Lyrics and translation TAU - Ostatni Raz

Ostatni Raz

Znowu widzę cię ostatni raz
No mniej więcej tak to zaśpiewaj
No tak, tak
No słyszysz mnie (słyszę cię), halo, bo pociąg jedzie, poczekaj (halo...)
No teraz możesz śpiewać, no, halo?

Znowu widzę cię ostatni raz (znowu widzę cię ostatni raz)
Znowu widzę cię ostatni raz (znowu widzę cię ostatni raz)

Halo, halo, skarbie ale zawróciłem głowę
Zostawiłaś torebkę na ławce na peronie
Biegnij do kierownika niech zatrzyma ten pociąg
Lokomotywa już hamuje, nie no, żartuję (hahaha, bardzo śmieszne)
Ja po prostu tęsknię już. Gdzie ty znowu jedziesz bejbe, bejbe?
Nie wiem jak mnie możesz tak zostawiać samemu
No czemu musisz tam studiować w tym mieście?
Nic nie mów
Kiedy byłaś tutaj byłem taki pełny
A teraz czuję, że brakuję mi ciebie do pełni
Bez reszty wypełnij moje serce kochanie kochaniem
Każde rozstanie jest dla mnie jak pożegnanie na zawsze
I znowu widzę Cię ostatni raz
Choć nie jestem mięczakiem bez Ciebie nie mam szans
Wiesz? Jestem cały Twój innych kobiet dla mnie nie ma
Moja mordeczka, weź mi jeszcze coś zaśpiewaj

Znowu widzę cię ostatni raz
Znowu widzę cię ostatni raz

Misiek, nie bądź smutna, bo nie doczekamy jutra
Nie chcę całusa przez Facebooka, komórka nie zastapi uczucia
Słuchaj, będę tu na Ciebie będę czekał
Codziennie, sumiennie to będzie mój przedział
Cieszę się, że żyjemy w czystości
Że możemy razem modlić się i pościć
Złościć, i godzić, i chodzić
I spacerować, i biegać po lesie
Że mogę na tobie polegać, nawet kiedy leże na glebie
Bejbe, nie myśl sobie, że lecę na Ciebie
Tylko dlatego, że masz piękne i kształtne serce
He, wiesz, a nawet jesteś ładna
Ale co mi z tego, skoro kiedyś będziesz stara
Uważaj, żebyś nie popadła w narcyzm, Bóg patrzy
No dobrze, tylko trochę, przecież wiem, że jesteś aniołem
Zanim na dobre odjedziesz, chcę Ci coś opowiedzieć
Bajeczkę, chcesz? To wsłuchaj się

Wtedy, dął wiatr stałem nad czarnym jeziorem
Otoczony mrozem, śnieg prószył mi na dłonie
Zimny Księżyc, świeci na mnie i słucha poezji
Nie wymagam by coś gadał byle świecił, Księżyc!
Ja rozumiem, że rozumiesz co tu mówię
Jestem Słońcem i oświetlam już drugą półkulę
Czule świeć, w sumie wiesz, że czuję uśmiech
Tylko spałem w chmurze, znasz to
Patrzę się na Twoją buzię, kiedy czytasz gwiazdom
Ptaki śpią, noc nie oferuje drogi
Chodzisz nią, bo planeta nie chce Ci odsłonić światła
Prosisz mnie, żebym tak nie zerkał
Jak ja mogę się nie patrzeć?
Kto rozświetlił Twoje srebra? Zimny krater?
Obserwuję Cię, gdy śpisz, nawet gdy o tym nie wiesz
Chodzę w Twoim śnie jak po niebie, ściągam Cię do siebie
W stratosferę i tam proszę Cię o wybaczenie
Stoisz osłupiała jak noc księżycowa, nie ucieknę
Bo jestem kulą, toczę się by nie upadać
Żaden kwadrat nie obliczy tego zdania, nawet Einstein
Święta prawda, skrzyżowałem swoją drogę mogę wiecznie żyć
Stoję teraz na niebiosach by wyszeptać - śpij
Kocie, pamiętaj o mnie, gdy zachodzi słońce, demony są podłe
I nie zapominają o Tobie, bądź wierna Bogu
Niechaj Miriam strzeże Cię
Módl się za nas, ok? Kocham Cię
Jedź

Znowu widzę Cię ostatni raz (znowu widzę Cię ostatni raz)
Znowu widzę Cię ostatni raz
Znowu widzę Cię ostatni raz (znowu widzę Cię ostatni raz)
Znowu widzę Cię ostatni raz (znowu widzę Cię ostatni raz)

Mój Panie, sprawco tego świata, sprawco miłości
Błogosław proszę każdemu, kto teraz mnie słucha
Spraw, by jego serce otrzymało choć promień tego światła
Jaki mi ofiarowałeś
Spraw Boże, by poczuł radość, miłość i pokój
Samego obcowania z Tobą, Panie
Otwórz Ducha, Panie
Ześlij swojego Ducha, Królu
Niech zamieszka w sercach młodych ludzi
Wszystkich Twoich dzieci
Odmieniaj świat, Panie, swoją niewyczerpywalną mocą
Wnikaj w ich dusze
Ukaż im swoją wielkość, swoją moc
Jedyny dawco życia, jedyny dawco światła i jedyny dawco miłości
Znowu widzę Cię ostatni raz, i tak na zawsze, amen

Last Time

I see you again for the last time
Well, sing it more or less like that
Yeah, yeah
Can you hear me (I can hear you), hello, because the train is leaving, wait (hello...)
Now you can sing, hello?

I see you again for the last time (I see you again for the last time)
I see you again for the last time (I see you again for the last time)

Hello, hello, honey, I turned my head
You left your purse on the bench on the platform
Run to the conductor, let him stop this train
The locomotive is already braking, no, just kidding (hahaha, very funny)
I just miss you already. Where are you going again babe, babe?
I don't know how you can leave me alone like this
Why do you have to study in that city?
Don't say anything
When you were here, I was so full
And now I feel like I'm missing you to be complete
Fill my heart with love, darling, without a trace
Every parting is like a farewell forever to me
And again I see you for the last time
Although I'm not a softie, I don't stand a chance without you
You know? I'm all yours, there are no other women for me
My little face, sing me something else

I see you again for the last time
I see you again for the last time

Honey, don't be sad, because we won't make it to tomorrow
I don't want a kiss through Facebook, a cell phone won't replace feelings
Listen, I'll be here waiting for you
Every day, diligently, this will be my compartment
I'm glad we live in purity
That we can pray and fast together
To be angry, and to reconcile, and to walk
And to stroll, and to run in the forest
That I can rely on you, even when I'm lying on the ground
Babe, don't think I'm falling for you
Just because you have a beautiful and shapely heart
Hey, you know, you're even pretty
But what good is that to me, since you'll be old someday
Be careful not to fall into narcissism, God is watching
Alright, just a little, I know you're an angel
Before you leave for good, I want to tell you something
A fairy tale, do you want? Then listen

Then, the wind blew, I stood over a black lake
Surrounded by frost, snow dusted my hands
The cold moon, shines on me and listens to poetry
I don't require him to say anything, just shine, Moon!
I understand that you understand what I'm saying here
I am the Sun and I am already illuminating the second hemisphere
Shine tenderly, you know I feel a smile
I just slept in a cloud, you know that
I look at your face when you read to the stars
The birds are asleep, the night offers no path
You walk it because the planet doesn't want to reveal its light to you
You ask me not to peek like that
How can I not look?
Who lit up your silver? A cold crater?
I watch you when you sleep, even when you don't know it
I walk in your dream like in the sky, I pull you to me
Into the stratosphere and there I ask you for forgiveness
You stand stunned like a moonlit night, I won't run away
Because I am a sphere, I roll so as not to fall
No square will calculate this sentence, not even Einstein
Holy truth, I crossed my path, I can live forever
I stand now in the heavens to whisper - sleep
Kitty, remember me when the sun sets, demons are mean
And they don't forget about you, be faithful to God
May Miriam guard you
Pray for us, okay? I love you
Go

I see you again for the last time (I see you again for the last time)
I see you again for the last time
I see you again for the last time (I see you again for the last time)
I see you again for the last time (I see you again for the last time)

My Lord, author of this world, author of love
Please bless everyone who is listening to me now
Make his heart receive at least a ray of that light
Which you offered me
Make God feel joy, love and peace
Just being with you, Lord
Open the Spirit, Lord
Send your Spirit, King
May He dwell in the hearts of young people
All your children
Change the world, Lord, with your inexhaustible power
Penetrate their souls
Show them your greatness, your power
The only giver of life, the only giver of light and the only giver of love
I see you again for the last time, and so forever, amen