Taco Hemingway feat. Kizo - TIJUANA - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Taco Hemingway feat. Kizo - TIJUANA




TIJUANA
TIJUANA
Pocztówka z Warszawy, lato 2k19, na zdrowie
Postcard from Warsaw, summer 2k19, cheers
Ohh! Oh! Ohh
Ohh! Oh! Ohh
Trzydzieści dwa stopnie
Thirty-two degrees
Znów pogoda nie traktuje zbyt łagodnie
The weather's not treating us too kindly again
Nie wszystko złoto co się świeci
Not all that glitters is gold
Ale wszystko złoto czego Midas dotknie (tsss)
But everything Midas touches turns to gold (tsss)
Trzydzieści dwa stopnie
Thirty-two degrees
Znów pogoda nie traktuje zbyt łagodnie
The weather's not treating us too kindly again
Pieniądz leży na ulicy
Money's lying on the street
Tylko trzeba go dostrzegać by go podnieść
You just have to notice it to pick it up
WWA jak Tijuana
WWA like Tijuana
Wstaję o dziewiątej puszczam bit z rana
I get up at nine, play a beat in the morning
Do dwudziestej piątej jestem w ekranach
By twenty-five I'm on the screens
Sprawdzam wiadomości, czy był dziś zamach
Checking the news, if there was an attack today
A na portalu nowa fryzura Crisitiana
And on the portal, Crisitiano's new hairstyle
Nie Facetime'uj dzisiaj bo nie mam nic w planach
Don't FaceTime today, I have nothing planned
Tyle żaru, WWA jak brytfanna
So much heat, WWA like a frying pan
Mordo, mordo nie wychodzę, mordo, dziś wanna
Bro, bro, I'm not going out, bro, today's a bath day
Chowam się jak marijuana kitrana
I'm hiding like smuggled marijuana
Leżę sobie w wannie słucham płyt Maanam
I'm lying in the bathtub listening to Maanam records
Nasza miłość jest jak opium
Our love is like opium
Ona Grace Jones a ja Indiana
She's Grace Jones and I'm Indiana
Skwierczy karoseria na Peugeocie (tss)
The bodywork on the Peugeot is sizzling (tss)
Rano wstaję na mecz KP Koziej (tss)
In the morning I get up for the KP Koziej match (tss)
Mów mi Fifi Inzaghi
Call me Fifi Inzaghi
Niby trzy bramki byku ale sytuacji z osiem (wstyd, oh!)
Seems like three goals, dude, but eight chances (shame, oh!)
Trzydzieści dwa stopnie
Thirty-two degrees
Znów pogoda nie traktuje zbyt łagodnie
The weather's not treating us too kindly again
Nie wszystko złoto co się świeci
Not all that glitters is gold
Ale wszystko złoto czego Midas dotknie (tsss)
But everything Midas touches turns to gold (tsss)
Trzydzieści dwa stopnie (tsss)
Thirty-two degrees (tsss)
Znów pogoda nie traktuje zbyt łagodnie (tsss)
The weather's not treating us too kindly again (tsss)
Pieniądz leży na ulicy
Money's lying on the street
Tylko trzeba go dostrzegać by go podnieść, o
You just have to notice it to pick it up, oh
Midas chyba dotknął mojej szyi (mmm, hmm)
Midas must have touched my neck (mmm, hmm)
Ciekaw kiedy dotknie płyty (uh-huh)
Curious when he'll touch the record (uh-huh)
Jak nie mogę dzielić dobrych chwili z nimi to nagrywam o tym płyty
When I can't share good times with them, I record albums about it
Leżę, patrzę instastory
I lie down, watch Insta stories
Tam piękne życia, serio farmazony
There are beautiful lives there, seriously fake
Ja palę (gibony) jak fury (opony)
I burn (gibbons) like cars (tires)
Moje meble to po butach kartony (yeah, yeah)
My furniture is shoe boxes (yeah, yeah)
Trzydzieści dwa stopnie, dresscode to klapki
Thirty-two degrees, dress code is flip-flops
Na bankiety tak samo jak do Żabki (ksch-ksch)
To banquets as well as to Żabka (ksch-ksch)
Kursy kiedyś od klatki do klatki
Courses used to be from block to block
Dziś wolę jacuzzi tam na ostatnim
Today I prefer the jacuzzi on the top floor
Bonnie i Clyde, ukradłem Słońce dla Ciebie, lecz w lato lubisz zimne wino
Bonnie and Clyde, I stole the Sun for you, but in summer you like cold wine
I z tobą prywatny raj mam, każda inna się okazała zdzirą (Kizo, oh!)
And with you I have a private paradise, every other girl turned out to be a bitch (Kizo, oh!)
Trzydzieści dwa stopnie
Thirty-two degrees
Znów pogoda nie traktuje zbyt łagodnie
The weather's not treating us too kindly again
Nie wszystko złoto co się świeci (brr-brr)
Not all that glitters is gold (brr-brr)
Ale wszystko złoto czego Midas dotknie (tss)
But everything Midas touches turns to gold (tss)
Trzydzieści dwa stopnie
Thirty-two degrees
Znowu klimat nie traktuje zbyt łagodnie
The climate's not treating us too kindly again
Pieniądz leży na ulicy
Money's lying on the street
Tylko trzeba go dostrzegać by go podnieść
You just have to notice it to pick it up
Trzydzieści dwa stopnie, na czterdziestym drugim stałem w oknie
Thirty-two degrees, on the forty-second I stood at the window
Na robocie dwa cztery na dobę
At work twenty-four seven
Po dwudziestej trzeciej jadę wozem (brr-brr)
After twenty-three I drive a car (brr-brr)
Nowy Michael Jordan tylko, że rapowy (rapowy)
The new Michael Jordan, only in rap (rap)
Cztery osiem dwa dwa kierunkowy (kierunkowy)
Four eight two two area code (area code)
Cztery cztery dzwoni ona dzwoni Londyn (aha)
Four four she's calling, London's calling (aha)
Jak cztery siedem na głowie kody kreskowe (ohh)
Like four seven, barcodes on my head (ohh)
Trzydzieści dwa stopnie
Thirty-two degrees
Znów klimat nie traktuje zbyt łagodnie
The climate's not treating us too kindly again
Nie wszystko złoto co się świeci
Not all that glitters is gold
Ale wszystko złoto czego Midas dotknie
But everything Midas touches turns to gold
Trzydzieści dwa stopnie
Thirty-two degrees
Znów pogoda nie traktuje zbyt łagodnie
The weather's not treating us too kindly again
Pieniądz leży na ulicy
Money's lying on the street
Tylko trzeba go dostrzegać by go podnieść
You just have to notice it to pick it up





Writer(s): Filip Szczesniak, Maciej Piotr Ruszecki, Patryk Oskar Wozinski


Attention! Feel free to leave feedback.