TAU - Bóg Rapu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAU - Bóg Rapu




Bóg Rapu
Dieu du Rap
Życie mam jak tekst, ja ustalam treść
Ma vie est comme un texte, j'en fixe le contenu
Nie wiem jak to jest, że wiem
Je ne sais pas comment ça se fait, mais je sais
Mamy wielki dar, dał go nam Nasz Pan
Nous avons un grand don, notre Seigneur nous l'a donné
Życie to jest rap, o tak
La vie est un rap, ouais
Co za dzień, co za dzień
Quel jour, quel jour
Co za dzień, co za dzień
Quel jour, quel jour
To jest Wszechświat, który stworzył dla mnie Pan
C'est l'Univers que le Seigneur a créé pour moi
Dzięki Bogu, dzięki Bogu
Dieu merci, Dieu merci
To jest rap, który stworzył dla mnie Pan
C'est le rap que le Seigneur a créé pour moi
Mój mózg rozum stworzył
Mon cerveau, la raison, a créé
Bóg rapu
Le Dieu du rap
Ja przepisuje teksty, które dyktuje mi Duch Święty
Je transcris les textes que le Saint-Esprit me dicte
Będziemy zbawieni, jeśli posłuchamy treści
Nous serons sauvés si nous écoutons le contenu
Nie po to jestem tym raperem, żeby kopiować Ewangelię
Je ne suis pas ce rappeur pour copier l'Évangile
Ale rapuję dziś do Ciebie, żebyś otworzył Pismo Święte
Mais je rappe pour toi aujourd'hui pour que tu ouvres les Saintes Écritures
To w Nim jest prawda, kim jest raper bez czytania, prawda?
C'est en Lui que se trouve la vérité, qui est un rappeur sans lire, n'est-ce pas ?
Musimy czytać, aby poznać Pana
Nous devons lire pour connaître le Seigneur
Zasób słów masz ubogi, gdy nie dotykasz książki, pomyśl
Ton vocabulaire est pauvre si tu ne touches pas au livre, réfléchis
Nikogo w rapie nie zaskoczysz
Tu ne surprendras personne dans le rap
Kroki, trzeba je stawiać, żeby iść przed siebie
Des pas, il faut les faire pour avancer
Modlitwa jest wyspą na której możesz się rozejrzeć
La prière est une île sur laquelle on peut regarder autour de soi
Kiedy tak płyniesz swoim życiem, trzeba odpocząć na tej wyspie
Quand tu navigues ainsi dans ta vie, il faut se reposer sur cette île
I na spokojnie to przemyśleć, żeby wypłynąć na głębinę
Et y réfléchir tranquillement pour repartir vers le large
Kim jest raper, gdy nie umie pływać w bitach
Qui est un rappeur s'il ne sait pas nager dans les beats
Tym czym ryba, która zaplątała się w sidłach
Comme un poisson pris au piège
Czyli czytaj pisma, módl się módl, powtarzaj
Alors lis les Écritures, prie, prie, répète
Ćwicz flow i pisz teksty, to podstawa
Travaille ton flow et écris des textes, c'est la base
Życie mam jak tekst, ja ustalam treść
Ma vie est comme un texte, j'en fixe le contenu
Nie wiem jak to jest, że wiem
Je ne sais pas comment ça se fait, mais je sais
Mamy wielki dar, dał go nam Nasz Pan
Nous avons un grand don, notre Seigneur nous l'a donné
Życie to jest rap, o tak
La vie est un rap, ouais
Po drugie przyjmuj ciało, które daje Jezus
Deuxièmement, reçois le corps que Jésus donne
Bez tego dajesz ciała, jesteś słaby, jeszcze nie wiesz czemu?
Sans cela tu échoues, tu es faible, tu ne sais pas encore pourquoi ?
Nigdy nie wydasz swojej płyty, kiedy nie będziesz siedział przy tym
Tu ne sortiras jamais ton album si tu ne t'y mets pas
Nigdy nie będziesz chodził głodny, kiedy zostaniesz nakarmiony
Tu n'auras jamais faim si tu es nourri
Jeśli wierzysz w Boga, a nie chodzisz do kościoła
Si tu crois en Dieu et que tu ne vas pas à l'église
To jak kocham rap, ale nie kocham rapować, chłopak
C'est comme si j'aimais le rap mais que je n'aimais pas rapper, mon pote
Musisz praktykować, żeby zostać królem rapu
Tu dois pratiquer pour devenir le roi du rap
Musisz pokutować, aby poznać Boga, rapuj
Tu dois te repentir pour connaître Dieu, rappe
Chodzi o post, ale nie ten na Facebooku
Il s'agit de jeûne, mais pas celui de Facebook
Choć ma Boga w nazwie on nie umrze za Ciebie Ty zuchu
Bien qu'il ait Dieu dans son nom, il ne mourra pas pour toi, mon brave
Mark Zuckerberg Cię nie wskrzesi
Mark Zuckerberg ne te ressuscitera pas
Masz tu lekcje, bierz i przepisz
Voici des leçons, prends-les et recopie-les
Każdy z Nas jest nieśmiertelny, ale nie każdy jest bezpieczny
Chacun d'entre nous est immortel, mais tout le monde n'est pas en sécurité
Jedni będą zbawieni, a drudzy potępieni
Certains seront sauvés, d'autres condamnés
Jeśli chcesz być wśród pierwszych to musisz się odmienić
Si tu veux être parmi les premiers, tu dois changer
Bo być raperem to nie jest takie łatwe
Parce qu'être rappeur n'est pas si facile
Ale jak posłuchasz Boga rapu, będziesz miał zabawę zawsze
Mais si tu écoutes le Dieu du rap, tu t'amuseras toujours
Życie mam jak tekst, ja ustalam treść
Ma vie est comme un texte, j'en fixe le contenu
Nie wiem jak to jest, że wiem
Je ne sais pas comment ça se fait, mais je sais
Mamy wielki dar, dał go nam Nasz Pan
Nous avons un grand don, notre Seigneur nous l'a donné
Życie to jest rap, o tak
La vie est un rap, ouais
Patrz, przesłuchałeś przecież parę pierwszych płyt, pomijam
Regarde, tu as écouté quelques-uns de mes premiers albums, je passe
Pomyślałeś pewnie "Piotrek przemija", pomyłka
Tu as sûrement pensé "Piotrek est passager", erreur
Po pierwsze, pamiętam prestiż pisania poezji
Tout d'abord, je me souviens du prestige d'écrire de la poésie
Piękno pism przeczytanych podczas poszukiwań prawdy, pustelnik
La beauté des Écritures lues à la recherche de la vérité, ermite
Pewna przemiana przepełniła pamięć pozytywem
Une certaine transformation a rempli ma mémoire de positif
Pan pokazał prawdę przekręcając perspektywę pismem
Le Seigneur a montré la vérité en changeant de perspective par l'écriture
Przejechałem paręnaście pięter, potem
J'ai parcouru plusieurs étages, puis
Pokonałem paru panów piekieł, pokochałem planetę, przemyśl
J'ai vaincu quelques seigneurs des enfers, j'ai aimé la planète, réfléchis
Przedtem pomyliłem priorytety, próżny
Avant, je m'étais trompé de priorités, vain
Potężny Pantokrator podarował pragnienie pokuty
Le Tout-Puissant Pantocrator m'a donné le désir de me repentir
Pozbawił pustki, próżni, postawił przed pokusy pacierz
Il m'a enlevé le vide, le néant, il a mis la prière face aux tentations
Proch, pył podpisz papier, pakt
Poussière, signe le papier, le pacte
Po prostu przybij pieczątkę pod pismem
Appose simplement ton sceau sur le document
Pan przyjmuje profesorów, prostaczków, pomyślcie
Le Seigneur accueille les professeurs, les gens simples, réfléchissez
Prosta podpowiedź, przebacz, pość, pomódl pokornie
Un simple conseil, pardonne, jeûne, prie humblement
Potem powiedz, Panie przyjdź, proś pobożnie
Ensuite dis : Seigneur viens, prie pieusement
A będziesz godzien, mieć pokój w sobie
Et tu seras digne d'avoir la paix en toi
I ogień ziomek
Et le feu, mon pote
Jest tylko jeden Bóg rapu, ja nim nie jestem, nikt z Nas nie jest
Il n'y a qu'un seul Dieu du rap, je ne le suis pas, aucun d'entre nous ne l'est
Co nie oznacza, że nie można być w czymś najlepszym
Ce qui ne veut pas dire qu'on ne peut pas être le meilleur dans quelque chose
I to udowadniać, ale tylko po to by powiększać chwałę Pana
Et le prouver, mais seulement pour augmenter la gloire du Seigneur
Sprawdzaj
Vérifie
Jest tylko jeden taki Bóg, który włada wszystkim tu
Il n'y a qu'un seul Dieu qui règne sur tout ici
To on stworzył mnie, bym mógł pokazywać życia cud
C'est lui qui m'a créé pour que je puisse montrer le miracle de la vie
Jest tylko jeden taki Bóg, który włada wszystkim tu
Il n'y a qu'un seul Dieu qui règne sur tout ici
To on stworzył mnie, bym mógł pokazywać życia cud...
C'est lui qui m'a créé pour que je puisse montrer le miracle de la vie...
Chwała Panu...
Gloire au Seigneur...
Tak jest, chwała Panu...
Oui, gloire au Seigneur...
Chwała Panu...
Gloire au Seigneur...
Chwała Panu
Gloire au Seigneur
Jemu należy się cześć
Il est digne d'être adoré
Chwała Panu
Gloire au Seigneur
To Bóg rapu, Bóg rapu
C'est le Dieu du rap, le Dieu du rap
Chwała Panu...
Gloire au Seigneur...
Najlepszy raper we Wszechświecie
Le meilleur rappeur de l'Univers
Chwała Panu
Gloire au Seigneur
To Bóg rapu
C'est le Dieu du rap





Writer(s): Tau


Attention! Feel free to leave feedback.