stylistykę, ten rap to czysty ogień
Niebezpieczny dla laików i dla ciężarnych kobiet
Robię poznański chaos, o kurestwie zapomnij
Jestem romantyczny jak porno w klimacie Sodomii

Ja pierdolę, w chuju mam
Ja pierdolę, w chuju mam
Ja pierdolę, w chuju mam
Ja pierdolę, w chuju mam

Frajerów pierdolę, w chuju mam
Frajerów pierdolę, w chuju mam
Frajerów pierdolę, w chuju mam
Frajerów pierdolę, w chuju mam

Scena jest spięta i ciągle się tu wkurwia o coś
Ja omijam to z daleka, mam luz, dłubię solo
Pierdolę czy ktokolwiek czeka na mój album
Bo nie robię hardcoru tylko hip-hop z zajawką

Słoń to hardcore, na mnie wciąż wołają true-school
Choć w tym kraju to prawie obelga dla mych uszu
Ale omijam te opinie, robię swoje gówno
A jak masz z tym problem to ci w dupę na sucho

Prosty temat, ten track ma cię sponiewierać
Po tym gównie spłonie scena, bo to chore brzmienia
Co jest dzieciak? Zdziwiony, że mam zwrotkę u Słonia?
Hejterzy psują klawiatury pisząc na tych forach

Zresztą twoje zdanie mam wciśnięte w anus
A ty znasz się na rapie, jakbyś go słuchał stamtąd
Rzucam hasło, ta świeża krew na scenie
To wyrok dla niektórych, nie licz na przedawnienie

Ja pierdolę, w chuju mam
Ja pierdolę, w chuju mam
Ja pierdolę, w chuju mam
Ja pierdolę, w chuju mam

Frajerów pierdolę, w chuju mam
Frajerów pierdolę, w chuju mam
Frajerów pierdolę, w chuju mam
Frajerów pierdolę, w chuju mam

Wiesz, w tym co nie trzeba, opinie na swój temat
Gdy sound przebiega sprawnie, bez oklasku pecha
Bez pojazdów dzieciak, rap sieka jak seta
Dziesiąta w bebechach, jak dwie stopy dzieciak

W twych śmierdzących trzewiach się powtarzam
Spokoju nie zaznasz, weź prozaku zapas, bo to charger
Twardsza niż plastra kwasu atak
Na taktach maniak, oceny mam w poważaniu

Rap to nie sprawdzian, czy pęd do jakichś zasług
To łzy, śmiech, radość i nienawiść
Tu mnie znienawidź, bo prawdy bronię stary
I pieprzę podziały jak pieprzy się szmaty

Kraty padły, powietrza zastrzyk
Daje tu znawcy, a jego drgawki dadzą mi satysfakcji
Wbijam w fajnych, to polskie zdrowie
Jeżozwierz, Słoń przemarsz przez panteon i dymiących stos

Dwa różne miasta, trzy style
Trzech chamów, pijaków, w chuju mam
Pies to kurwa jebał, drogie dzieci
W dzisiejszym odcinku nauczycie się jak zamarynować embriona

WCM

Je vais te donner un rap qui te mettra mal à l'aise,
Comme le Marquis de Sade, j'ai un potentiel sadique.
Je maltraite les faibles, le style est toujours le même,
On secoue toute la scène comme une putain de turbulence.

Ça te prend comme un hélicoptère, mon pote, tiens-toi à l'écart,
Comme Atmosphere qui essaie de trouver son propre équilibre.
C'est cette foi qui sort victorieuse des combats difficiles,
D'abord on t'insulte, toi, et ensuite ta copine.

C'est un zoo urbain, toujours dans un style hardcore,
C'est Słoń, fils de pute, du bruit pour les quartiers chauds.
Comme le chien des Baskerville, pas un caniche de canapé,
Des couilles aussi grosses que le putain de Rudi Schuberth.

Tu avaleras ça difficilement, comme si tu ravalais ta langue,
Putain, c'est putain, et les liens familiaux n'ont pas d'importance.
Comme une fille, il y en a eu beaucoup,
Elle a vu plus de bites qu'un putain d'urologue.

C'est ce style malade, ce rap est du pur feu,
Dangereux pour les novices et les femmes enceintes.
Je sème le chaos à Poznań, oublie la bienséance,
Je suis romantique comme un porno sodomite.

J'en ai rien à foutre,
J'en ai rien à foutre,
J'en ai rien à foutre,
J'en ai rien à foutre.

J'emmerde les mauviettes,
J'emmerde les mauviettes,
J'emmerde les mauviettes,
J'emmerde les mauviettes.

La scène est tendue, tout le monde s'énerve pour un rien,
J'évite ça, je suis cool, je fais mon truc en solo.
Je me fous de savoir si quelqu'un attend mon album,
Parce que je ne fais pas du hardcore, juste du hip-hop par passion.

Słoń, c'est du hardcore, on me traite encore de true-school,
Même si dans ce pays, c'est presque une insulte à mes oreilles.
Mais je me fiche de ces avis, je fais ma merde,
Et si t'as un problème avec ça, va te faire foutre.

Le thème est simple, ce morceau est fait pour te défoncer,
Après cette merde, la scène va brûler, tellement les sons sont fous.
Alors, gamin ? T'es surpris que j'aie un couplet chez Słoń ?
Les haters détruisent leurs claviers à écrire sur les forums.

D'ailleurs, ton avis, je me le mets dans le cul,
Et tu t'y connais en rap comme si tu l'écoutais de là.
Je lance le mot d'ordre, ce sang frais sur la scène,
C'est un verdict pour certains, ne comptez pas sur la prescription.

J'en ai rien à foutre,
J'en ai rien à foutre,
J'en ai rien à foutre,
J'en ai rien à foutre.

J'emmerde les mauviettes,
J'emmerde les mauviettes,
J'emmerde les mauviettes,
J'emmerde les mauviettes.

Tu sais, j'en ai rien à faire des avis sur moi,
Quand le son est bon, sans accroc ni malchance.
Sans vanité, gamin, le rap frappe comme un champignon,
Dix dans tes enceintes, comme deux pieds d'enfant.

Je me répète dans tes entrailles puantes,
Tu ne trouveras pas la paix, prends un stock de Prozac, car c'est puissant.
Plus violent qu'une attaque d'acide,
Un maniaque sur les beats, j'en ai rien à faire des jugements.

Le rap n'est pas un examen, ni une course aux mérites,
Ce sont des larmes, des rires, de la joie et de la haine.
Alors déteste-moi, car je défends la vérité, mon vieux,
Et je me fiche des conventions comme d'une chaussette trouée.

Les barreaux sont tombés, une bouffée d'air frais,
J'arrive, moi le connaisseur, et leurs tremblements me donneront satisfaction.
Je m'en prends aux gentils, à la santé polonaise,
Jeżozwierz, Słoń, on traverse le panthéon et les bûchers fumants.

Deux villes différentes, trois styles,
Trois voyous, des poivrots, j'en ai rien à foutre.
Le chien s'en est foutu, chers enfants,
Dans l'épisode d'aujourd'hui, vous allez apprendre à mariner un embryon.