TAU - Puk Puk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAU - Puk Puk




Puk Puk
Puk Puk
Zanim zapukamy do nieba bram
Avant que nous frappions aux portes du ciel
Musimy wypełnić ten Boży plan
Nous devons accomplir ce plan divin
Nie mogę wierzyć, że tak wierzyć się da
Je ne peux pas croire qu'on puisse croire autant
Nie możemy przeżyć, że nie wierzycie w raj
On ne peut pas survivre sans croire au paradis
Jak tak możesz patrzeć gdy cierpi Twoja siostra?
Comment peux-tu regarder ta sœur souffrir ?
Nie miała miłości i umiera od środka
Elle n'avait pas d'amour et meurt de l'intérieur
Jak tak możesz patrzeć gdy cierpi Twój brat?
Comment peux-tu regarder ton frère souffrir ?
Tak na naszych oczach zabija ten, świat
Le monde le tue sous nos yeux
Życie - największy z wielkich darów
La vie, le plus grand des grands cadeaux
Pan Bóg ofiarował światu, świat Mu wymordował naród
Dieu l'a offert au monde, le monde a massacré son peuple
Zanim wyzionę ducha, będę Go ubóstwiał
Avant de rendre mon dernier souffle, je l'adorerai
Ufam, że poznasz Jezusa zanim twoja dusza wyjdzie z truchła
J'espère que tu connaîtras Jésus avant que ton âme ne quitte le corps
Z ciała. Truchło to posiada małpa, my jesteśmy jak świątynia
Du corps. Le corps est une possession du singe, nous sommes comme un temple
Mała, ale bardzo ważna jest dla Pana
Petit, mais très important pour le Seigneur
Zakaz świętokradztwa, dusze się panoszą
Interdiction de sacrilège, les âmes se répandent
Dusze duszą się, bo muszą uporządkować swój bałagan
Les âmes s'étouffent parce qu'elles doivent mettre de l'ordre dans leur bazar
Rozproszone owce na ulicach
Des brebis dispersées dans les rues
Co sobotę i co piątek mają wypas
Chaque samedi et chaque vendredi, elles sont en pâturage
A dobry pasterz chce sprowadzić je na hale
Et le bon berger veut les ramener à l'enclos
Ale one wolą trawę którą posiał dla nich diabeł, dobry Panie
Mais elles préfèrent l'herbe que le diable a semée pour elles, bon Seigneur
Chroń nas, pogubionych na rejonach wierzą w Boga ale nie chcą
Protège-nous, perdus dans les régions, ils croient en Dieu mais ne veulent pas
Chodzić do kościoła, hola hola
Aller à l'église, holà holà
Zresztą, wolna wola ale to nie dobra droga
D'ailleurs, le libre arbitre mais ce n'est pas la bonne voie
To jej szukaj nim zapukasz do nieba bram
Cherche-la avant de frapper aux portes du ciel
Bracie, Twój ukochany raper kłamie Ty go nie obchodzisz
Frère, ton rappeur préféré te ment, tu ne comptes pas pour lui
Wcale on zarabia tylko kasę, na prawdę
Il ne fait que gagner de l'argent, vraiment
Nosi nisko spodnie bo ma ciężki portfel w ludziach widzi tylko forsę
Il porte son pantalon bas parce qu'il a un portefeuille lourd, il ne voit que l'argent dans les gens
Talent rozmienił na drobne, Boże
Il a gaspillé son talent, mon Dieu
Wybacz im, ja podnoszę na duchu Ciebie siebie już nie muszę
Pardonne-leur, je te remonte le moral, je n'ai plus besoin de le faire pour moi-même
żyje we mnie coś więcej niż grzech, wiesz?
Il y a quelque chose de plus que le péché en moi, tu sais ?
Zbawienie nie nie nie osądzam Ciebie
Le salut, non non non, je ne te juge pas
Chcę byś był tam ze mną w niebie
Je veux que tu sois là-haut avec moi au ciel
Wiecznie jak na razie tego nie chcesz
Pour toujours, pour l'instant, tu ne veux pas
Ty nie wiesz, ale Jezus zna Twoje cierpienie
Tu ne sais pas, mais Jésus connaît tes souffrances
Przecież wisi tam na drzewie i cierpi za Ciebie mękę
Il est suspendu à l'arbre et souffre pour toi
Ma rozłożone ręce jakby chciał przytulić
Il a les bras ouverts comme s'il voulait t'embrasser
Twoje serce prędzej oddaj mu ten grzech, nieśmiertelny
Offre-lui ce péché plus vite, il est immortel
Jest niebezpiecznie kiedy nie jesteśmy w łasce Pańskiej
C'est dangereux quand on n'est pas dans la grâce du Seigneur
Marzę abyś to zrozumiał i stanął przed Panem w prawdzie
Je rêve que tu comprennes cela et que tu te présentes devant le Seigneur en vérité
Chrystus, Jedyna Brama do Wiecznego życia
Christ, la seule porte vers la vie éternelle
Nie patrz przez Judasza
Ne regarde pas à travers Judas
Spójrz przez dziurkę do klucza i szukaj, przebaczenia
Regarde par le trou de la serrure et cherche le pardon
Kiedy utracę wszystko, stanę przy Bramie
Quand je perdrai tout, je serai devant la Porte
Zapukam zmęczoną dłonią, otworzysz Panie?
Je frapperai avec cette main fatiguée, ouvriras-tu Seigneur ?
Kiedy utracę wszystko, stanę przed Panem w Prawdzie
Quand je perdrai tout, je me présenterai devant le Seigneur en vérité
Marzę aby mi powiedział - wygrałeś
Je rêve qu'il me dise - tu as gagné
W środku masz gniew, w środku masz lęk
Au fond de toi, tu as de la colère, au fond de toi, tu as de la peur
W środku masz grzech, wiele gorzkich łez
Au fond de toi, tu as du péché, beaucoup de larmes amères
W środku masz strach, w środku masz żal
Au fond de toi, tu as de la peur, au fond de toi, tu as du regret
W środku masz krach, brakuje nam łask
Au fond de toi, tu as un krach, nous manquons de grâce
Żyjemy w złości bo brakuje nam miłości
Nous vivons dans la colère parce qu'il nous manque d'amour
Chcemy uwolnić się od nich ale wolimy upodlić się
Nous voulons nous en libérer mais nous préférons nous abrutir
Modlić, trzeba modlić się za Braci
Prier, il faut prier pour les Frères
Zanim któryś z nich zatraci siebie i utraci Skarby wiary
Avant qu'un d'entre eux ne se perde et ne perde les Trésors de la foi
Pukałeś do bram Nieba, ale nikt nie otwierał
Tu as frappé aux portes du Ciel, mais personne n'a ouvert
Zacząłeś walić pięściami słyszałeś - Boga nie ma?
Tu as commencé à frapper du poing, tu as entendu - Dieu n'existe pas ?
U Ziemian nie ma klucza, który otwiera wszechświat
Les Terriens n'ont pas la clé qui ouvre l'univers
Zanim zapukasz do nieba zajrzyj do swego sumienia
Avant de frapper au ciel, regarde ton âme
Puk Puk, kto puka do tych wrót
Puk Puk, qui frappe à ces portes
Puk Puk, to puka do nas Bóg
Puk Puk, c'est Dieu qui frappe à notre porte





Writer(s): Tau


Attention! Feel free to leave feedback.