Lyrics and translation Słoń - Krwawy aperitif
Krwawy aperitif
Apéritif sanglant
Jestem
głosem
twoich
mysli,
tej
Je
suis
la
voix
de
tes
pensées,
celles
Sprawdź
to,
ja
(009),
tej
Vérifie
ça,
moi
(009),
celles
Jestem
głosem
twoich
myśli
tych
wypaczonych,
złych
Je
suis
la
voix
de
tes
pensées
tordues,
mauvaises
Podążaj
krwawym
śladem
na
opustoszały
strych
Suis
la
trace
sanglante
jusqu'au
grenier
désert
Gdzie
niewidomy
mnich
wróży
z
ludzkich
wnętrzności
Où
un
moine
aveugle
prédit
l'avenir
dans
les
entrailles
humaines
Nagie
wiedźmy
tańczą
wokół
sterty
płonących
kości
Des
sorcières
nues
dansent
autour
d'un
bûcher
d'ossements
enflammés
Opętałem
głośnik
J'ai
possédé
le
haut-parleur
Wyrzucam
z
siebie
słowa
pełne
nienawiści
(złości)
Je
crache
des
mots
pleins
de
haine
(de
colère)
I
jeśli
masz
dość
ich
to
lepiej
wyłącz
synu
Et
si
tu
en
as
assez,
tu
ferais
mieux
de
débrancher,
ma
belle
Jestem
głosem
ludzi
dla
których
normalność
to
przymus
Je
suis
la
voix
des
gens
pour
qui
la
normalité
est
une
contrainte
Beat
Squad
przyniósł
zapach
lata,
ja
przynoszę
smród
zgnilizny
Beat
Squad
a
apporté
le
parfum
de
l'été,
moi
j'apporte
la
puanteur
de
la
pourriture
Morderczy
instynkt,
po
amputacyjne
blizny
Instinct
meurtrier,
cicatrices
post-amputation
Nekrofagi,
glizdy
- produkcje
nie
dla
wszystkich
Nécrophages,
asticots
- des
productions
pas
pour
tout
le
monde
To
jak
fetysz
na
duszenie
elementami
bielizny
C'est
comme
un
fétiche
pour
l'étranglement
avec
des
sous-vêtements
Daje
ci
mieszankę
Twistid,
Rugged
Mena
z
K-Rino
Je
te
donne
un
mélange
de
Twistid,
Rugged
Man
et
K-Rino
Sępy
zataczają
koła
nad
cuchnącą
padliną
Les
vautours
tournent
au-dessus
de
la
charogne
Słabi
zginą,
synu
wiesz
to,
zresztą
weź
ich
pomiń
Les
faibles
mourront,
ma
belle
tu
le
sais,
d'ailleurs
oublie-les
Bo
tnę
jak
niewidomy
fryzjer
z
sekatorem
w
dłoni
Parce
que
je
taille
comme
un
coiffeur
invisible
avec
un
sécateur
à
la
main
Przez
krematoryjny
komin
ulatnia
się
czarny
dym
Une
fumée
noire
s'échappe
de
la
cheminée
du
crématorium
Płoną
ciała,
poznaj
widok
zastygniętych
w
bólu
min
Des
corps
brûlent,
découvre
la
vue
de
visages
figés
dans
la
douleur
Każdy
rym,
który
wypluję
to
klasyk
jak
Suspiria
Chaque
rime
que
je
crache
est
un
classique
comme
Suspiria
A
twój
pseudo
rap
to
soundtrack
do
życiorysu
Miriam
Et
ton
pseudo
rap
est
la
bande
originale
de
la
vie
de
Miriam
Ja
chory
styl
mam,
sram
na
tych
pedałów
z
forum
J'ai
un
style
malade,
je
me
fous
de
ces
pédés
du
forum
Dzieci
sieci
rozkminiają
definicje
horror
core′u
Les
gamins
du
net
se
demandent
ce
qu'est
le
horrorcore
Podkręć
volume,
witam
cię
w
morderczym
karnawale
Monte
le
son,
bienvenue
au
carnaval
meurtrier
Niech
tryska
jucha
z
żółcią
wszystkich
zawistnych
kalek
Que
la
bile
de
tous
les
envieux
et
les
estropiés
jaillisse
Weź
tępy
kawałek
szkła
do
ręki,
zagryź
zęby
Prends
un
morceau
de
verre
émoussé,
serre
les
dents
Samookaleczenie
to
bolesne
eksperymenty
L'automutilation,
ce
sont
des
expériences
douloureuses
Oto
wioska
przeklętych,
po
nocy
się
nie
wałęsaj
Voici
le
village
des
damnés,
ne
traîne
pas
la
nuit
Tu
wartość
ludzkiego
życia
mierzy
się
przez
wagę
mięsa
Ici,
la
valeur
de
la
vie
humaine
se
mesure
au
poids
de
la
chair
Oto
Krwawy
Aperitif,
pogrzebowe
pieśni
Voici
l'Apéritif
sanglant,
des
chants
funèbres
Żaden
samozwańczy
prorok
o
tym
wydarzeniu
nie
śnił
Aucun
soi-disant
prophète
n'a
rêvé
de
cet
événement
Witamy
w
rzeźni,
świat
kłamstw
i
pleśni
Bienvenue
à
l'abattoir,
le
monde
du
mensonge
et
de
la
moisissure
To
gówno
Cię
po
pierwszej
degustacji
uzależni
Cette
merde
te
rendra
accro
dès
la
première
dégustation
Synu
wierz
mi,
dolewam
weny
do
ognia
Crois-moi
ma
belle,
je
mets
de
l'inspiration
au
feu
Z
podciętych
żył
jak
z
pięciolinii
wypływa
melodia
Des
veines
tranchées
comme
d'une
portée
jaillit
la
mélodie
Tu
każda
jedna
kropla
krwi
będzie
nuta
Ici,
chaque
goutte
de
sang
sera
une
note
Zagra
specjalnie
dla
Ciebie
egzekucyjny
pluton
Un
peloton
d'exécution
jouera
spécialement
pour
toi
To
wycieczka
do
miejsca
gdzie
śmierć
nie
będzie
nagła
C'est
une
excursion
dans
un
endroit
où
la
mort
ne
sera
pas
soudaine
W
laboratorium
diabła
krew
spływa
do
wiadra
Dans
le
laboratoire
du
diable,
le
sang
coule
dans
un
seau
Opętany
kapłan
chłosta
się
przy
pomocy
kabla
Un
prêtre
possédé
se
flagelle
à
l'aide
d'un
câble
Układając
na
ziemi
z
bezgłowych
ciał
pentagram
Disposant
sur
le
sol
des
corps
sans
tête
en
forme
de
pentagramme
Ja
chory
rap
gram,
zapraszam
na
spacer
po
bagnach
Je
fais
du
rap
malade,
je
t'invite
à
une
promenade
dans
les
marais
2009
cywilizacja
upadła
2009
la
civilisation
s'est
effondrée
Blask
światła
w
tunelu
ugasił
powiew
chłodu
La
lueur
au
bout
du
tunnel
a
été
éteinte
par
un
souffle
froid
Ze
zdewastowanych
grobów
unosi
się
trupi
odór
Une
odeur
de
cadavre
s'échappe
des
tombes
profanées
Uderzam
w
skroń
jak
obuch,
jak
obusieczny
topór
Je
frappe
au
front
comme
un
obus,
comme
une
hache
à
double
tranchant
Idę
do
przodu
tnąc
wrogów
jak
jebany
szogun
J'avance
en
taillant
mes
ennemis
comme
un
putain
de
shogun
Wciskam
ci
z
obu
stron
w
uszy
orientalne
ostrza
Je
t'enfonce
des
lames
orientales
dans
les
deux
oreilles
Obserwując
jak
mózg
z
krwią
wypływa
przez
nozdrza
En
regardant
ton
cerveau
et
le
sang
s'écouler
par
tes
narines
Weź
przeciwbólowe
leki
Prends
des
analgésiques
Będę
molestować
słabych
mic'em
obitym
w
ćwieki
Je
vais
maltraiter
les
faibles
avec
mon
micro
clouté
Miejskie
ścieki,
ludzie
na
cudze
cierpienia
są
ślepi
Les
égouts
de
la
ville,
les
gens
sont
aveugles
à
la
souffrance
des
autres
Jakby
ktoś
im
pozaszywał
drutem
kolczastym
powieki
Comme
si
quelqu'un
leur
avait
cousu
les
paupières
avec
du
fil
de
fer
barbelé
Nie
pij
z
zatrutej
rzeki
- to
realia
tego
państwa
Ne
bois
pas
l'eau
de
la
rivière
empoisonnée,
c'est
la
réalité
de
ce
pays
Policyjny
amstaff
chroni
polityczne
kłamstwa
Le
berger
allemand
de
la
police
protège
les
mensonges
politiques
Tu
tak
naprawdę
garstka
ludzi
doznała
szczęścia
Ici,
seule
une
poignée
de
personnes
a
connu
le
bonheur
A
reszta
dusi
z
całej
siły
łzy
i
gorycz
w
pięściach
Et
le
reste
étouffe
les
larmes
et
l'amertume
dans
ses
poings
Publiczne
ścięcia,
dyby
są
inkwizycyjną
zmorą
Les
décapitations
publiques,
le
pilori
sont
le
fléau
de
l'Inquisition
Mam
tą
chorą
stylistykę
od
której
uszy
cię
bolą
J'ai
ce
style
malade
qui
te
fait
mal
aux
oreilles
Rap
kolos,
jak
Goro
jestem
poza
kontrolą
Un
colosse
du
rap,
comme
Goro,
je
suis
incontrôlable
Mam
polot
jak
w
Las
Vegas
Parano
miał
Del
Toro
J'ai
l'étoffe,
comme
Del
Toro
dans
Las
Vegas
Parano
Jebać
to
co
pierdolą
zastępy
internautów
J'emmerde
ce
que
ces
ersatz
d'internautes
racontent
Jesteś
tępy?
Powtórzę
jeszcze
raz
- nie
gram
chałtur
T'es
con
? Je
le
répète,
je
ne
fais
pas
de
concerts
minables
Przygotuj
się
do
startu,
ułóż
w
trumnie
wygodnie
Prépare-toi
au
départ,
installe-toi
confortablement
dans
ton
cercueil
Oto
przedsmak
tego
co
przynoszą
ci
Chore
Melodie
Voici
un
avant-goût
de
ce
que
les
Mélodies
Malades
te
réservent
Oto
Krwawy
Aperitif,
pogrzebowe
pieśni
Voici
l'Apéritif
sanglant,
des
chants
funèbres
Żaden
samozwańczy
prorok
o
tym
wydarzeniu
nie
śnił
Aucun
soi-disant
prophète
n'a
rêvé
de
cet
événement
Witamy
w
rzeźni,
świat
kłamstw
i
pleśni
Bienvenue
à
l'abattoir,
le
monde
du
mensonge
et
de
la
moisissure
To
gówno
Cię
po
pierwszej
degustacji
uzależni
Cette
merde
te
rendra
accro
dès
la
première
dégustation
Synu
wierz
mi,
dolewam
weny
do
ognia
Crois-moi
ma
belle,
je
mets
de
l'inspiration
au
feu
Z
podciętych
żył
jak
z
pięciolinii
wypływa
melodia
Des
veines
tranchées
comme
d'une
portée
jaillit
la
mélodie
Tu
każda
jedna
kropla
krwi
będzie
nutą
Ici,
chaque
goutte
de
sang
sera
une
note
Zagra
specjalnie
dla
Ciebie
egzekucyjny
pluton
Un
peloton
d'exécution
jouera
spécialement
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.