Lyrics and translation Słoń feat. Kaczor, Koni, Paluch & Shellerini - 5 styli

5 styli

Mogę przypuszczać, że teraz łapie cię schiza
Jak trip na szałwii to właśnie tej płyty klimat
Psycha? jaka psycha? tego już dawno nie ma
Zmieniła się w tytan, wszelkie ataki odpiera

To Chore Melodie, przy tym nie zamkniesz powiek
Chyba, że dusza odejdzie, ciało zostanie po tobie
Szkliste i zimne jak zimowe poranki
Masz tutaj bit do którego śmierć chciałaby tańczyć

Ale pierdolę ją, może sobie pomarzyć
Ta głupia suka do śmierci nie pozna naszych twarzy
I dalej dajemy rap z ulic gdzie Szatan jest Bogiem
Tu nie jarają się Biblią, bardziej Vince′m Corleone

Siedemnastolatka z czterdziestoletnim chłopakiem
Ona robi za dominę, on w lateksie na kanapie
Za marne drobne i dusza sprzedana diabłu
Dobro czy zło, tutaj nie ma dylematu

Teraz Kaczor i wyższa szkoła twardych nokautów
W czasach przekrętów, wałków z dala od chałtur
To liryczna dewiacja, chora bardziej niż zbok w parku
A słabym już ścieka pot po karku z nerwów

Nawija koks z Loży Szyderców, serwus
Co nie sprzedaje dupy jak Edyta Herbuś
Dlatego nie mam za sobą już dawno PDG herbu
Choć nadal kroczę tą drogą na przekór kłamliwemu ścierwu

O jedno słowo za dużo, się nie denerwuj synek
Pomódl się o lepsze jutro nim pójdziesz w kimę
Ja walczę rymem, stylem i techniką
Bo mam to a oponentów rzucam na ippon

I czy sam czy z ekipą niech w mieście teraz zagrzmi
Bo piszę te wersety jak pisał je Salman Rushdie
Wskaż mi drogę, która byłaby właściwsza
Droga jest tylko jedna, za nią są tylko zgliszcza

Jak Brotha Lynch Hung to sezon na chore rapy
Jara mnie to co najgorsze, typu z dupy do papy
Weź te łapy, wjeżdża rap fanatyk
To 5 styli czyli hardcore i nic poza tym

Kaczor, Paluch, Koni, WSRH
Wciągaj ten syf jak proszek z lusterka
Przestań stękać, to są Chore Melodie
Więc weź się odjeb, reprezentuję godnie

To miasto, tą scenę, pojedziemy jak z bydłem
Gdy tego słuchasz to tniesz się szarym mydłem
Będziesz szczekać? Czeka kaganiec
Wystarczy jedno zdanie i już łapiesz za różaniec

My mamy w planie zrobić wam pranie mózgu
To główne danie, a nie tanie kuskus
Te pierdolenie - lepszy hardcore czy true-school
To sranie w banie, to jest kwestia gustu

Wchodzę jak nóż rzeźnicki w twoje wątłe flow
Jak to... zdolnością, mam ze sobą hordę mord
Poznań - jestem stąd, zataczam krąg jak jastrząb
Zanim pikując wpierdolę ci się w miasto

PDG gawrosz, konsekwentnie wack'om na złość
Bo mam w głowie hardcore jak ten pojeb Donnie Darko
Każdy wers pod czarną kominiarką skryty
Kto chłopcze jest prawdziwy, ja czy ty?

Mam chore wczuty, napierdalam niczym obrzyn
Do tych co na trackach pierdolą trzy po trzy
Włączam tryb nocny, bombarduję każdy dystrykt
Stąd aż po Wyspy, Projekt Własny Styl

To jak smak whisky, do tej gry trzeba dojrzeć
Oto pięć styli zwiastujących twój pogrzeb
Weź się odczep, to Boogie Monster na fyrtlach
Wkrótce w Polsce zrobi gnój jak Charles Whitman

Przekraczam normę w skali brutalności morderstw
Nie będą w stanie znaleźć cię nawet Scully i Mulder
Diabeł przybiera ludzką formę, to jest potworne
Jakbym ci z szóstego piętra zrzucił pełen keg na mordę

Szykuj plastikową torbę, murder was the case
Statek Widmo dziś zabiera cię w niezapomniany rejs
Jak Da Blaze skurwysynu dam ci słodycz dla cukierka
Masz w rapie takie szanse jak typ z Parkinsonem w bierkach

Jadę jak Łódzka eR′ka, krew spływa po rękach
Przysięgam, że zginiesz w niewyobrażalnych mękach
To miejskie zwierzęta, słabych dożywotnio nękam
Skóra pęka, słowa wyryte w krwawych pręgach

Czarna pogrzebowa wstęga, prosektoryjny stół
Mam styl klasyczny jak ukrzyżowanie głową w dół
Będę dożywotnio pluł w ryj tym homo raperom
Przynoszę ból i terror, mów mi George Romero, ta!

5 Styles

Je peux imaginer que tu deviens folle en ce moment
Comme un trip sous salvia, c'est l'ambiance de cet album
Psyché ? Quelle psyché ? Ça fait longtemps que je ne l'ai plus
Elle s'est transformée en titan, elle repousse toutes les attaques

Ce sont des Mélodies Malades, tu ne pourras pas fermer les yeux
Comme si ton âme allait partir, ton corps resterait là
Vitreux et froid comme les matins d'hiver
Tu as ici un son sur lequel la mort voudrait danser

Mais je m'en fous d'elle, elle peut toujours rêver
Cette stupide salope ne verra jamais nos visages
Et on continue à rapper des rues où Satan est Dieu
Ici, on ne jure pas par la Bible, mais par Vince Corleone

Une jeune fille de dix-sept ans avec un mec de quarante ans
Elle joue la dominatrice, lui est en latex sur le canapé
Pour quelques pièces et une âme vendue au diable
Le bien ou le mal, il n'y a pas de dilemme ici

Maintenant, c'est Kaczor et la haute école des KO brutaux
À l'époque des arnaques, des combines, loin des boulots foireux
C'est de la déviation lyrique, plus malade qu'un pervers dans un parc
Et les faibles ont déjà des sueurs froides dans le cou

C'est le son de la Loge des Moqueurs, salut
Qui ne vend pas son cul comme Edyta Herbuś
C'est pourquoi je n'ai plus le blason de PDG depuis longtemps
Bien que je continue sur cette route malgré ce connard de menteur

Un mot de trop, ne t'énerve pas fiston
Prie pour un meilleur lendemain avant d'aller au lit
Je me bats avec la rime, le style et la technique
Parce que j'ai ça et je mets mes adversaires ippon

Et que je sois seul ou en équipe, que la ville tremble maintenant
Parce que j'écris ces vers comme les écrivait Salman Rushdie
Montre-moi le chemin qui serait le meilleur
Il n'y a qu'un seul chemin, derrière il n'y a que des ruines

Comme Brotha Lynch Hung, c'est la saison des raps malades
Ce qui me branche, c'est le pire, du genre du cul à la bouche
Bouge tes pattes, le fanatique du rap arrive
Ce sont 5 styles, du hardcore et rien d'autre

Kaczor, Paluch, Koni, WSRH
Gobe cette merde comme de la poudre sur un miroir
Arrête de gémir, ce sont des Mélodies Malades
Alors barre-toi, je représente dignement

Cette ville, cette scène, on va y aller comme du bétail
Quand tu écoutes ça, tu te coupes avec du savon gris
Tu vas aboyer ? La muselière t'attend
Une seule phrase et tu attrapes déjà ton chapelet

On a l'intention de te faire un lavage de cerveau
C'est le plat principal, pas du couscous bon marché
Ce bordel - c'est mieux le hardcore ou le true-school
C'est de la connerie, c'est une question de goût

J'entre comme un couteau de boucher dans ton flow fragile
Comme ça... par talent, j'ai une horde de meurtres avec moi
Poznań - je viens d'ici, je tourne en rond comme un faucon
Avant de plonger et de te défoncer dans la ville

PDG crachat, constamment pour faire chier les wack
Parce que j'ai du hardcore en tête comme ce taré de Donnie Darko
Chaque vers caché sous un cendrier noir
Qui est le vrai, mon pote, toi ou moi ?

J'ai des sentiments malades, je tire comme un fusil à canon scié
Sur ceux qui racontent des conneries sur les tracks
Je passe en mode nuit, je bombarde chaque district
D'ici jusqu'aux îles, Projet Style Personnel

C'est comme le goût du whisky, il faut mûrir pour ce jeu
Voici cinq styles qui annoncent tes funérailles
Dégage, c'est Boogie Monster qui rigole
Bientôt, il va faire un carnage en Pologne comme Charles Whitman

Je dépasse la norme en matière de brutalité meurtrière
Ils ne pourront même pas te retrouver, Scully et Mulder
Le diable prend forme humaine, c'est monstrueux
Comme si je te faisais tomber un fût plein sur la gueule du sixième étage

Prépare un sac plastique, murder was the case
Le Vaisseau Fantôme t'emmène aujourd'hui pour un voyage inoubliable
Comme Da Blaze, connard, je vais te donner des bonbons
Tu as autant de chances dans le rap qu'un Parkinsonien aux dames

Je roule comme un RER de Łódź, le sang coule sur mes mains
Je te jure que tu vas mourir dans des souffrances inimaginables
Ce sont des animaux des villes, je harcèle les faibles à vie
La peau se déchire, les mots gravés dans des marques sanglantes

Ruban noir funéraire, table de dissection
J'ai un style classique comme la crucifixion la tête en bas
Je cracherai à la figure de ces rappeurs homosexuels pour le reste de ma vie
J'apporte la douleur et la terreur, appelez-moi George Romero, ouais !